ROCAM CR1009PRO DAB Portable Emergency Radio User Manual

הקדמה

The ROCAM CR1009PRO DAB is a versatile portable emergency radio designed for reliability in various situations, including outdoor activities and emergencies. It features DAB/DAB+/FM radio reception, multiple power sources, a built-in power bank, and integrated lighting functions.

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your ROCAM CR1009PRO DAB radio.

פּעקל אינהאַלט

• ROCAM CR1009PRO DAB Radio
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your radio.

בילד 1: פראָנט view of the ROCAM CR1009PRO DAB radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons for power, enter, menu, volume, and tuning.

בילד 2: The radio with its telescopic antenna extended, highlighting its DAB+ and FM digital radio capabilities for clear sound and easy tuning.

בילד 3: א דיטיילד view illustrating the five different power sources for the radio: solar panel, USB Type-C input, hand crank, AAA battery compartment, and the internal 5000mAh rechargeable battery.

סעטאַפּ

1. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, it is recommended to fully charge the internal 5000 mAh battery using the provided USB cable. Connect the USB cable to the radio's Type-C port and a standard USB power adapter (not included).

• USB-C טשאַרדזשינג: Connect the included USB-C cable to the radio's USB-C port and a 5V USB power source. The charging indicator will illuminate.
• זונ טשאַרדזשינג: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is primarily for maintaining charge or slow charging in emergencies.
• האַנט קראַנק טשאַרדזשינג: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approximately 130-150 RPM) for 3-5 minutes to generate power for short-term use or to initiate charging.

2. AAA Battery Installation (Optional)

For an additional power backup, you can install 3 AAA batteries (not included) in the battery compartment. Ensure the power switch is set to "AAA" when using these batteries.

1. עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער זײַט פֿונעם ראַדיאָ.
2. אַרײַנשטעלן 3 AAA באַטעריעס, אָבסערווירנדיק די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+/-).
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

3. אַנטענע פֿאַרלענגערונג

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna when listening to DAB/DAB+ or FM broadcasts.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל צו דרייען דעם ראַדיאָ אָן אָדער אויס.

2. Mode Selection (DAB/DAB+/FM)

דרוק די מאָדע button to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

3. Radio Tuning and Presets

• אויטאָמאַטישער סקען: In DAB/DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use or when prompted. In FM mode, press and hold the יבערקוקן button to auto-scan and store stations.
• מאַנואַל טונינג: ניצן די ניגון ^ און טונען קעגן קנעפּלעך צו מאַנועל סטרויערן די אָפטקייט.
• היט פּרעסעץ: שטעלט איין צו אייער געוואונטשענע סטאנציע. דריקט און האלט די פּריסעט קראָם קנעפּל, דעמאָלט נוצן ניגון ^ / טונען קעגן to select a preset number (up to 60 stations). Press אַרייַן צו באַשטעטיקן.
• צוריקרופן פּרעסעץ: דרוק די פּרעסעט צוריקרופן קנעפּל, דעמאָלט נוצן ניגון ^ / טונען קעגן to select a stored station. Press אַרייַן אויסצוהערן.

4. באַנד קאָנטראָל

ניצן די VOL+ און באַנד - קנעפּלעך צו סטרויערן די אַודיאָ באַנד.

5. Flashlight and Reading Lamp

בילד 4: The radio demonstrating its flashlight and reading lamp features, each with high and low brightness settings for various lighting needs.

• פלאַשליגהט: Press the dedicated flashlight button (usually on the side) to turn it on. Press again to cycle through brightness levels (High/Low) or turn off.
• לייענען לamp: Lift the reading lamp panel. Press its dedicated button to turn it on. Press again to cycle through brightness levels (High/Low) or turn off.

6. פּאַוער באַנק פונקציע

בילד 5: The radio acting as a power bank, connected via USB to charge a smartphone, illustrating its emergency charging capability.

The built-in 5000 mAh battery can be used to charge external devices like smartphones. Connect your device to the radio's USB-A output port using your device's charging cable.

7. סאָס שרעק

בילד 6: A close-up of the radio's SOS button, demonstrating its function to activate a loud alarm and flashing red light in emergency situations.

אין א נויטפאַל, דריק די סאָס button (usually red and located on the side) to activate a loud siren and flashing red light to attract attention.

8. שפּראַך סעטטינגס

בילד 7: The radio's display showing multiple language options, including English, German, French, Italian, and Portuguese, for user interface customization.

Access the menu to change the display language. The radio supports English, Portuguese, French, Italian, and German.

9. נאָך פֿעיִקייטן

• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַרבינדט 3.5 מ״מ קאָפּהערער פֿאַר פּריוואַט צוהערן.
• Dual Alarms & Sleep Timer: Configure alarms and a sleep timer through the menu settings.
• שלאָס קנעפּל: ניצן די שלאָס קנעפּל צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַל דרוקן קנעפּל.

וישאַלט

1. רייניקונג

ווישן די ראַדיאָ מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

2. וואַסער קעגנשטעל

בילד 8: The radio positioned outdoors in light rain, demonstrating its IPX4 water-resistant design, suitable for various weather conditions.

The radio is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.

3. סטאָרידזש

Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods. Fully charge the internal battery every 3-6 months to prolong its lifespan.

טראָובלעשאָאָטינג

• קיין מאַכט:
  • Ensure the internal battery is charged or AAA batteries are correctly installed and selected.
  • Try charging via USB-C or hand crank.
• שלעכטע ראַדיאָ אָפּנאַם:
  • פאַרלענגערן די טעלאַסקאָפּיק אַנטענע גאָר.
  • Relocate the radio to an area with better signal.
  • Perform an auto-scan for stations.
• אפאראט לאדט זיך נישט אויף פון פאוער באנק:
  • Ensure the radio's internal battery has sufficient charge.
  • קאָנטראָלירן די וסב קאַבלע קשר.
  • Verify your device is compatible with USB charging.
• ווייַז ניט ארבעטן:
  • קוק די מאַכט צושטעלן.
  • If the display is dim, adjust backlight settings in the menu if available.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

ROCAM products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official ROCAM webפּלאַץ.

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.