1. הקדמה
Thank you for choosing the Sejoy TN74 Baby Bottle Warmer Electric Kettle. This versatile appliance is designed to simplify the preparation of baby formula, warm water, and various beverages with precise temperature control. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- שטעלט שטענדיק דעם קעסל אויף א סטאַבילער, פלאַכער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די באַזע אָדער מאַכט שנור אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלטן אַוועק פון קינדער. דאָס אַפּאַראַט איז נישט קיין שפּילצייַג.
- ניצט נישט דעם קעסל אויב דער שנור אדער שטעקער איז געשעדיגט, אדער אויב דער אפאראט פונקציאנירט נישט גוט.
- ניצן בלויז מיט אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
- Avoid touching hot surfaces. Use the handle.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
- אָפּשטעקן די קעסל פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.
2. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
The Sejoy TN74 Electric Kettle consists of the following main parts:
- גלאז קעסל קערפער: Made from high-quality, BPA-free, explosion-proof glass with clear measurement markings.
- דעקל: Removable lid for filling and cleaning.
- באַהיצונג באַזע: אנטהאלט דעם הייצונג עלעמענט און קאנטראל פאנעל.
- שעפּן: ערגאָנאָמיש דיזיינד פֿאַר זיכער גיסן.
- קאָנטראָל פּאַנעל: LED touch screen for temperature settings and function selection.
Image: Close-up of the Sejoy TN74 Electric Kettle, highlighting its main components.
3. ערשט סעטאַפּ
- אַנפּאַק: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פֿאַרפּאַקונג מאַטעריאַלן און קאָנטראָלירן דעם קעסל פֿאַר קיין שעדיקן.
- ריין: Before first use, wash the glass kettle body and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the heating base with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די באַזע אין וואַסער.
- ערשטער קאָכן: Fill the kettle with clean water up to the 'MAX' line. Boil the water once and discard it. This helps to remove any manufacturing residues.
- אָרט: Place the kettle on a dry, stable, and heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children. Ensure the power cord is not dangling.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
אַלגעמיינע אָפּעראַציע
- פּלאָמבירן די קעסל: Remove the lid and fill the glass kettle with the desired amount of clean water. Do not exceed the 'MAX' fill line (1.2L) or go below the 'MIN' line.
- אָרט אויף באַזע: Securely place the filled kettle onto the heating base.
- מאַכט אויף: שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. דער LED דיספלעי וועט זיך באלויכטן.
- Select Function/Temperature: Use the touch control panel to select your desired function or adjust the temperature.
- אָנהייב: The kettle will begin heating. Once the target temperature is reached, the kettle will maintain that temperature according to the selected function.
Image: The LED touch screen control panel for easy operation.
Specific Functions and Temperature Settings
The Sejoy TN74 offers various preset functions and a customizable temperature range (35-100°C) to meet different needs:
- פאָרמולע: Ideal for preparing baby formula at an optimal temperature.
- ווארעמע וואסער: Heats water to a comfortable temperature for drinking or other uses.
- WHO (World Health Organization): Heats water to the recommended temperature for sterilizing baby bottles or preparing formula safely.
- קאַווע: Optimized temperature for brewing coffee.
- טיי: Optimized temperature for brewing tea.
- Boil/Sterilize: Heats water to 100°C (boiling point) for sterilization or general boiling. This function also includes a dechlorination feature.
Image: The kettle's multifunctional capabilities for various beverages and baby food.
בילד: איבערview of temperature presets for different uses.
24-Hour Keep Warm Function
The kettle features an intelligent thermostat that maintains the set temperature for up to 24 hours. Once the water reaches the desired temperature, it will automatically hold it, ensuring warm water is always available when needed, especially useful for night feedings.
Image: The 24-hour keep warm function provides convenience for parents.
Preparing Baby Formula
To prepare baby formula:
- Fill the kettle with purified water.
- Select the 'Formula' function or set the desired temperature (e.g., 45°C).
- Once the water reaches the set temperature, pour the warm water into a clean baby bottle.
- Add the appropriate amount of formula powder as per the formula manufacturer's instructions.
- Cap the bottle and shake gently until the powder is fully dissolved.
- Always check the temperature of the formula on your wrist before feeding your baby.
Image: Steps for preparing baby formula using the kettle.
5. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Sejoy TN74 Electric Kettle.
טעגלעך רייניקונג
- שטענדיק אָפּשטויסן די קעסל און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
- ליידיק די רוען וואַסער פון די קעסל.
- Wash the glass kettle body and lid with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly.
- ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון דער הייצונג באַזע מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאָוערז.
- זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט אַוועק עס אָדער ניצט עס ווידער.
דעסקאַלינג
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale regularly to maintain performance.
- Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution.
- Bring the mixture to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer if scale is heavy.
- ליידיקט אויס דעם קעסל און שווענקט גוט אויס עטלעכע מאָל מיט פריש וואַסער צו באַזײַטיקן יעדן רעשטל און שמעק.
- אויב נייטיק, איבערחזרן דעם פּראָצעס.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Sejoy TN74 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קעסל לאָזט זיך נישט אָן. | נישט איינגעשטאכן; מאַכט אויסtage; faulty outlet; kettle not properly seated on base. | Ensure the kettle is plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Re-seat the kettle firmly on its base. |
| וואַסער ווערט נישט וואַרעם. | Incorrect function selected; insufficient water; limescale buildup. | Verify the correct function/temperature is selected. Ensure water level is above 'MIN'. Descale the kettle. |
| דער קעסל שליסט זיך אויס צו פרי. | Overheating protection activated (dry boil); kettle lifted from base. | Ensure there is always water in the kettle when operating. Allow the kettle to cool down before restarting. |
| אומגעוויינטלעכער שמעק אדער טעם אין וואַסער. | New appliance odor; limescale buildup; residues from previous use. | Perform initial cleaning and first boil again. Descale the kettle. Ensure thorough rinsing after cleaning. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Sejoy |
| מאָדעל | TN74 |
| קאָליר | ווייַס |
| קאַפּאַציטעט | 1.2 ליטער |
| מאַכט | 1200 וו |
| Voltage | 230V (AC) |
| מאַטעריאַל | Stainless Steel, Glass (BPA-free, explosion-proof) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Temperature Control (35-100°C), 24h Keep Warm, Boil/Sterilize, Dechlorination |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 15 סענטימעטער (ל) רענטגענ 15 סענטימעטער (וו) רענטגענ 27.9 סענטימעטער (ה) |
בילד: אינערלעך view highlighting precise temperature control technology.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, product support, or any inquiries not covered in this manual, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sejoy customer service through the retailer's platform or the official Sejoy website. Please have your model number (TN74) and purchase date available when contacting support.
