הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your GLOBE Electric Martes 1-Light Outdoor/Indoor Wall Sconce, Model 44862. This versatile wall sconce features a vintage industrial design with a matte black finish and a hammered metallic interior, suitable for both indoor and outdoor environments, offering water resistance for various applications.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other hazards that could cause injury or death.
- ווארענונג: ריזיקע פון עלעקטרישן קלאַפּ. אָפּשטעקן די מאַכט ביים קרייז ברעאַקער אָדער פיוז קעסטל איידער אינסטאַלירן אָדער סערוויסינג.
- אַלע עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען מוזן זײַן אין לויט מיט לאָקאַלע קאָודן, אָרדאַנאַנסן, אָדער דעם נאַציאָנאַלן עלעקטרישן קאָוד (NEC). באַראַט זיך מיט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אויב איר זענט נישט באַקאַנט מיט ריכטיקע עלעקטרישע דראָט פֿאַרבינדונגען.
- Use only with a 120V, 60Hz power supply.
- ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער און רעכט ינסאַלייטיד.
- This product is designed for use with one E26/Medium Base 60W maximum bulb (sold separately).
- If dimming functionality is desired, use a compatible dimmer switch (sold separately).
- פאָרלייג 65 ווארענונג: דער פּראָדוקט קען אַנטהאַלטן קעמיקאַלז וואָס זענען באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- 1 x Wall Sconce Fixture
- 1 רענטגענ מאָונטינג ייַזנוואַרג קיט
- 1 x Instruction Sheet (this manual)
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
The Martes wall sconce is designed for easy wall-mount installation. Follow these steps carefully:
- צוגרייטן פֿאַר ינסטאַלירונג:
- אויסלעשן די מאַכט ביים קרייז ברעאַקער אָדער פיוז קעסטל צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ.
- זיכער מאַכן אַז די מאָנטירונג ייבערפלאַך איז ריין, טרוקן און סטרוקטורעל געזונט.
- Unpack the fixture and mounting hardware.
- צוטשעפּען מאַונטינג פּלאַטע:
- Secure the mounting plate (included in hardware kit) to the junction box using the provided screws. Ensure the plate is level.
Image: Detail of the mounting plate, showing attachment points.
- מאַכן עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז:
- פֿאַרבינדט דעם שוואַרצן דראָט פֿון דער לעמפּל צום שוואַרצן (הייסן) דראָט פֿון הויז.
- פֿאַרבינדט דעם ווייסן דראָט פֿון דער לעמפּל צום ווייסן (נייטראַל) דראָט פֿון הויז.
- Connect the fixture's ground wire to the house's ground wire (or to the mounting plate if no house ground is available).
- זיכערט אַלע פֿאַרבינדונגען מיט דראָט מוטן (אַרייַנגערעכנט) און וויקלט מיט עלעקטרישע טייפּ פֿאַר צוגעלייגטע זיכערקייט.
- בארג די פיקסטור:
- Carefully align the fixture with the mounting plate and secure it using the provided screws or nuts.
Image: The Martes wall sconce, fully installed and illuminated.
- ינסטאַלירן באַלב:
- Screw one E26/Medium Base 60W maximum bulb (not included) into the socket.
Image: The Martes wall sconce, installed but unlit, showing the bulb socket.
- ומקערן מאַכט:
- צינדט צוריק אן די מאַכט ביים קרייז ברעיקער אדער פיוז קעסטל.
- Test the light fixture.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Martes wall sconce operates via a standard wall light switch. If a compatible dimmer switch is installed, you can adjust the light intensity.
- קערן אויף / אַוועק: Use the connected wall light switch to turn the fixture on or off.
- דימינג (אָפּטיאָנאַל): If a compatible dimmer switch is installed, rotate or slide the dimmer control to adjust the brightness level of the light.
וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your wall sconce.
- רייניקונג:
- פארן רייניגן, זיכערט זיך אז די עלעקטרע איז אויסגעלאשן ביים קרייז ברעיקער.
- Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- באַלב פאַרבייַט:
- מאַכט אויס די מאַכט ביים קרייַז ברעאַקער איידער איר פאַרבייטן די לאָמפּ.
- לאָזט די ציבעלע גאָר אָפּקילן איידער איר רירט זי אָן.
- Unscrew the old bulb and replace it with a new E26/Medium Base 60W maximum bulb.
טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your wall sconce, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צו די ייַנאָרדענונג. פרייַ וויירינג קשר. פאַולטי ציבעלע. |
קוק די קרייַז צוימען. זיכער מאַכן אַז אַלע דראָט פֿאַרבינדונגען זענען זיכער (ערשט אויסלעשן דעם מאַכט). פאַרבייַטן ציבעלע. |
| ליכט פליכטן. | פרייַ ציבעלע. נישט-קאמפאטיבלע דימער סוויטש. פרייַ וויירינג קשר. |
ציעט די ציבעלע. Ensure dimmer is compatible with bulb type. קאָנטראָלירט די דראָט קאַנעקשאַנז (ערשט אויסשליסן די מאַכט). |
| Fixture is not securely mounted. | מאַונטינג סקרוז זענען פרייַ. | Tighten mounting screws. Ensure mounting plate is firmly attached to the junction box. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Martes 1-Light Wall Sconce:
| סאָרט | גלאָבוס עלעקטריק |
| מאָדעל נאָמען | Martes |
| מאָדעל נומער | 44862 |
| קאָליר | מאַט שווארצע |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 9.22"ל x 7.81"בר x 9.86"ה (23.4 ס״מ ל x 19.9 ס״מ ב x 25 ס״מ ה) |
| פּונקט וואָג | 1.49 פונט (0.67 קג) |
| מאַכט מקור | האַרדוויירעד |
| Voltage | 120 וואלטס |
| וואָסtage | 60 וואטס (מאַקס) |
| באַלב באַסע | E26 (מיטלגרויסע באַזע) |
| נומער פון ליכט קוואלן | 1 |
| דימאַבלע | Yes (with compatible dimmer switch, sold separately) |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק, דרויסנדיק |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואַסער קעגנשטעליק |
| קאָנטראָל מעטאָד | Touch (typically via wall switch) |
| באַשטימען טיפּ | וואנט ליכט סוויטש |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Wall Sconce, Mounting Hardware, Instruction Sheet |
Image: Dimensional drawing of the Martes wall sconce.
וואָראַנטי
This GLOBE Electric product comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official Globe Electric webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה שטיצן.
קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Globe Electric webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. קאנטאקט אינפארמאציע קען געווענליך געפונען ווערן אויף די פאבריקאנט'ס webזייטל אדער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
איר קענט אויך באַזוכן די יו Globe Electric Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקטן און אינפֿאָרמאַציע.
