1. הקדמה
The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.
It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט אלע זיכערהייט ווארענונגען און אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם פראדוקט. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.
2.1 אַלגעמיינע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
- דו זאלסט נישט פונט די לאַזער גלייַך צו אויגן אָדער ריפלעקטיוו סערפאַסיז.
- ניצט נישט דעם אפאראט אין סביבות מיט אויפרייסנדיק גאז, פארע אדער שטויב.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק ילעקטראָומאַגנעטיק פעלדער.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע אָפּטייל איז זיכער פֿאַרמאַכט איידער נוצן.
2.2 לאַזער סאַפעטי
This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.
3. Product Components and Display
Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

פיגורע 3.2: זייַט view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

פיגורע 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.
3.1 ווייַז ינדיקאַטאָרס
The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:
- HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
- האלט: Shows that the current reading is held on the display.
- °C/°F: טעמפּעראַטור אַפּאַראַט אינדיקאַטאָר.
- MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
- נידעריק באַטערי: איקאָן דערשיינט ווען די באַטעריע איז נידעריק.
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף די הענטל פון די טערמאָמעטער.
- עפענען די באַטאַרייע דעקן.
- אַרײַנשטעלן צוויי 1.5V AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע דעקן סיקיורלי.
4.2 מאַכט אויף / אַוועק
To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 גרונטלעכע מעסטונג
- ריכט דעם טערמאָמעטער אויף דער ציל־איבערפֿלאַך.
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
- The temperature reading will appear on the display.
- Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).
5.2 Unit Selection (°C/°F)
With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
5.3 עמיסיוויטי אַדזשאַסטמענט
Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.
- דריק דעם 'MODE' קנעפל צו אריינגיין אין עמיסיוויטי אַדזשאַסטמענט מאָדע.
- Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
- Press 'MODE' again to confirm and exit.
Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.
5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)
Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:
- מאַקס: ווײַזט די מאַקסימום טעמפּעראַטור געמאָסטן בעת אַ סקען.
- MIN: ווײַזט די מינימום טעמפּעראַטור געמאָסטן בעת אַ סקען.
- AVG: ווײַזט די דורכשניטלעכע טעמפּעראַטור געמאָסטן בעת אַ סקען.
- DIF: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.
5.5 הויך / נידעריק טעמפּעראַטור אַלאַרם
The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.
- Press 'SET' to enter alarm setting mode.
- Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
- Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
- Press 'MODE' to exit alarm setting mode.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג די מיטל
צו זיכער מאַכן גענויע מעסטונגען און פאַרלענגערן דאָס לעבן פון דיין טערמאָמעטער:
- Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
- רייניקן דעם אַפּאַראַט casinג מיט אַדamp שטאָף און מילד זייף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז גאָר טרוקן איידער סטאָרידזש אָדער ווייַטער נוצן.
6.2 באַטערי פאַרבייַט
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.
6.3 סטאָרידזש
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | טויטע אדער נישט ריכטיק אינסטאלירטע באַטעריעס. | פאַרבייַטן באַטעריעס, זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Incorrect emissivity setting; lens is dirty; distance to spot ratio exceeded. | Adjust emissivity; clean the lens; ensure measurement is within 12:1 distance spot ratio. |
| "HI" or "LO" displayed. | Temperature is outside the measurement range (-50°C to 500°C). | Ensure the target temperature is within the device's specified range. |
| לאַזער נישט קענטיק. | Laser function is disabled. | Check settings to ensure laser is enabled. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל | UT306C |
| סערטיפיקאַטיאָנס | סע, וקקאַ |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | -50 ℃ ~ 500 ℃ (-58 ℉ ~ 932 ℉) |
| לייזער טיפּ | קרייַז |
| אַקיעראַסי | ±2°C אדער ±2% (וואָס איז גרעסער) |
| האַכלאָטע | 0.1°C |
| Distance Spot Ratio (D:S) | 12:1 |
| ענטפער צייט | ≤250ms |
| עמיסיוויטי | 0.10~1.00 (adjustable) |
| לייזער קלאַס | קלאַס 2 |
| לייזער מאַכט | <1mW |
| לאַזער ווייוולענגט | 630nm~670nm |
| ספּעקטראַל ענטפער | 8µm~14µm |
| ווייַז טיפּ | EBTN-LCD |
| אַפּאַראַט סעלעקציע | ° C / ° F |
| Data Hold | יא |
| אַוטאָ מאַכט אויסגעלאשן | יא |
| נידעריק באַטערי ינדיקאַטיאָן | יא |
| MAX/MIN/AVG/DIF Mode | יא |
| הויך / נידעריק טעמפּעראַטור אַלאַרם | Yes (Audible) |
| דראָפּ טעסט | 1m |
| מאַכט | 2 רענטגענ 1.5 וו אַאַאַ באַטעריז |
| פּראָדוקט קאָליר | רויט און גרוי |
| פּראָדוקט וואָג | 161.5ג |
| פּראָדוקט גרייס | 146 × 78 × 45 מם |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.





