הקדמה
The Ruko F11MINI GPS Drone is a lightweight and foldable quadcopter designed for both beginners and experienced pilots. It features a 4K camera for high-quality photos and 2.7K video recording, intelligent flight modes, and extended flight time. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.
וואָס איז אין די קעסטל
Figure 1: Ruko F11MINI Drone and all included accessories.
- 1 x Ruko MINI Drone
- 1 x טראַנסמיטער (ווייט קאָנטראָל)
- 3 x 7.6V 2100mAh באַטעריעס
- 4 x פּראָפּעלער בליידז (רעזערוו)
- 1 רענטגענ קעריינג באַג
- 3 רענטגענ וסב קאַבלעס
- 1 x Landing Pad
סעטאַפּ גייד
1. אויספֿאַלטן דעם דראָון
Carefully unfold the drone arms until they click into place. Ensure all arms are fully extended and locked before flight.
Figure 2: The Ruko F11MINI drone in its compact, folded state, highlighting its portability.
2. באַטעריע טשאַרדזשינג און ינסטאַלירונג
Charge all three batteries using the provided USB cables until fully charged. Insert the charged batteries firmly into the drone and remote control until they click into place. The intelligent design also allows for easy monitoring of battery levels via the app.
Figure 3: Multiple batteries provide extended flight time.
3. אַפּ דאַונלאָוד און פֿאַרבינדונג
Download the "Ruko Mini" app from your device's app store. Power on the drone and remote control. Connect your smartphone to the drone's Wi-Fi network (usually named "Ruko-F11MINI-XXXX"). Open the Ruko Mini app to establish a connection.
Figure 4: Control the drone and access features via the Ruko Mini app.
4. קאַלאַבריישאַן
Before each flight, perform compass calibration as instructed in the Ruko Mini app. This ensures accurate GPS positioning and stable flight. For indoor flight, you can switch to optical flow mode by long-pressing the Compass button on the remote.
אפערירן דעם דראָון
יקערדיק פלי קאָנטראָלס
The Ruko F11MINI features one-key start and landing for ease of use. Use the joysticks on the remote control or the virtual controls in the app to maneuver the drone. Practice in an open area until you are comfortable with the controls.
Figure 5: Easy to fly features for beginners.
ינטעליגענט פלי מאָדעס
Leverage the drone's GPS capabilities for enhanced flight experiences:
- איין שליסל צוריקקומען: The drone automatically returns to its takeoff point.
- Low-Battery Return: דער דראָון וועט זיך אויטאָמאַטיש אומקערן ווען די באַטעריע איז נידעריק.
- Loss-of-Signal Return: The drone will return if signal is lost.
- קרייַז פליען: The drone flies in a circular path around a designated point.
- גיי מיר: The drone tracks and follows the remote controller.
- ווייַפּוינט: Plan a custom flight path by setting multiple points on the map in the app.
Figure 6: Explore advanced flight modes with GPS functionality.
Figure 7: GPS Auto-return ensures the drone safely returns home.
Figure 8: Understanding return to home altitude logic.
אַפּאַראַט אָפּעראַציע
The drone is equipped with a 4K camera for photos and 2.7K video recording. Use the Ruko Mini app to control the camera functions, including capturing photos and starting/stopping video recording. The camera features a 90° rotation and a sturdy gimbal protector.
Figure 9: The drone's 4K camera with protective features.
Indoor and Outdoor Modes
The drone supports both indoor and outdoor flight. For indoor use, the optical flow positioning system provides stable flight without GPS. For outdoor flights, GPS mode ensures precise positioning and access to intelligent flight features.
Figure 10: Versatile flight modes for indoor and outdoor environments.
וישאַלט
- באַטערי זאָרגן: האַלט די באַטעריעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט. נישט איבערלאָדן אָדער איבער-אויסלאָדן.
- פּראָפּעלער דורכקוק: Regularly check propellers for damage. Replace any bent or broken propellers using the provided spares and screwdriver.
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם דראָון קערפּער און קאַמעראַ לינז. פֿאַרמייַדט ניצן שטרענגע כעמיקאַלן.
- סטאָרידזש: When not in use, fold the drone and store it in the carrying bag to protect it from dust and damage.
Figure 11: Key structural and motor components for durability and performance.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דראָון טוט זיך נישט אָן | באַטעריע נישט אויפגעלאָדן אָדער נישט ריכטיק אינסטאַלירט. | זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען גאָר אויפגעלאָדן און ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. |
| Cannot connect to app/Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi network selected; drone/remote not powered on. | Verify drone and remote are on. Connect to the correct Wi-Fi network. Restart app/devices. |
| נישט-סטאַבילער פלי / דריפטינג | נישט ריכטיגע קאליבראציע; שטארקע ווינטן; געשעדיגטע פראפעלערס. | Perform compass calibration. Avoid flying in strong winds. Check and replace damaged propellers. |
| נעבעך ווידעא קוואַליטעט | Insufficient light; camera lens dirty; unstable flight. | Ensure adequate lighting. Clean camera lens. Stabilize flight. Use a high-speed TF card. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
פיגור 12: דעטאַלירטע פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | F11MINI 3B |
| וואָג | 245 Grams (8.6 ounces) - No FAA registration required in US |
| דימענסיעס (אַנפאָלדעד) | 10.83"ל x 9.05"בר x 1.97"ה |
| אַפּאַראַט | 4K photos (4096x3072P) and 2.7K@25fps video (2688x1512P) |
| מאַקס פלי דיסטאַנסע | 1640ft |
| מאַקס פלי הייך | 393ft |
| פלי צייט | Up to 90 minutes (3 x 30 min batteries) |
| Max Supported TF Card | 128GB (not included) |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 32° צו 104°F (0° צו 40°C) |
| App Required OS | iOS v13.0, Android v8.0 or above |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Wi-Fi (5Ghz) |
| קאָנטראָל טיפּ | ווייַט קאָנטראָל, אַפּ קאָנטראָל |
| מאַטעריאַל | טשאַד פיברע |
וואָראַנטי און שטיצן
Ruko provides a 1-year quality warranty and 24-hour after-sales service. For any issues, questions, or to request free replacement parts/accessories, please contact Ruko customer support.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:
- טעלעפֿאָן: +1 (888) 892-0155 (Mon-Fri 5:00 AM - 2:00 PM PST)
- בליצפּאָסט: service@rukotoy.com
Figure 13: Ruko offers dedicated customer support.
