אינסטרוקציע מאַנואַל: קאָמפּאַטיבלע ווײַטקאָנטראָל פֿאַר STRONG טעלעוויזיעס

1. פּראָדוקט איבערview

This manual provides instructions for the compatible replacement remote control designed for specific STRONG television models. This remote offers full functionality without the need for complex programming, allowing for immediate use.

2. קאַמפּאַטאַבילאַטי

This remote control is compatible exclusively with the following STRONG TV models:

• SRT-65UA6203
• SRT-55UA6203
• SRT-49UA6203
• SRT-43UA6203
• SRT-40FB5203
• SRT-32HC4432
• SRT-32HB5203

If your STRONG TV model is not listed above, please verify compatibility before use.

3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

This compatible remote control is designed for immediate use with the specified STRONG TV models. No programming or pairing is required.

1. אַרייַנלייגן באַטעריז: Open the battery compartment on the back of the remote control. Insert two AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
2. גרייט פֿאַר נוצן: Close the battery compartment. The remote control is now ready to operate your compatible STRONG TV.

Ensure a clear line of sight between the remote control's infrared emitter and the TV's IR receiver.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Familiarize yourself with the layout and functions of the remote control buttons. The layout is designed to mimic the original STRONG remote for ease of use.

בילד 1: Visual comparison between the original STRONG TV remote control (left) and the compatible replacement remote control (right). Both remotes feature similar button layouts for power, channel, volume, navigation, and dedicated function buttons like Netflix and YouTube.

Key Button Functions:

• מאַכט (⑂): טורנס די טעלעוויזיע אויף אָדער אַוועק.
• שטום (☠): שטומט אדער אנשטומט דעם טעלעוויזיע קלאַנג.
• נומער קנעפּלעך (0-9): Directly select TV channels.
• וואָל +/-: אַדזשאַסץ די באַנד מדרגה.
• טש +/-: Changes the TV channel up or down.
• SOURCE / TV/AV: אויסקלייבט אריינגאנג קוועלער (HDMI, AV, אאז"וו).
• MENU: גייט אריין אין דעם הויפּט מעניו פון דער טעלעוויזיע.
• OK: באַשטעטיקט אויסוואַלן אין מעניוז.
• Navigation Arrows (▲ ▼ ◄ ►): נאַוויגירן דורך מעניוז און אָפּציעס.
• BACK / EXIT: גייט צוריק צום פריערדיקן עקראַן אדער גייט ארויס פון דעם איצטיקן מעניו.
• INFO: ווײַזט אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם איצטיקן פּראָגראַם אָדער אַרייַנגאַנג.
• EPG: צוטריט דעם עלעקטראָנישן פּראָגראַם גייד.
• FAV: גייט אריין אין די ליסטע פון ​​באליבטע קאנאלן.
• Dedicated App Buttons (e.g., נעטפליקס, יאָוטובע): Direct access to streaming applications (functionality depends on TV model and internet connection).
• קאָליר קנעפּלעך (רויט, גרין, געל, בלוי): Perform specific functions as indicated on the TV screen or in the TV's manual.
• Media Control Buttons (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward, Previous, Next): Control media playback (e.g., from USB or connected devices).

5. וישאַלט און קער

To ensure the longevity and optimal performance of your remote control, follow these guidelines:

• באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type (AAA).
• רייניקונג: ווישט אָפּ די ווײַטקאָנטראָל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פֿליסיקע רייניגער אָדער שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: האַלט די ווײַטקאָנטראָלירטע אַפּאַראַטור אין אַ קיל, טרוקן אָרט, ווײַט פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• ויסמיידן טראפנס: באַשיצט דעם ווײַטקאָנטראָל פֿון פֿיזישן קלאַפּ, ווײַל פֿאַלן קענען שאַטן אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your remote control, try the following steps:

1. טשעק באַטעריז: Ensure batteries are inserted correctly with the correct polarity and are not depleted. Replace them if necessary.
2. שורה פון דערזען: Make sure there are no obstructions between the remote control and the TV's infrared receiver.
3. רימאָוט ראַנגע: Ensure you are within the effective operating range (typically up to 10 meters).
4. טעלעוויזיע מאַכט: Confirm that the TV is powered on and functioning correctly.
5. TV IR Receiver: If possible, test the TV's IR receiver with another known working remote (e.g., the original TV remote, if available).
6. קאַמפּאַטאַבילאַטי: Double-check that your TV model is listed as compatible with this remote control.

If the problem persists after trying these steps, contact customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

This product is a compatible replacement remote control. For specific warranty information, please refer to the seller's terms of sale or contact the seller directly.

For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please contact the retailer or manufacturer's customer support.