1. הקדמה
דער ECLER WARM2 איז אַ פּראָפעסיאָנעלער צוויי-קאַנאַל אַנאַלאָג ראָטאַרי דידזשעי מיקסער, מיט גרויס זאָרג דיזיינד און פאַבריצירט דורך ECLER אין באַרסעלאָנאַ. עס איז אינזשענירט צו צושטעלן אַ וואַרעם און קריסטאַל-קלאָר אַנאַלאָג קלאַנג, אַ כאַראַקטעריסטישער צייכן פון ECLER מיקסערס. די מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די ריכטיקע סעטאַפּ, אָפּעראַציע און וישאַלט פון דיין WARM2 מיקסער, וואָס גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ביטע ליינט און פאלגט די זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול צו פארמיידן שאדן צום איינהייט און זיכער מאכן די זיכערהייט פון די באנוצער:
- מאַכט צושטעלן: פֿאַרבינדט נאָר דעם מיקסער צו אַ שטראָם־מקור מיטן ספּעציפֿישן וואָלומעןtagה. זיכער מאַכן אַז דער מאַכט קאַבל איז נישט געשעדיגט אָדער צוקניפּט.
- ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג לופט שטראָם אַרום דעם אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
- נעץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער, רעגן און איבערגעטריבענע הומידיטי. אַרבעט נישט מיט נאַסע הענט.
- רייניקונג: טרענט אפ די עלעקטריציטעט איידער איר רייניגט. ניצט א טרוקענעם, ווייכן טוך. ניצט נישט קיין פליסיגע רייניגער אדער עראזאלן.
- סערוויס: פרובירט נישט צו סערוויסן דעם אַפּאַראַט אליין. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- אָרט: שטעלט דעם מיקסער אויף א סטאַבילער, גלייכער ייבערפלאַך. פֿאַרמייַדט עס צו שטעלן לעבן היץ-קוואַלן אָדער אין דירעקטער זון.
3. וואָס איז אין דער קעסטל
ווען איר נעמט אויס אייער ECLER Warm2 מיקסער, ביטע זיכער מאכן אז אלע פאלגנדע זאכן זענען פאראן:
- ECLER וואַרעם2 2-קאַנאַל ראָטאַרי דידזשיי מיקסער
- IEC הויפּט קאַנעקטאָר (מאַכט קאַבל)
- 8 קס RCA שוץ קאַפּס
- ערשטער סטעפּס גייד
אויב קיין זאכן זענען פעלנדיק אָדער דאַמידזשד, ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער מיד.
4. פּראָדוקט איבערview
דער ECLER Warm2 מיקסער האט א שטארקן דיזיין מיט אינטואיטיווע קאנטראלן פאר א גלאטן דידזשיי דערפארונג. מאכט זיך באקאנט מיט די פארשידענע קאמפאנענטן:

אַ ווינקלדיק view פון די ECLER Warm2 ראָטאַרי DJ מיקסער, געוויזןasinג זײַן קאָמפּאַקטן דיזײַן, האָלצערנע זײַט־פּאַנעלן, און די אויסלייג פֿון זײַנע קאָנטראָלן אויף די אויבערשטע און פֿראָנט־פּאַנעלן.
4.1. קאָנטראָלס אויפן אויבערשטן פּאַנעל

א אויבן-אַראָפּ view פון די ECLER Warm2 מיקסער'ס קאנטראל אויבערפלאך, ארויסהייבנדיק די צוויי הויפט קאנאלן מיט זייערע אינפוט סעלעקטארס, געווינס, EQ (BASS, MID, HIGH), און ראָטאַרי וואָלומען קאנטראלן. די צענטראלע סעקציע פֿעיִטשערט די איזאָלאַטאָר קאנטראלן (BASS, MID, HIGH) און מאַסטער אויטפּוט לעוועל. די מיקראָפאָן/ליניע אינפוט קאנטראלן זענען אויך קענטיק.
- אינפוט סעלעקטאָרס (קאַנאַלן 1 און 2): טוישט צווישן PHONO, LINE, און MICRO אינפוטס פֿאַר יעדן קאַנאַל.
- געווינען (קאַנאַלן 1 און 2): אַדזשאַסטירט דעם אינפוט לעוועל פֿאַר יעדן קאַנאַל.
- EQ (באַס, מיטל, הויך - קאַנאַלן 1 און 2): דריי-באַנד יקוואַלייזער פֿאַר פֿרעקווענץ מאַניפּולאַציע אויף יעדן קאַנאַל.
- ראָטאַרי וואָלומען (קאַנאַלן 1 און 2): הויפּט באַנד קאָנטראָל פֿאַר יעדן קאַנאַל.
- איזאָלאַטאָר (באַס, מיטל, הויך): א 4טער אָרדענונג פרעקווענץ איזאָלאַטאָר פֿאַר שעפעריש געזונט פֿאָרמירונג אַריבער די בעל אַוטפּוט.
- בעל: קאָנטראָלירט די אַלגעמיינע אַרויסגאַנג באַנד פון די מיקסער.
- רעקאָרד/ליניע אַרייַנגאַנג (קאַנאַל 3): נאָך אַרייַנשרייַב פֿאַר רעקאָרדינג אָדער אַן עקסטרע ליניע מקור.
4.2. פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס

די פראָנט פּאַנעל פון די ECLER Warm2 מיקסער, ווייַזנדיק די כעדפאָון אַוטפּוט דזשעקס (6.3 מם און 3.5 מם), כעדפאָון וואָלומען קאָנטראָל, און די PFL/MIX סעלעקטאָר פֿאַר כעדפאָון מאָניטאָרינג.
- כעדפאָון אַוטפּוץ (6.3 מם און 3.5 מם): פאַרבינדן דיין כעדפאָונז דאָ.
- וואָלומען (קאָפּפֿאָנען): אַדזשאַסטירט דעם קאָפּהערער אַרויסגאַנג לעוועל.
- מקור (PFL/MIX): סעלעקטירט צווישן פאַר-פאַדער הערן (PFL) פֿאַר יחיד קאַנאַלן אָדער די געמישט בעל רעזולטאַט פֿאַר כעדפאָון מאָניטאָרינג.
4.3. דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

די הינטערשטע פּאַנעל פֿון דעם ECLER Warm2 מיקסער, וואָס ווײַזט אַלע אינפוט און אַוטפּוט פֿאַרבינדונגען. דאָס נעמט אַרײַן דעם IEC הויפּט מאַכט אינפוט, Booth אַוטפּוט (XLR און RCA), House אַוטפּוט (XLR און RCA), Return/Send פֿאַר עפֿעקטן, און פֿאַרשידענע אינפוטס פֿאַר PHONO, LINE, און MICRO קוועלער איבער די צוויי קאַנאַלן.
- הויפּט אַרייַנשרייַב: IEC מאַכט קאַנעקטער פֿאַר די הויפּט מאַכט קאַבל.
- הויז אויסגאנגען (XLR און RCA): הויפּט סטערעאָ אַוטפּוץ פֿאַר פֿאַרבינדן צו דיין ערשטיק סאַונד סיסטעם.
- בוד אַוטפּוץ (XLR און RCA): סטערעאָ אַוטפּוץ פֿאַר קאַנעקטינג צו בוט מאָניטאָרס.
- FX שיקן/צוריקקער: סטערעאָ RCA קאַנעקשאַנז פֿאַר ינטאַגרייטינג פונדרויסנדיקע עפֿעקטן פּראַסעסערז.
- איינגאבעס (קאַנאַלן 1 און 2):
- פאָנאָ (RCA): איינגאבעס פֿאַר טורנטייבאַלז.
- ליניע (RCA): אינפוטס פֿאַר CDJs, מעדיע שפּילערס, אדער אַנדערע ליניע-לעוועל קוועלער.
- מיקראָ (XLR/TRS קאָמבאָ): איינגאבעס פֿאַר מיקראָפאָנען.
5. סעטאַפּ
פֿאָלגט די סטעפּס צו ריכטיק אויפֿשטעלן אייער ECLER Warm2 מיקסער:
5.1. מאַכט קאַנעקשאַן
- זיכער מאַכן אַז דער מיקסער'ס מאַכט סוויטש איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן IEC הויפּט קאַנעקטאָר קאַבל צום MAINS INPUT אויף דער הינטערשטער פּאַנעל פֿון מיקסער.
- שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן קאבל אין א פאסיגע AC עלעקטרישן ווענטיל.
5.2. אַודיאָ קאַנעקשאַנז
- אַרייַנשרייַב מקורים: פֿאַרבינדט אייערע טורנטייבאַלז צו די PHONO אינפּוטס און אייערע CDJs אדער אַנדערע ליין-לעוועל דעווייסעס צו די LINE אינפּוטס ניצנדיק RCA קייבלס. מאַכט זיכער אַז איר פּאַסט די לינקע און רעכטע קאַנאַלן.
- מיקראָפאָן: פֿאַרבינדט מיקראָפֿאָנען צו די מיקראָ אינפּוטס ניצנדיק XLR אָדער TRS קייבלען.
- הויפּט רעזולטאַט: פֿאַרבינדט אײַער הויפּט סאַונד סיסטעם (למשל, מאַכט ampרעדנערס, אַקטיווע רעדנער) צו די הויז אַוטפּוץ (XLR אָדער RCA).
- בוט מאָניטאָרס: פֿאַרבינדט אייערע בוט מאָניטאָרן צו די בוט אַוטפּוץ (XLR אָדער RCA).
- עקסטערנע עפֿעקטן: אויב איר ניצט עקסטערנע עפעקטן, פארבינדט דעם SEND אויסגאנג פונעם מיקסער צום אינפוט פון אייער עפעקטן איינהייט, און דעם אויסגאנג פון אייער עפעקטן איינהייט צום RETURN אינפוט פונעם מיקסער.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
די סעקציע גיט א דעטאַל איבער די גרונטלעכע אפעראציע פון אייער ECLER Warm2 מיקסער.
6.1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- זיכער מאַכן אַז אַלע וואָלומען קאָנטראָלס (קאַנאַל און מאַסטער) זענען געשטעלט צו זייער מינימום פּאָזיציע איידער איר אנצינדט.
- דרייט דעם מאַכט קנעפל אויף דער הינטערשטער פּאַנעל צו דער ON פּאָזיציע.
- צו אויסלעשן, קער דעם פּראָצעס איבער: נידעריקער אַלע וואָלומען, און דאַן דריי דעם מאַכט קנעפּל צו אויס.
6.2. קאַנאַל אָפּעראַציע
- אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב: ניצט דעם אינפוט סעלעקטאָר קנעפּל פֿאַר יעדן קאַנאַל צו קלייבן צווישן PHONO, LINE, אדער MICRO.
- אַדזשאַסטירן געווינס: שפּילט אייער אַודיאָ קוואַל און שטייטלעך פאַרגרעסערט דעם GAIN קנעפּל ביז דער סיגנאַל לעוועל איז געזונט אָבער נישט קליפּינג (אנגעצייגט דורך די לעוועל מעטערס).
- ניצן EQ: אַדזשאַסטירן די באַס, מיטל, און הויך קנעפּלעך צו פֿאָרמען די פֿרעקווענץ רעאַקציע פֿון אייער אַודיאָ.
- קאָנטראָל באַנד: ניצט דעם גרויסן ראָטאַרי וואָלומען קנעפּל פֿאַר יעדן קאַנאַל צו קאָנטראָלירן זײַן אַרויסגאַנג לעוועל אין דעם מיקס.
6.3. הויפּט און איזאָלאַטאָר קאָנטראָלן
- מאַסטער באַנד: אזוי שנעל ווי אייערע קאנאלן זענען געמישט, הייבט שטייטליך אויף דעם MASTER וואליום קנעפל צו קאנטראלירן דעם אלגעמיינעם אויסגאנג לעוועל צו אייער הויפט סאונד סיסטעם.
- ISOLATOR: דער 4טער אָרדענונג ISOLATOR ערמעגליכט דראַמאַטישע פרעקווענץ קאַץ אָדער בוסטס אַריבער באַס, מיטל און הויך פרעקווענצן פון די מאַסטער אַוטפּוט, פּראַוויידינג שטאַרקע קרעאַטיווע מיקסינג מעגלעכקייטן.
6.4. כעדפאָון מאָניטאָרינג
- פֿאַרבינדט אייערע כעדפאָונז צו די 6.3 מם אָדער 3.5 מם דזשעק אויף דער פראָנט פּאַנעל.
- ניצט דעם SOURCE קנעפּל צו אויסקלייבן צווישן PFL (Pre-Fader Listen) צו מאָניטאָרירן יחיד קאַנאַלן איידער זיי אַרייַן אין די הויפּט מיקס, אָדער MIX צו הערן צו די הויפּט אַוטפּוט.
- שטעל דעם כעדפאָון וואָלומען קנעפּל צו אַ באַקוועמען הערן לעוועל.
7. וישאַלט
געהעריגע אויפהאלטונג וועט פארלענגערן דאס לעבן פון אייער ECLER Warm2 מיקסער:
- רייניקונג: ווישט רעגולער אויס דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרײַעם שטאָף. פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל ווייכער.amp מען קען ניצן אַ שטאָף, אָבער זאָרגט זיך אַז קיין נעץ זאָל נישט אַרײַנגיין אין דער אַפּאַראַט. פֿאַרמײַדט אַברייסיוו רייניגער.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע שפאלטן זענען ריין פון שטויב און שמוץ. ניצט קאָמפּרעסירטע לופט צו זיי לייכט רייניקן אויב נייטיק.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען האַלטן דעם מיקסער אין אַ קיל, טרוקן אָרט, בעסער אין זײַן אָריגינעלער פּאַקעט אָדער אַ שוץ־קעסטל.
- קנעפּלעך און פיידערס: פֿאַרמײַדט איבערגעטריבענע קראַפט ווען איר אָפּערירט קנעפּלעך און סוויטשעס.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ECLER Warm2 מיקסער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט רעזולטאַט | אויסשליסן; קייבלס אפגעטיילט; וואליום אראפ; אומרעכטע איינגאבע אויסגעקליבן. | קאָנטראָלירט די מאַכט, אַלע אַודיאָ קאַנעקשאַנז, הויפּט און קאַנאַל וואָליומז, און אינפּוט סעלעקטאָרס. |
| פאַרקרימט געזונט | אינפוט געווינס צו הויך; מאַסטער וואָלומען צו הויך; דעפעקטיווער קאַבל. | רעדוצירט געווינס און מאַסטער וואָלומען. פּרובירט מיט אַנדערע קייבלען. |
| כאַמינג אָדער באַזינג ראַש | גראונד שלייף; דעפעקטיווע קייבלס; אריינמישונג פון אנדערע עלעקטראניק. | זיכער מאַכן אַז עס איז אַ ריכטיקע ערדונג. ניצן געשילדערטע קייבלען. פּרוּווט צו אפגעזונדערן דעם מיקסער פֿון אַנדערע עלעקטראָנישע זאַכן. |
| כעדפאָונז נישט ארבעטן | כעדפאָון וואָלומען אַראָפּ; SOURCE סוויטש נישט ריכטיק; דעפעקטיווע כעדפאָונז. | פֿאַרגרעסערן די כעדפאָון־וואָלומען. קאָנטראָלירן דעם SOURCE־קנעפּל. פּרובירן מיט אַן אַנדער פּאָר כעדפאָונז. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט ECLER קאסטומער שטיצע אדער א קוואליפיצירטן סערוויס טעכניקער.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
שליסל טעכנישע ספעציפיקאציעס פארן ECLER Warm2 2-קאַנאַל ראָטאַרי דידזשיי מיקסער:
- מאָדעל נומער: וואַרעם-2
- נומער פון טשאַנאַלז: 2
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: אַנאַלאָג
- מאַכט מקור: קאָרדעד עלעקטריק
- קאָליר: שוואַרץ
- נומער וואָג: 7.9 פונט
- אַרייַנשרייַבן: 2x פאָנאָ (RCA), 2x ליין (RCA), 1x מיקראָ (XLR/TRS קאָמבאָ), 1x ריק/ליין (RCA)
- אויסגאבעס: 1x הויז (XLR און RCA), 1x בוט (XLR און RCA), 1x עפֿעקטן שיקן (RCA), 1x עפֿעקטן צוריקקער (RCA), 2x כעדפאָון (6.3 מ״מ און 3.5 מ״מ)
- EQ: 3-באַנד פּער קאַנאַל
- יזאָלאַטאָר: 4טע אָרדענונג, 3-באַנד (באַס, מיטל, הויך)
10. וואָראַנטי און שטיצן
ECLER פּראָדוקטן ווערן פאַבריצירט לויט די העכסטע סטאַנדאַרדן און קומען מיט אַ באַגרענעצטער וואָראַנטי קעגן חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט. ביטע זעט די 'ערשטע טריט גייד' וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען וואָס זענען אָנווענדלעך צו אייער געגנט.
פֿאַר טעכנישע שטיצע, סערוויס, אָדער וואָראַנטי קליימז, ביטע קאָנטאַקט דיין אָטערייזד ECLER הענדלער אָדער באַזוכט די באַאַמטער ECLER webזייטל פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן. ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע, ביטע האַלט אייער פּראָדוקט מאָדעל נומער (WARM-2) און קויף אינפֿאָרמאַציע גרייט.
עקלער אפיציעל Webפּלאַץ: www.ecler.com





