MageGee V630 Wireless Keyboard and Mouse Combo Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the MageGee V630 Wireless Keyboard and Mouse Combo. This product offers a reliable 2.4G wireless connection, a comfortable 101-key layout with multimedia shortcuts, and an ergonomic design. The keyboard features a unique retro aesthetic with round keys and a built-in phone holder, while both devices are designed for quiet operation and power efficiency. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new wireless combo.

ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער נוצן און האַלטן עס פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.

2. פּעקל אינהאַלט

זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x MageGee V630 Wireless Keyboard
• 1 x MageGee Wireless Mouse
• 1 x USB ריסיווער (געפֿינט זיך אינעווייניק אין דער מויז)

Image: The MageGee V630 Wireless Keyboard and Mouse Combo, including the keyboard, mouse, and USB receiver.

3. סעטאַפּ

3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The keyboard and mouse require batteries (not included) for operation. Please ensure batteries are inserted with correct polarity.

• קלאַוויאַטור: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries.
• מויז: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery.

3.2 פֿאַרבינדן דעם USB ריסיווער

1. Locate the USB receiver. It is typically stored in a dedicated slot within the mouse's battery compartment for safekeeping.
2. Plug the USB receiver into an available USB port on your computer (desktop, laptop, etc.).
3. Turn on the keyboard and mouse using their respective power switches (usually located on the underside).
4. Your computer should automatically detect and install the necessary drivers. The keyboard and mouse are now ready for use.

Image: The USB receiver is conveniently stored in a slot on the bottom of the mouse.

Image: Illustration of the 2.4G wireless connection between the keyboard, mouse, and computer via the USB receiver.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 אַלגעמיינע נוצן

The keyboard and mouse function like standard input devices. The 101-key layout includes a full numeric keypad and function keys. The mouse provides precise optical tracking for smooth navigation.

4.2 איינגעבויטער טעלעפאָן האָלדער

The keyboard features a convenient built-in slot at the top, designed to hold your smartphone, small tablet, or even a pen, keeping your workspace organized and your devices accessible.

Image: The keyboard features a built-in slot at the top, suitable for holding a mobile phone, pen, or small iPad.

5. מולטימעדיאַ פונקציעס

The function keys (F1-F12) on the keyboard have secondary multimedia functions. These can be accessed directly or by pressing the Fn key in combination with the desired F-key, depending on your operating system and keyboard's default mode.

Image: Diagram illustrating the multimedia functions assigned to the F1-F12 keys on the keyboard.

6. מאַכט מאַנאַגעמענט

The MageGee V630 combo is designed with energy-saving features to extend battery life:

• Auto Power-Saving: If inactive for approximately 8 minutes, both the keyboard and mouse will enter a power-saving sleep mode.
• וועקן זיך: צו וועקן די דעווייסעס, דריקט פשוט אויף יעדן קנעפּל אויף דער קלאַוויאַטור אָדער באַוועגט/קליקט די מויז.
• באַטערי פאַרבייַט: When performance degrades or devices stop responding, replace the batteries as described in the Setup section.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Detailed dimensions of the MageGee V630 wireless keyboard and mouse.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your MageGee V630 Wireless Keyboard and Mouse Combo, please refer to the following common solutions:

• דעווייסעס רעאגירן נישט:
  • זייט זיכער אז דער USB ריסיווער איז זיכער אריינגעשטעקט אין א ארבעטנדיקן USB פּאָרט אויף אייער קאמפיוטער.
  • Check if the power switches on both the keyboard and mouse are in the 'ON' position.
  • Replace the batteries in both the keyboard and mouse with fresh ones, ensuring correct polarity.
  • פרובירט אריינצושטעקן דעם USB ריסיווער אין אן אנדער USB פארט אויף אייער קאמפיוטער.
  • ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
• Mouse cursor erratic or sticking:
  • Ensure the mouse is on a clean, flat, non-reflective surface.
  • רייניקט דעם אָפּטישן סענסאָר אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער מויז מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
  • פאַרבייַטן די מויז באַטאַרייע.
  • Move the mouse closer to the USB receiver to rule out interference.
• פאַרהאַלטונג אָדער ינטערמיטאַנט פֿאַרבינדונג:
  • Move the USB receiver to a front USB port or use a USB extension cable to bring it closer to the keyboard and mouse.
  • פֿאַרמײַדט צו שטעלן דעם ופנעמער לעבן אַנדערע וויירלעסע דעוויסעס (למשל, Wi-Fi ראָוטערס, שנורלאָזע טעלעפאָנען) וואָס קענען פאַרשאַפן שטערונג.
  • Ensure no large metal objects are between the devices and the receiver.

9. וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your MageGee V630 combo:

• רייניקונג: The keyboard is designed to be waterproof. For cleaning, you can gently wipe the surface with a damp cloth. For deeper cleaning, ensure the keyboard is powered off and batteries are removed before cleaning. Avoid submerging the USB receiver or mouse in water.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store the USB receiver in the mouse's dedicated slot.
• ויסמיידן עקסטרעמע טנאָים: שטעלט נישט אויס די דעווייסעס צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער איבערגעטריבענע הומידיטי.

10. וואָראַנטי און שטיצן

MageGee products are manufactured to high-quality standards. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official MageGee webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי צוועקן.