1. הקדמה
The BWT Mini Heat Pump is designed to efficiently heat small above-ground pools with a water volume of 2 to 15 m³. This compact and user-friendly heat pump allows you to temper your pool water to your desired temperature, extending your swimming season.
It is engineered for ease of use and quick installation, connecting directly to your domestic power supply and integrating seamlessly into your pool's filtration circuit. The intuitive display ensures straightforward operation, allowing you to set your preferred water temperature with ease.

פיגורע 1: פראָנט view of the BWT Mini Heat Pump, showing the main fan and digital display.
2. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The BWT Mini Heat Pump is delivered ready for use, making installation quick and straightforward. Follow these steps for proper setup:
- אָרט: Position the heat pump on a stable, level surface near your pool. Ensure adequate air circulation around the unit.
- וואסער קשר: The heat pump easily connects between your sand filter and the pool's inlet nozzle. Identify the inlet (red) and outlet (blue) ports on the unit.
- גערער: Connect the water flow from your filter to the heat pump's inlet (red port) and the heat pump's outlet (blue port) to your pool's inlet nozzle. Ensure all connections are secure and watertight.
- עלעקטריקאַל קשר: Connect the heat pump directly to a standard domestic power supply. Ensure the power outlet is suitable for the unit's requirements and is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
- ערשט טשעק: Before powering on, ensure all water connections are tight and there are no leaks. Verify that the pool pump is running and water is circulating through the heat pump.

פיגורע 2: זייַט view illustrating the red (inlet) and blue (outlet) water connection ports.
The heat pump is designed to be compatible with all common pool chemicals.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once installed and connected, operating the BWT Mini Heat Pump is intuitive:
- מאַכט אויף: Turn on the power supply to the heat pump. The digital display on the unit will illuminate.
- שטעלן די געוואלט טעמפּעראַטור: Use the controls on the display panel to adjust the desired water temperature. Refer to the specific button functions indicated on the unit for increasinג אדער דעקרעasinג די טעמפּעראַטור.
- באַהיצונג ציקל: Once the desired temperature is set, the heat pump will automatically begin to heat the pool water. The unit will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off as needed to maintain it.
- מאָניטאָרינג: The display will show the current water temperature and the set temperature.
The intelligent design ensures the pump cycles less frequently, which not only protects the cooling system but also contributes to a longer operational lifespan of the unit.
4. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your BWT Mini Heat Pump:
- ריינקייַט: Keep the exterior of the heat pump clean. Regularly remove any debris, leaves, or dirt that may accumulate around the unit, especially on the air intake and exhaust vents.
- לופט לויפן: Ensure that the fan and heat exchanger fins are clear of obstructions to allow for optimal airflow. Blocked airflow can reduce efficiency and potentially damage the unit.
- וואַסער קאַנעקשאַנז: Periodically check all water connections for any signs of leaks or corrosion. Tighten connections if necessary.
- ווינטעריזאַטיאָן: If you live in an area with freezing temperatures, follow proper winterization procedures for your pool and heat pump to prevent damage from freezing water. Consult a pool professional if unsure.

פיגור 3: ווינקלדיק view highlighting the heat exchanger fins, which require regular cleaning for optimal performance.
The unit utilizes R32 refrigerant, which is an environmentally friendly and efficient cooling agent.
5. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your BWT Mini Heat Pump, consider the following common troubleshooting steps:
- קיין מאַכט: Check the power cable connection, the wall outlet, and your circuit breaker. Ensure the RCD has not tripped.
- ניט באַהיצונג:
- Verify the desired temperature setting is higher than the current pool water temperature.
- זיכער מאַכן אַז די בעקן פּאָמפּע אַרבעט און וואַסער פליסט דורך די היץ פּאָמפּע.
- Check for any blockages in the water circulation system or air vents.
- ומגעוויינטלעך ראַש: Inspect the fan for any obstructions. If the noise persists, contact customer support.
- טעות קאָדעס: If the display shows an error code, consult the manufacturer's official support resources or contact customer service for specific interpretations and solutions.
For issues not resolved by these steps, it is recommended to contact qualified technical support.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 125500854 |
| דימענסיעס (L X W X H) | 42.5 X 41.2 X 36.7 סענטימעטער |
| וואָג | 24 קג |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| ענערגיע טיפּ | AC_DC |
| רעקאַמענדיד פּול באנד | 2 to 15 m³ |
| ריפרידזשעראַנט | ר32 |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
7. וואָראַנטי און שטיצן
Information regarding the specific warranty terms for the BWT Mini Heat Pump is not provided in this manual. Please refer to the product packaging, the retailer's website, or the official BWT webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact BWT customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and model number (125500854) handy when contacting support.
You can often find additional resources, FAQs, and contact information on the official BWT webפּלאַץ: www.bwt.com





