הקדמה
Thank you for choosing the VIOMI V5 Pro LDS Robot Vacuum Mop Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new robot vacuum. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image: The VIOMI V5 Pro LDS Robot Vacuum Mop Cleaner, showcasing its sleek black design and top-mounted LDS sensor.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Advanced Obstacle Avoidance: Equipped with four line lasers for enhanced anti-collision capabilities.
- שטאַרק סאַקשאַן: Superior 4000Pa suction power effectively removes various types of debris and dust.
- Optimized Cleaning Coverage: Features an ultra-long main brush and longer side brush for maximized cleaning area, especially along walls and corners.
- ווערסאַטאַל קאָנטראָל: Supports both App Control and Voice Control for convenient operation.
1. סעטאַפּ
1.1 אויספּאַקן און קאָמפּאָנענטן
פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פֿאַראַן:
- 1 x VIOMI V5 Pro Vacuum Mop Cleaner
- 1 x טשאַרדזשינג דאָק
- 1 x מאַכט אַדאַפּטער
- 1 x Side Brush (pre-installed or to be installed)
- 1 x Main Brush (pre-installed)
- 1 x Dustbin/Water Tank
- 1 רענטגענ רייניקונג געצייַג
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
1.2 טשאַרדזשינג דאָק פּלאַצירונג
Place the charging dock against a wall in an open area. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides of the dock and 1.5 meters (4.9 feet) in front of it. Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a power outlet. Ensure the power outlet is always on.
1.3 ערשט טשאַרדזשינג
פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן דעם ראָבאָט וואַקוום. שטעלט דעם ראָבאָט אויפן אויפלאָדן דאָק, און מאַכט זיכער אַז די אויפלאָדן קאָנטאַקטן זענען גלייך. די אינדיקאַטאָר ליכט אויפן ראָבאָט וועט ווײַזן דעם אויפלאָדן סטאַטוס. א פולע אויפלאָדן נעמט געוויינטלעך 4-6 שעה.
1.4 אַפּ ינסטאַלירונג און קאַנעקשאַן
- Scan the QR code in the quick start guide (if provided) or search for the "VIOMI Home" app (or similar, based on brand) in your mobile app store.
- אראפקאפיע און ינסטאַלירן די אַפּ.
- רעגיסטרירן אַ חשבון און קלאָץ אין.
- Follow the in-app instructions to add your VIOMI V5 Pro device. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi hotspot temporarily and then connecting the robot to your home Wi-Fi network.
בילד: אויבן view of the VIOMI V5 Pro, highlighting the LDS sensor and power button.
2. אפערירן דעם ראָבאָט וואַקוום
2.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator light illuminates.
- מאַכט אַוועק: Press and hold the power button for a few seconds until the indicator light turns off.
2.2 אָנהייבן אַ רייניקונג ציקל
- דורך ראָבאָט קנעפּל: Briefly press the power button on the robot to start a standard cleaning cycle.
- דורך מאָביל אַפּ: Open the VIOMI Home app, select your device, and tap "Start Cleaning" or similar. The app offers more advanced options like selecting cleaning modes (e.g., Auto, Spot, Edge), setting no-go zones, and scheduling.
- דורך שטימע קאנטראל: If integrated with a smart home assistant (e.g., Google Assistant, Amazon Alexa), use voice commands like "Hey Google, start cleaning with VIOMI robot."
2.3 Pausing and Resuming
During a cleaning cycle, you can pause the robot by briefly pressing the power button or using the app. Press again to resume cleaning.
2.4 Returning to Charging Dock
The robot will automatically return to its charging dock when the battery is low or after completing a cleaning cycle. You can also manually send it back via the app or by briefly pressing the home button (if available) on the robot.
3. וישאַלט
Regular maintenance is crucial for optimal performance and longevity of your VIOMI V5 Pro. Perform these steps regularly based on usage.
בילד: ווינקלדיק view of the VIOMI V5 Pro, illustrating the side brush and overall compact design.
3.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן
It is recommended to empty the dustbin after each cleaning cycle, especially if cleaning large areas or heavily soiled floors.
- Open the top cover of the robot.
- Remove the dustbin/water tank module.
- Open the dustbin compartment and discard collected debris.
- שווענקט אויס דעם מיסטקאסטן מיט וואסער אויב נויטיג (מאכט זיכער אז עס איז אינגאנצן טרוקן איידער איר לייגט עס צוריק אריין).
3.2 רייניקונג די פילטער
The filter (cartridge type) should be cleaned weekly and replaced every 3-6 months, depending on usage.
- אַרויסנעמען דעם פילטער פֿון דעם מיסטקאַסטן.
- קלאַפּט דעם פילטער לײַכט איבער אַ מיסט קאַסטן צו אַראָפּנעמען לויזן שטויב.
- Do not wash the HEPA filter with water unless specified by the manufacturer.
- Reinsert the clean filter.
3.3 רייניקונג ברושעס
- הויפּט באַרשט: Remove the main brush cover and the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair or debris. Reinstall the brush.
- זייַט באַרשט: Unscrew the side brush and remove any tangled hair or debris. Reattach the side brush.
3.4 רייניקונג פון סענסאָרן און טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן
Wipe the following components with a clean, dry cloth monthly:
- Cliff Sensors (located on the bottom of the robot)
- Wall Sensors (located on the side of the robot)
- Charging Contacts (on the robot and charging dock)
- LDS Sensor (top of the robot, ensure it rotates freely)
4. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your VIOMI V5 Pro, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Robot does not power on. | נידעריגע באַטעריע; די מאַכט קנעפּל נישט לאַנג גענוג געדריקט. | Place robot on charging dock; Press and hold power button for 3-5 seconds. |
| ראָבאָט לאָדט נישט אויף. | Charging contacts dirty; Charging dock not powered. | Clean charging contacts on robot and dock; Ensure charging dock is plugged in and powered. |
| ראָבאָט בלייבט אָפט שטעקן. | שטערונגען אין וועג; קליף סענסארן שמוציג. | Clear cables, rugs, or small objects; Clean cliff sensors. |
| שלעכטע רייניקונג פאָרשטעלונג. | מיסטקאַסטן פול; באַרשטן פֿאַרפּלאָנטערט; פֿילטער פֿאַרשטאָפּט. | Empty dustbin; Clean main and side brushes; Clean or replace filter. |
| קען נישט פאַרבינדן צו Wi-Fi/אַפּ. | אומרעכט Wi-Fi פּאַראָל; ראַוטער צו ווייט; ראָבאָט נישט אין פּערינג מאָדע. | Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot and try pairing again. |
If the problem persists, please refer to the "Warranty and Support" section for further assistance.
5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
The following table outlines the key specifications of the VIOMI V5 Pro LDS Robot Vacuum Mop Cleaner:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | וויאָמי |
| מאָדעל נאָמען | Viomi V5 Pro |
| ייבערפלאַך רעקאָמענדאַציע | Carpet (and hard floors for mopping/vacuuming) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Portable, LDS Navigation, Obstacle Avoidance, Mop Function |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאָנטראָללער טיפּ | אַפּ קאָנטראָל, קול קאָנטראָל |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | 1 x Viomi V5 Pro Vacuum Mop Cleaner |
| פילטער טיפּ | פּאַטראָן |
| באַטאַרייע צעל זאַץ | ליטהיום יאָן |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| סאַקשאַן מאַכט | 4000 פּאַ |
6. וואָראַנטי און שטיצן
The VIOMI V5 Pro LDS Robot Vacuum Mop Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact VIOMI customer service through the following channels:
- באַאַמטער Webפּלאַץ: Visit the official VIOMI webזייטל פֿאַר שטיצע רעסורסן, אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
- קונה סערוויס האָטליין: זעט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער די באַאַמטער webפּלאַץ פֿאַר רעגיאָנאַל קאָנטאַקט נומערן.
- E- בריוו שטיצן: Send an email to the designated support address found on the official webפּלאַץ.
When contacting support, please have your product model number (V5 Pro) and purchase information readily available.
