1. הקדמה
Thank you for choosing the Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Severin HV 7152 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for general floor cleaning, quick clean-ups, car interior cleaning, and above-floor tasks like furniture and ceiling cobweb removal. It features a high-speed rotating brush with LED lighting and offers up to 40 minutes of runtime.
Image 1.1: The Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its upright position, charging.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט נוצן די וואַקוום קלינער ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
- לאָזט נישט קינדער אָפּערירן דעם אַפּאַראַט. נאָענטע השגחה איז נייטיק ווען גענוצט לעבן קינדער.
- דו זאלסט נישט נעמען ברענעוודיק אָדער ברענעוודיק ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
- דו זאלסט נישט נוצן אָן די שטויב גלעזל און/אָדער פילטערס.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the battery charger.
- ניצן בלויז די טשאַרדזשער סאַפּלייד דורך דער פאַבריקאַנט.
- סטאָר די אַפּפּליאַנסע ינעווייניק אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
3. סעטאַפּ און אַסעמבלי
The Severin HV 7152 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for first use:
3.1 אויספּאַקן און קאָמפּאָנענט אידענטיפֿיקאַציע
פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פֿאַראַן:
- Main unit (motor and dust container)
- פאַרלענגערונג רער
- מאָטאָרייזד שטאָק באַרשט מיט געפירט לייץ
- קרעוויסע געצייַג
- Upholstery brush / 2-in-1 brush
- Wall mount (if included)
- טשאַרדזשינג אַדאַפּטער
Image 3.1: Included accessories: crevice tool and upholstery brush.
3.2 ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge the battery. Connect the charging adapter to the main unit and plug it into a power outlet. The battery indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
3.3 Assembling the Stick Vacuum
- Attach the extension tube to the main unit until it clicks into place.
- Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube until it clicks into place.
Your stick vacuum is now assembled. For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories directly to the main unit.
ווידעא 3.2: אן איבערview of the cordless vacuum cleaner, demonstrating its features and assembly.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Severin HV 7152 offers flexible cleaning options with its 2-in-1 design and multiple power levels.
4.1 Power On/Off and Suction Levels
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. The appliance has 3 power levels. Press the power button repeatedly to cycle through the suction levels (low, medium, high). The battery level indicators will show the remaining charge.
4.2 ניצן ווי אַ שטעקן וואַקוום
For floor cleaning, use the assembled stick vacuum with the motorized floor brush. The brush features 3 LED lights to illuminate dark areas, making dirt more visible.
Image 4.1: The motorized floor brush with LED lights in action.
4.3 ניצן ווי אַ האַנט-געצויגענער וואַקוום קלינער
To convert to a handheld vacuum, press the release button to detach the extension tube from the main unit. Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit.
Image 4.2: Using the handheld vacuum with the crevice tool for hard-to-reach areas.
Image 4.3: Cleaning a car interior with the handheld vacuum and upholstery brush.
Video 4.4: Practical product illustration showing various uses and features of the vacuum cleaner.
5. וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Severin HV 7152.
5.1 ליידיקן דעם שטויב קאנטעינער
The dust container has a capacity of 500 ml. Empty it regularly to maintain suction power.
- מאַכן זיכער אַז די וואַקוום קלינער איז אויסגעדרייט אַוועק.
- Press the release button on the dust container to open the bottom flap and empty contents into a waste bin.
Image 5.1: Emptying the dust container.
5.2 רייניקונג די פילטערס
The vacuum cleaner uses a cartridge filter. Clean the filters regularly to prevent clogging and maintain suction.
- מאַכן זיכער אַז די וואַקוום קלינער איז אויסגעדרייט אַוועק.
- אַראָפּנעמען די שטויב קאַנטיינער פון די הויפּט אַפּאַראַט.
- Twist and pull out the filter assembly from the dust container.
- צעטיילט די יחידישע פילטער קאמפאנענטן.
- Tap the filters to remove loose dust. If heavily soiled, rinse them under running water. Ensure they are completely dry before reassembling and placing back into the vacuum cleaner.
Image 5.2: Removing the filter from the dust container.
5.3 Cleaning the Rotating Brush
קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די מאָטאָריזירטע שטאָק באַרשט פֿאַר פֿאַרפּלאָנטערטע האָר אָדער שמוץ.
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the extension tube.
- Locate the release mechanism on the side of the brush head.
- אַראָפּנעמען די באַרשט וואַל.
- Use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers.
- אַרײַנשטעלן צוריק דעם באַרשט־ראָולער ביז ער קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
Image 5.3: Underside of the motorized floor brush, showing the brush roller.
Video 5.4: Detailed view of product features, including maintenance aspects like filter cleaning.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Severin HV 7152, refer to the following table for common problems and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַקוום קלינער טוט נישט קער אויף. | באַטערי איז דיסטשאַרדזשד. | באַשולדיקן די באַטאַרייע גאָר. |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט. | שטויב קאַנטיינער איז פול. | ליידיק די שטויב קאַנטיינער. |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט. | פילטערס זענען קלאָגד. | ריין אָדער פאַרבייַטן די פילטערס. |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט. | Brush roller is tangled. | ריין די באַרשט וואַל. |
| Motorized brush does not rotate. | Brush roller is jammed or tangled. | Clean the brush roller and check for obstructions. |
| באַטערי טוט נישט באַשולדיקן. | די טשאַרדזשער איז נישט רעכט פארבונדן. | Ensure charger is securely connected to both the vacuum and the power outlet. |
| באַטערי טוט נישט באַשולדיקן. | דעפעקטיווער טשאַרדזשער אָדער באַטאַרייע. | קאָנטאַקט קונה שטיצן פֿאַר הילף. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | סעווערין |
| מאָדעל נאָמען | הווקסנומקס |
| מאָדעל נומער | הװ 7152 |
| ספּעציעלע שטריך | באַגלעסס |
| פילטער טיפּ | פּאַטראָן |
| רעקאַמענדיד סערפאַסיז | Upholstery, General floor cleaning, Quick cleaning, Car interiors, Above-floor cleaning (furniture, cobwebs) |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| קאַפּאַציטעט | 500 מיליליטער |
| קאָליר | ווייַס |
| ראַש מדרגה | 75 דעציבעלן |
| נומער פון גיכקייטן/מאַכט לעוועלס | 3 |
| פּאָרטאַטיוו | יא |
| דרינענדיק / דרויסנדיק נוצן | דרינענדיק |
| ענדיקן טיפּ | גלאָסי |
| קאָרדלעסס | יא |
| פּונקט וואָג | 1.42 קילאָגראַמס |
| נומער דימענשאַנז (L X W X H) | 28 ל רענטגענ 15 וו רענטגענ 68 ה סענטימעטער |
| קאָנטראָל טיפּ | Manual Control, Touch |
| פאָרם פאַקטאָר | שטעקן וואַקוום |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | קרעוואַס נעזל |
| Voltage | 22.2 וואלטס |
| וואָסtage | 120 וואטס |
| באַטאַרייע אָפּצאָל צייט | 5 שעה |
| באַטעריע לעבן/לויפטיים | אַרויף צו 40 מינוט |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Severin appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Severin HV 7152, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.