1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your CIARRA CBBIH4 4-Zone Induction Hob. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווארענונג: נישט נאכפאלגן די זיכערהייט אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, אדער פערזענליכע שאדן.
- Ensure the appliance is installed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
- נישט אָנרירן הייסע ייבערפלאַכן. שטענדיק נוצן אויוון הענטשקעס אָדער טאָפּ האַלטערס.
- קיינמאָל לאָזן די אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד בעשאַס אָפּעראַציע.
- Do not store items on the hob surface when not in use.
- Keep children away from the appliance. The hob features a child lock function for added safety.
- ניצט נאָר אינדוקציע-קאָמפּאַטיבלע קאָכוואַרג.
- ניצט נישט קיין שאַרפע רייניגער אָדער שאַרפע מעטאַל קראַצערס צו רייניקן די פּלאַטע, ווײַל זיי קענען קראַצן דאָס גלאָז.
- אויב די צושטעלן שנור איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט דורך דער פאַבריקאַנט, זיין סערוויס אַגענט אָדער ענלעך קוואַלאַפייד מענטשן צו ויסמיידן אַ ריזיקירן.
3. פּראָדוקט איבערview
The CIARRA CBBIH4 is a 4-zone integrated induction hob designed for efficient and precise cooking. It features a sleek ceramic glass surface and intuitive touch controls.
3.1 שליסל פֿעיִקייטן
- 4 Independent Heating Zones: Allows simultaneous cooking of multiple dishes.
- 7200 וואט גאַנץ מאַכט: Provides powerful and rapid heating.
- סענסיטיוו ריר קאָנטראָל: Easy adjustment of power levels with a simple touch or slide.
- 9 מאַכט לעוועלס: Offers precise temperature control for various cooking needs.
- טיימער פֿונקציע: Set cooking times for individual zones from 1 to 99 minutes.
- קינד שלאָס: פאַרהיט אַקסאַדענטאַל ענדערונגען צו סעטטינגס בעשאַס אָפּעראַציע.
- Easy-to-Clean Ceramic Glass Surface: Resistant to stains and scratches.
4. ינסטאַלירונג
The CIARRA CBBIH4 induction hob is designed for drop-in installation. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
4.1 אויסשניט דימענסיעס
The hob requires a standard cutout of 56 cm (width) x 49 cm (depth).
- Product Dimensions (L x W x H): 52 cm x 59 cm x 6.2 cm
- Cutout Dimensions (W x D): 56 cm x 49 cm
4.2 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
The appliance operates on 220 Kilovolts and has a power rating of 1760 Watts (individual zone power varies, total power 7200W). Ensure the electrical supply meets the requirements and is properly grounded.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
די אינדוקציע פּלאַטע פֿאַרמאָגט אינטואיטיווע ריר קאָנטראָלס פֿאַר גרינג אָפּעראַציע.
5.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
5.2 יקערדיק אָפּעראַציע
- מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די ON/OFF button to turn the hob on or off.
- אויסקלייבן אַ קאָכן זאָנע: After powering on, select the desired cooking zone by touching its corresponding sensor.
- אַדזשאַסטירן מאַכט לעוועל: ניצן די + און - buttons or slide your finger along the control bar to set the power level from 1 to 9.
- טיימער פֿונקציע:
- אויסקלייַבן אַ קוקינג זאָנע.
- דרוק די טיימער קנעפּל.
- ניצן + און - to set the desired cooking time (1 to 99 minutes).
- The zone will automatically turn off when the timer expires.
- קינד שלאָס: דריקן און האַלטן די שלאָס button for a few seconds to activate or deactivate the child lock. When active, the control panel will be locked to prevent accidental changes.
5.3 Suitable Cookware
Induction hobs require cookware made of ferromagnetic material. Look for the induction symbol on the bottom of your pots and pans. Cast iron, enameled steel, and stainless steel with a magnetic base are suitable. Aluminum, copper, glass, and ceramic cookware are generally not compatible unless they have an induction-compatible base.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַל פאָרשטעלונג פון דיין אינדוקציע פּלאַטע.
- טעגלעך רייניקונג: נאך יעדן באניץ, ווישט אפ די קעראמישע גלאז אויבערפלאך מיט אדווערטייזמענט.amp cloth and mild detergent. Dry thoroughly with a clean cloth.
- עקשן סטאַינס: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive sponge. Follow the cleaner's instructions.
- ויסמיידן: Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the surface.
- פאַרזיכערן די האָב איז קיל איידער רייניקונג.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your induction hob, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די האָב צינדט זיך נישט אָן. | קיין שטראָם צושטעל; קינדער שלאָס אַקטיוויזירט. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע פֿאַרבינדונג; דעאַקטיווירט די קינדער-שלאָס. |
| די קאך-זאָנע ווערט נישט וואַרעם. | Cookware not induction-compatible; cookware too small or not centered. | Use induction-compatible cookware; ensure cookware covers at least 70% of the zone. |
| Display shows an error code (e.g., "E0", "E1"). | Specific fault or overheating. | Refer to the full manual for specific error codes or contact customer support. Turn off the hob and allow it to cool if overheating is suspected. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | נאָרמאַלער ווענטילאַטאָר גערויש; קאָכוואַרג וויבראַציע. | A slight humming sound from the cooling fan is normal. Some cookware may vibrate slightly. This is not a fault. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact CIARRA customer support.
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | CIARRA |
| מאָדעל נומער | CBBIH4 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 52 X 59 X 6.2 סענטימעטער |
| וואָג | 7.2 קילאָגראַמס |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | ווארף אריין |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Touch Control, Timer Function |
| Voltage | 220 קילאָוואָלט |
| מאַכט (טאָטאַל) | 7200 Watts (as per product title and feature bullets) |
| מאַטעריאַל | סעראַמיק גלאז |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| נומער פון באַהיצונג זאָנעס | 4 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CIARRA webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
If you require technical assistance or have questions regarding your CIARRA CBBIH4 induction hob, please contact CIARRA customer service.
