AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק אָבסערווירן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון פייער, עלעקטרישן קלאַפּ, אָדער שאָדן.

• דיזער אַפּאַראַט איז באַשטימט בלויז פֿאַר היים־נוצן. ניצט עס נישט פֿאַר קאמערציעלע אָדער אינדוסטריעלע צוועקן.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• Ensure the appliance is switched off before cleaning or performing maintenance.
• Only use the original charger and battery provided by AEG.
• Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .

3. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:

• AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
• געשפּרייט טוב
• Floor Nozzle with LED Front Light
• Charging Stand/Dock
• קרעוויסע טול
• דאַסטינג באַרשט
• מאַכט אַדאַפּטער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.

• הויפּט אַפּאַראַט: Contains the motor, dustbin, and controls.
• מיסט Transparent container for collected dust and debris.
• עקסטענסיאָן רער: Connects the main unit to the floor nozzle or other attachments for extended reach.
• שטאָק נעזל: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
• האַנט שטיק: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.

5. סעטאַפּ

5.1 פֿאַרזאַמלונג

1. Insert the extension tube into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.

5.2 ערשט טשאַרדזשינג

1. Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
2. Connect the power adapter to the charging stand and plug it into a wall outlet.
3. Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

בילד: נאָענט-אַרויף view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.

1. Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on.
2. דריק נאכאמאל דעם פאוער קנעפל צו אויסלעשן דעם וואקיום קלינער.

6.2 מאָדע סעלעקציע

The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:

• אָטאַמאַטיק מאָדע: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
• Strong Aspiration Mode: Delivers maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning.

Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.

6.3 ניצן אַטאַטשמענץ

• שטאָק נעזל: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
• קרעוויסע געצייַג: פּאַסיק פֿאַר שמאָלע גאַפּס, ווינקלען און שווער-צו-דערגרייכן געביטן.
• דאַסטינג באַרשט: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.

Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

7.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן

1. פאַרזיכערן אַז די וואַקוום קלינער איז סוויטשט אַוועק.
2. Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
3. Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
4. Reattach the dustbin securely to the main unit.

7.2 רייניקונג פילטערס

The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.

1. אַראָפּנעמען דעם מיסטקאַסטן ווי אויבן באַשריבן.
2. Carefully remove the filters from the dustbin.
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
5. Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.

7.3 Cleaning the Floor Nozzle

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
2. Detach the floor nozzle from the extension tube.
3. Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
4. ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון די נאָזל מיט אַדamp שטאָף. טונקען נישט אין וואסער.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.