CLABEL 220B טערמאַל בלועטוט לייבל דרוקער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your CLABEL 220B Thermal Bluetooth Label Printer. This portable, inkless label maker is designed for various applications in small businesses, offices, and homes, supporting label widths from 20mm to 50mm.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• CLABEL 220B Thermal Bluetooth Label Printer
• 1 Roll of Thermal Labels
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your CLABEL 220B printer.

Image: The CLABEL 220B printer, showcasing its compact design, a printed label emerging from the output slot, and a roll of blank labels.

The printer features a power button, a feed button, and a label compartment. The charging port is typically located on the side or back.

4. סעטאַפּ

4.1. טשאַרדזשינג די פּרינטער

Before initial use, fully charge the printer. Connect the provided USB cable to the printer's charging port and to a 5V-2A power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.

4.2. לאָודינג לאַבעלס

Follow these steps to correctly load the thermal labels:

Image: Step-by-step guide for label installation, showing opening the cover, setting jam protection, inserting labels, and closing the cover.

1. עפענען די דרוקער דעקל.
2. Set the jam protection to "OPEN" if applicable.
3. Insert the label roll into the compartment, ensuring the printable side faces up and the labels are aligned on the left.
4. Pull out a small length of labels and close the cover securely.

5. קשר

5.1. Mobile Phone Connection (Bluetooth)

The CLABEL 220B supports connection with iOS and Android devices via Bluetooth.

Image: Mobile phone connection steps, illustrating downloading the 'Clabel trade' app, enabling Bluetooth, and connecting to the printer within the app.

1. Download the "CLABEL trade" app from your device's app store (iOS App Store or Android Google Play Store).
2. מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין רירעוודיק טעלעפאָן.
3. Open the "CLABEL trade" app and connect to your printer from the device list.

5.2. פּיסי פֿאַרבינדונג (USB)

For Windows PCs, connect the printer using the provided USB cable.

Image: Computer connection steps, detailing turning on the printer, connecting via USB, downloading the driver/app, and printing.

1. באַשטימען אויף די דרוקער.
2. פֿאַרבינדט דעם דרוקער צו אייער קאָמפּיוטער דורך דעם USB קאַבל.
3. Download the necessary driver or application from the official CLABEL brand webפּלאַץ.
4. Open the application, create or select a label, and initiate printing.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. Using the CLABEL Trade App

The "CLABEL trade" app offers extensive features for label creation and management:

• Access over 30 business label templates.
• Utilize more than 450 common symbols for various applications.
• Create and customize your own label templates.
• Edit and typeset labels with text, barcodes, QR codes, images, and more.

6.2. Batch Printing

The printer supports batch printing, allowing you to import data from Excel tables to print multiple labels efficiently. This feature helps improve printing efficiency by setting the printing quantity without repetitive operations.

6.3. Recommended Label Sizes and Uses

The CLABEL 220B printer supports labels with a width of 20-50mm and a length of 15-100mm, accommodating various styles and applications.

Image: Recommended label sizes for business applications, including price tags, barcodes, logos, and product information (e.g., 40x40mm, 50x50mm).

Image: Recommended label sizes for food applications, such as bakery items, ingredient lists, and price & date labels (e.g., 40x30mm, 50x40mm).

Image: Recommended label sizes for office organization, including labels for letters, addresses, folders, and cables (e.g., 25x78mm, 50x30mm).

7. וישאַלט

To ensure optimal performance and longevity of your CLABEL 220B printer, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג די פּרינט קאָפּ: Regularly clean the thermal print head with an alcohol swab to remove dust or adhesive residue. Ensure the printer is off and cooled down before cleaning.
• עקסטעריאָר רייניקונג: Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• סטאָרידזש: האַלט דעם דרוקער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• באַטערי זאָרגן: For long-term storage, charge the battery to about 50% every three months to prevent deep discharge.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your CLABEL 220B printer, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact CLABEL customer support for further assistance.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the CLABEL 220B Thermal Bluetooth Label Printer:

• מאָדעל: 220 ב
• דרוק טעכנאָלאָגיע: טערמאַל
• קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה, וסב
• דרוקער רעזולטאַט: מאָנאָטשראָמע
• מאַקסימום דרוק האַכלאָטע: 203 דפּי
• מאַקסימום מעדיע גרייס: 25-50 מ״מ (ברייט)
• קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Smartphones (iOS, Android), Windows XP or above
• באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: 2200 מאַה
• מאַכט קאַנסאַמשאַן: 2.2 וואטס (אויף-מאָד)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 4.65"ד רענטגענ 4.6"וו רענטגענ 2.88"ה
• נומער וואָג: 14.1 אונסעס (400 גראַם)

10. וואָראַנטי און שטיצן

The CLABEL 220B Thermal Bluetooth Label Printer comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CLABEL webפּלאַץ.

For additional support, including detailed user guides and installation manuals, please refer to the following resources:

• Official CLABEL Webפּלאַץ: CLABEL Store
• באַניצער גייד (PDF): אראפקאפיע באַניצער גייד
• אינסטאַלאַציע מאַנואַל (PDF): דאַונלאָוד ינסטאַלירונג מאַנואַל

For technical assistance or customer service inquiries, please contact CLABEL support through their official channels.