1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Warrior 4.3 Amp, 4-1/2 inch Angle Grinder, Model 58089. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
The Warrior Angle Grinder is a robust power tool designed for various grinding, cutting, and polishing tasks. It features a powerful 4.3 amp motor capable of delivering up to 12,000 RPM for efficient material removal. Its durable construction, including an all ball-bearing motor and a rugged cast aluminum gear case, ensures smooth operation and extended tool life. The design incorporates a spindle lock for easy accessory changes and a two-position auxiliary handle for enhanced control and comfort. Carbon brushes are designed for easy replacement, contributing to the tool's longevity.
The image displays the Warrior 4.3 Amp Slide Switch Angle Grinder, Model 58089, within its orange and white retail box. The box prominently features the 'WARRIOR' logo, '4.3 AMP', 'SLIDE SWITCH', and 'ANGLE GRINDER' text. Key performance indicators such as '> 12,000 RPM' and '> FAST STOCK REMOVAL' are also visible. A note indicates 'GRINDING WHEEL SOLD SEPARATELY'. The grinder itself, black and grey, is visible through the packaging.
שליסל פֿעיִקייטן:
- שטאַרק 4.3 amp מאָטאָר פֿאַר פאדערנדיקע אַפּליקאַציעס.
- High speed of up to 12,000 RPM for fast stock removal.
- Adjustable 4-1/2 inch Type 27 guard for debris deflection and safety.
- Durable construction with a cast aluminum gear case and robust plastic body.
- Includes a 4-1/2 inch Type 27 guard, side handle, arbor nut, and wrench for immediate use.
2. אַלגעמיינע סאַפעטי אינפארמאציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע מכשירים צו רעדוצירן דעם ריזיקע פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און פּערזענלעכע שאָדן. האַלט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
אַרבעט שטח זיכערקייַט:
- האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט-ליט. קלאַטערד אָדער טונקל געביטן פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן מאַכט מכשירים אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, אַזאַ ווי אין דעם בייַזייַן פון ברענעוודיק ליקווידס, גאַסאַז אָדער שטויב. מאַכט מכשירים מאַכן ספּאַרקס וואָס קען אָנצינדן די שטויב אָדער פיומז.
- האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק בשעת אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג. דיסטראַקשאַנז קענען אָנמאַכן איר צו פאַרלירן קאָנטראָל.
עלעקטריקאַל זיכערקייַט:
- מאַכט געצייַג פּלאַגז מוזן גלייַכן די ווענטיל. קיינמאָל מאָדיפיצירן די צאַפּן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן קיין אַדאַפּטער פּלאַגז מיט גראָונדעד מאַכט מכשירים. ונמאָדיפיעד פּלאַגז און ריכטן אַוטלעץ וועט רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ.
- ויסמיידן גוף קאָנטאַקט מיט גראָונדעד סערפאַסיז אַזאַ ווי פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, ריינדזשאַז און ריפרידזשערייטערז. עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ אויב דיין גוף איז גראָונדעד.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן מאַכט מכשירים צו רעגן אָדער נאַס טנאָים. וואַסער קומט אין אַ מאַכט געצייַג וועט פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
- דו זאלסט נישט זידלען די שנור. קיינמאָל נוצן די שנור פֿאַר קעריינג, פּולינג אָדער אַנפּלאַגינג די מאַכט געצייַג. האַלטן די שנור אַוועק פון היץ, ייל, שאַרף עדזשאַז אָדער מאָווינג טיילן. דאַמידזשד אָדער ענטאַנגגאַלד קאָרדז פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
פערזענליכע זיכערקייט:
- Always wear eye protection (safety glasses or goggles) and hearing protection.
- Use appropriate respiratory protection if working in dusty conditions.
- אָנטאָן רעכט. דו זאלסט נישט טראָגן פרייַ קליידער אָדער צירונג. האַלטן דיין האָר, קליידער און גלאַווז אַוועק פון מאָווינג טיילן.
- בלייבן פלינק, היטן וואָס איר טאָן און נוצן סייכל ווען אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג. דו זאלסט נישט נוצן אַ מאַכט געצייַג בשעת איר זענט מיד אָדער אונטער דער השפּעה פון דרוגס, אַלקאָהאָל אָדער מעדאַקיישאַנז.
3. Specific Angle Grinder Safety Warnings
- דעם מאַכט געצייַג איז בדעה צו פונקציאָנירן ווי אַ מילכל אָדער שנייַדן-אַוועק געצייַג. לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז, ינסטראַקשאַנז, אילוסטראציעס און ספּעסאַפאַקיישאַנז צוגעשטעלט מיט דעם מאַכט געצייַג. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אַלע אינסטרוקציעס ליסטעד אונטן קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.
- אַפּעריישאַנז אַזאַ ווי סאַנדינג, דראָט בראַשינג אָדער פּאַלישינג זענען נישט רעקאַמענדיד צו זיין דורכגעקאָכט מיט דעם מאַכט געצייַג. אַפּעריישאַנז פֿאַר וואָס די מאַכט געצייַג איז נישט דיזיינד קען מאַכן אַ ריזיקירן און פאַרשאַפן פערזענלעכע שאָדן.
- דו זאלסט נישט נוצן אַקסעסעריז וואָס זענען נישט ספּאַסיפיקלי דיזיינד און רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון מכשירים. נאָר ווייַל די אַקסעסערי קענען זיין אַטאַטשט צו דיין מאַכט געצייַג, עס קען נישט פאַרזיכערן זיכער אָפּעראַציע.
- די רייטאַד גיכקייַט פון די אַקסעסערי מוזן זיין בייַ מינדסטער גלייַך צו די מאַקסימום גיכקייַט אנגעצייכנט אויף די מאַכט געצייַג. אַקסעסעריז וואָס לויפן פאַסטער ווי זייער רייטאַד גיכקייַט קענען ברעכן און פליען באַזונדער.
- די אַרויס דיאַמעטער און די גרעב פון דיין אַקסעסערי מוזן זיין ין די קאַפּאַציטעט שאַץ פון דיין מאַכט געצייַג. ינקערעקטלי סייזד אַקסעסעריז קענען ניט זיין אַדאַקוואַטלי גאַרדאַד אָדער קאַנטראָולד.
- די אַרבאָר גרייס פון ווילז, פלאַנדזשאַז, באַקינג פּאַדס אָדער קיין אנדערע אַקסעסערי מוזן רעכט פּאַסיק די שפּינדל פון די מאַכט געצייַג. אַקסעסעריז מיט אַרבאָר האָלעס וואָס טאָן ניט גלייַכן די מאַונטינג ייַזנוואַרג פון די מאַכט געצייַג וועט לויפן אויס פון וואָג, ווייבריישאַן יקסעסיוולי און קען פאַרשאַפן אָנווער פון קאָנטראָל.
- Do not use a damaged accessory. Before each use, inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or broken wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will usually break apart during this test time.
- טראָגן פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. דעפּענדינג אויף אַפּלאַקיישאַן, נוצן אַ פּנים שילד, זיכערקייַט ברילן אָדער זיכערקייַט ברילן. ווי צונעמען, טראָגן שטויב מאַסקע, געהער פּראַטעקטערז, גלאַווז און וואַרשטאַט פאַרטעך וואָס קענען האַלטן קליין אַברייסיוו אָדער וואָרקפּיעסע פראַגמאַנץ. די אויג שוץ מוזן זיין ביכולת צו האַלטן פליענדיק דעבריס דזשענערייטאַד דורך פאַרשידן אַפּעריישאַנז. די שטויב מאַסקע אָדער רעספּעראַטאָר מוזן זיין ביכולת צו פילטרירן פּאַרטיקאַלז דזשענערייטאַד דורך דיין אָפּעראַציע. פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו הויך ינטענסיטי ראַש קען פאַרשאַפן געהער אָנווער.
- האַלטן בייסטאַנדערז אַ זיכער ווייַטקייט אַוועק פון אַרבעט געגנט. ווער עס יז וואָס אַרייַן די אַרבעט געגנט מוזן טראָגן פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. פראַגמאַנץ פון וואָרקפּיעסע אָדער פון אַ צעבראכן אַקסעסערי קען פליען אַוועק און פאַרשאַפן שאָדן ווייַטער פון די באַלדיק געגנט פון אָפּעראַציע.
- Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
- שטעלן די שנור קלאָר פון די ספּיננינג אַקסעסערי. אויב איר פאַרלירן קאָנטראָל, די שנור קען זיין שנייַדן אָדער סנאַגד און דיין האַנט אָדער אָרעם קען זיין פּולד אין די ספּיננינג אַקסעסערי.
- קיינמאָל לייגן די מאַכט געצייַג אַראָפּ ביז די אַקסעסערי האט קומען צו אַ גאַנץ האַלטן. די ספּיננינג אַקסעסערי קען כאַפּן די ייבערפלאַך און ציען די מאַכט געצייַג אויס פון דיין קאָנטראָל.
- דו זאלסט נישט לויפן די מאַכט געצייַג בשעת קעריינג עס אויף דיין זייַט. אַקסאַדענטאַל קאָנטאַקט מיט די ספּיננינג אַקסעסערי קען אָנכאַפּן דיין קליידער, פּולינג די אַקסעסערי אין דיין גוף.
- קעסיידער ריין די לופט ווענץ פון די מאַכט געצייַג. דער מאָטאָר ס פאָכער וועט ציען די שטויב ין די האָוסינג און יבעריק אַקיומיאַליישאַן פון פּאַודערד מעטאַל קען פאַרשאַפן עלעקטריקאַל כאַזערדז.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די מאַכט געצייַג לעבן ברענעוודיק מאַטעריאַלס. ספּאַרקז קען אָנצינדן די מאַטעריאַלס.
- דו זאלסט נישט נוצן אַקסעסעריז וואָס דאַרפן פליסיק קולאַנץ. ניצן וואַסער אָדער אנדערע פליסיק קולאַנץ קען פירן צו עלעקטראָקוטיאָן אָדער קלאַפּ.
4. קאָמפּאָנענטן און פֿאַרזאַמלונג
Familiarize yourself with the components of your angle grinder before operation.
הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:
- הויפּט שעפּן: Rear grip for primary control.
- אַגזיליערי שעפּן: Can be attached to either side for improved control and comfort.
- שפּינדל לאַק קנעפּל: געניצט צו פארשליסן דעם שפינדל פאר גרינגע אַקסעסאָרי ענדערונגען.
- סלייד סוויטש: For turning the tool ON and OFF.
- שפּינדל: The rotating shaft where accessories are mounted.
- שומר: באַשיצט דעם באַניצער פֿון פֿינקען און שמוץ.
- Inner Flange: Secures the grinding wheel to the spindle.
- Outer Flange Nut: Tightens the grinding wheel onto the spindle.
- שליסל: Used to tighten and loosen the outer flange nut.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
אַטאַטשירן די הילפס-הענטל:
The auxiliary handle can be screwed into either the left or right side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened securely before operation.
Installing/Changing Grinding Wheels (Sold Separately):
- דיסקאַנעקט מאַכט: Always unplug the grinder from the power source before performing any assembly or adjustments.
- Position the Guard: Adjust the guard to provide maximum protection for your specific application. The guard should be positioned to deflect sparks and debris away from you.
- Install Inner Flange: Place the inner flange onto the spindle, ensuring it sits flat against the gear housing.
- Place Grinding Wheel: Position the desired 4-1/2 inch grinding wheel onto the spindle, aligning it with the inner flange. Ensure the wheel's rated speed is equal to or greater than the grinder's maximum RPM (12,000 RPM).
- Install Outer Flange Nut: Thread the outer flange nut onto the spindle.
- זיכער מאַכן דאָס ראָד: Press and hold the spindle lock button. Use the provided wrench to firmly tighten the outer flange nut clockwise until the wheel is securely fastened. Release the spindle lock button.
- באַשטעטיקן ינסטאַלירונג: Gently try to rotate the wheel by hand to ensure it is properly secured and does not wobble.
קאַנעקטינג צו מאַכט:
Ensure the grinder's slide switch is in the "OFF" position before plugging the tool into a standard 120V AC power outlet. Use an extension cord rated for outdoor use if necessary, and ensure it is of adequate gauge for the tool's amperage to prevent voltagE קאַפּ און אָוווערכיטינג.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
טראָגט שטענדיק פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-אויסריכטונג, אַרייַנגערעכנט אויג-שוץ, הערן-שוץ און הענטשקעס, איידער איר אַפּערירט דעם ווינקל-שלייפמאַשין.
קערן אויף / אַוועק:
- To turn the grinder ON, slide the switch forward until it locks into the ON position.
- To turn the grinder OFF, slide the switch backward to the OFF position.
Proper Grip and Technique:
- Always hold the grinder firmly with both hands, one on the main handle and one on the auxiliary handle.
- Allow the grinder to reach full speed before making contact with the workpiece.
- Apply light, consistent pressure. Do not force the tool, as this can lead to kickback or damage to the tool/accessory.
- Maintain a stable stance and keep your body clear of the rotating wheel and potential kickback path.
Material Considerations:
- Use the correct type of grinding or cutting wheel for the material you are working on (e.g., metal, masonry).
- Secure the workpiece firmly to prevent it from moving during operation.
- Be aware of sparks and debris. Ensure no flammable materials are in the vicinity.
7. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Warrior Angle Grinder.
רייניקונג:
- After each use, disconnect the power tool and clean the air vents with compressed air or a soft brush to prevent dust buildup, especially metal dust.
- ווישט אַראָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם געצייַג מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
ריפּלייסינג טשאַד ברושעס:
The carbon brushes are designed to be easily replaceable. Worn brushes can lead to reduced performance or tool failure. Refer to the tool's housing for brush cap locations. Unscrew the caps, remove the old brushes, and insert new ones, ensuring they are oriented correctly. Replace the caps securely.
סטאָרידזש:
Store the angle grinder in a clean, dry place, out of reach of children and away from direct sunlight or extreme temperatures. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די געצייַג טוט נישט אָנהייבן. | קיין מאַכט צושטעלן. Slide switch not fully engaged. וואָרן טשאַד ברושעס. | Check power outlet and cord. Ensure switch is fully in the ON position. Inspect and replace carbon brushes if worn. |
| פארמינדערטע מאַכט אָדער ינטערמיטאַנט אָפּעראַציע. | וואָרן טשאַד ברושעס. אָוווערכיטינג. Dust buildup in vents. | פאַרבייַטן טשאַד ברושעס. לאָזן די געצייַג צו קילן אַראָפּ. ריין לופט ווענץ. |
| יבעריק ווייבריישאַן. | Improperly installed wheel. Damaged or unbalanced wheel. פרייַ קאַמפּאָונאַנץ. | Re-install wheel, ensuring it is centered and tightened. פאַרבייַטן ראָד. קאָנטראָלירט אַלע שרויפן און פֿאַרשטאַרקער פֿאַר פעסטקייט. |
| Sparks from motor housing. | Normal brush wear. Severely worn carbon brushes. | Minor sparking is normal. If excessive, replace carbon brushes. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | וואָריער |
| מאָדעל נומער | 58089 |
| מאָטאָר Ampעראַגע | 4.3 amp |
| מאַקסימום ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט | 12000 רפּם |
| ראָד דיאַמעטער | 4-1/2 אינטשעס |
| מאַכט מקור | עלעקטריק (קאָרדעד) |
| וואָסtage | 516 וואטס |
| פּונקט וואָג | 3.8 פונט |
| מאַטעריאַל | Metal (Gear Case), Plastic (Body) |
| UPC | 193175433268 |
10. וואָראַנטי און שטיצן
This Warrior Angle Grinder is manufactured to high-quality standards and is designed for reliable performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
קונה שטיצן:
For technical assistance, parts, or service inquiries, please contact the manufacturer's customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webפּלאַץ.
When contacting support, please have your model number (58089) and purchase date available to expedite service.
