הקדמה
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your HEIMAN WS-720ES Wi-Fi Carbon Monoxide Detector. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless, and tasteless gas that can be fatal. This detector is designed to alert you to the presence of CO gas. It is not a substitute for proper maintenance of fuel-burning appliances or adequate ventilation.
- קיינמאָל איגנאָרירן אַ שרעק. Investigate the source of the CO.
- צי ניט פּיינט די דיטעקטער. Paint can clog the sensor openings and prevent the alarm from functioning properly.
- Do not block the detector's vents.
פּראָדוקט איבערview
The HEIMAN WS-720ES is a compact, portable Wi-Fi enabled carbon monoxide detector designed for various environments. It features a clear 85 dB alarm and LED indicators for status.
ייַנמאָנטירונג
The detector can be installed on flat surfaces or walls. Choose a location where CO is likely to accumulate, such as near fuel-burning appliances, but not directly above them or in areas with high humidity or extreme temperatures.
- מאָונטינג: Use the provided screws and wall plugs to secure the mounting plate to a wall or ceiling. Alternatively, the detector can be placed on a flat surface.
- ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: Insert the two AA batteries into the battery compartment. Ensure correct polarity. The device will perform a self-test upon power-up.
- אָרט: For optimal detection, place the detector at eye level (approximately 1.5 to 1.7 meters from the floor) in areas with potential CO sources. Avoid corners or areas obstructed by furniture.
Wi-Fi Connection and App Integration
This detector connects to your home Wi-Fi network (2.4 GHz) and integrates with the Tuya or Smartlife application for remote monitoring and notifications.
- אראפקאפיע אַפּ: Download the "Tuya Smart" or "Smart Life" app from your smartphone's app store.
- רעגיסטרירן/אריינלאָגירן: שאַפֿן אַ חשבון אָדער קלאָץ אין צו דיין יגזיסטינג חשבון.
- לייג דיווייס: In the app, select "Add Device" and follow the on-screen instructions to add the Carbon Monoxide Detector. You may need to press the test button three times consecutively to put the device into pairing mode.
- באַשטעטיקונג: Once connected, the app will display the device status and allow you to receive real-time alerts and view CO concentration levels.
אַפּערייטינג די דעטעקטאָר
LED ינדיקאַטאָרס:
- Green LED (Power): Flashes every 30 seconds, indicating normal operation.
- Red LED (Alarm): Flashes rapidly with an audible alarm when CO is detected.
- Yellow LED (Fault/Low Battery): ווײַזט אויף אַ דעפעקט אָדער אַ נידעריקע באַטאַרייע צושטאַנד.
טעסטינג די דעטעקטאָר:
Press and hold the "Test/Silence" button for a few seconds. The alarm will sound, and the red LED will flash, indicating the unit is functioning correctly. A notification should also appear in your connected app.
Silencing an Alarm:
In case of a CO alarm, press the "Test/Silence" button to temporarily silence the audible alarm. The red LED will continue to flash until CO levels return to normal. If the alarm persists, evacuate the area immediately.
וישאַלט
- באַטערי פאַרבייַט: The detector uses 2 AA batteries with an estimated life of 5 years. When the yellow LED indicates low battery, replace both batteries with new ones.
- רייניקונג: Regularly clean the detector's exterior with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן רייניקונג אגענטן אָדער סאָלוואַנץ.
- רעגולער טעסטינג: Test the detector weekly by pressing the "Test/Silence" button.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Detector not powering on. | באַטעריעס פאַלש אינסטאַלירט אָדער אויסגעשעפּט. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריעס; פאַרבייטן די באַטעריעס. |
| געל געפירט פלאַשינג. | נידעריגע באַטעריע אָדער אינערלעכע פּראָבלעם. | טוישן די באַטעריעס. אויב די פּראָבלעם בלייבט, קאָנטאַקטירט די שטיצע. |
| קען נישט פאַרבינדן צו Wi-Fi/אַפּ. | Incorrect Wi-Fi password, 5GHz network, or device not in pairing mode. | Ensure 2.4GHz Wi-Fi, re-enter password, put device in pairing mode (press test button 3 times). |
| Alarm sounds frequently without apparent CO. | False alarm due to strong fumes (e.g., cleaning products) or detector placement. | Relocate the detector away from sources of fumes. Ensure proper ventilation. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | WS-720ES |
| מאַכט מקור | DC 2*1.5V Alkaline AA LR6 batteries |
| סענסאָר ליפעספּאַן | מאַקס. 10 יאר |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -10°C צו +40°C |
| אַפּערייטינג הומידיטי | 0% ~ 95% רה, ניט-קאַנדאַנסינג |
| שרעק געזונט לעוועל | ≥85dB at 3m |
| שרעק רעזולטאַט | וויסואַל און דייַטלעך אָנווייַז |
| וואַרעם-אַרויף צייַט | בעערעך. 100 סעקונדעס |
| מאַונטינג אופֿן | וואַנט מאַונטינג אָדער סופיט מאַונטינג |
| העסקעם סטאַנדאַרד | ען 50291-1:2018 |
| באַטערי לעבן | 5 יאָר |
| דימענשאַנז | 83 מם X 83 מם X 23 מם (בעערעך) |
| וואָג | 230ג |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HEIMAN webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
