הקדמה
This instruction manual provides detailed information on the safe and effective use of your Godox DP800III Strobe Flash. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
The Godox DP800III is a professional studio flash designed for various photography applications, including wedding, advertising, portrait, and fashion photography. It features an 800Ws flash tube, built-in 2.4G wireless X system, Bowens mount compatibility, and a fast recycling time.
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איזtage matches the unit's requirements (110V for this model).
- Do not operate the flash unit in wet conditions or expose it to rain or moisture.
- Avoid touching the flash tube or modeling lamp immediately after use, as they can be extremely hot.
- Do not disassemble or modify the unit. Repairs should only be performed by authorized service personnel.
- האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון ברענעוודיק מאַטעריאַלס.
- זיכערט זיך פון געהעריגע ווענטילאציע ארום דעם איינהייט בעתן אפעראציע כדי צו פארמיידן איבערהיצונג.
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning or when not in use for extended periods.
פּראָדוקט איבערview
שליסל פֿעיִקייטן
- 800Ws Strobe Light: Provides powerful and consistent illumination for professional photography.
- Built-in 2.4G Godox Wireless X System: Enables wireless triggering and control with compatible Godox X system transmitters (e.g., X2, XPro, XT32, FT-16).
- שנעלע ריסייקל צייט: Achieves a 1-second recycling time at full power, improving shooting efficiency.
- Accurate Color Temperature: Maintains stable color temperature for consistent results.
- Wide Power Output Range: Offers 61 steps of power output from 1/64 to 1/1.
- Multiple Modeling Lamp מאָדעס: Features OFF, PROP (proportional), and Percentage modes for the modeling lamp.
- ינטעליגענט זכּרון: Automatically recovers the last adjusted settings upon restart.
- 99 Wireless ID Settings: Minimizes interference from other nearby wireless systems.
- באָוענס באַרג: Compatible with a wide range of Bowens mount light modifiers.
קאַמפּאָונאַנץ
פיגורע 1: פראָנט view of the Godox DP800III Strobe Flash, showing the flash tube and Bowens mount.
פיגורע 2: דערציען view of the Godox DP800III Strobe Flash, highlighting the control panel with LCD display and various buttons.
פיגורע 3: איבערview of the Godox DP800III Studio Flash Light, illustrating its key features including 800W flash tube, 2.4G Wireless X System, and Bowens Mount.
פיגורע 4: דעטאַילעד view of the control panel, showing the sync port, USB port, and S1/S2 optical slave trigger buttons.
סעטאַפּ
אַנפּאַקקינג און ערשט דורכקוק
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. באַשטעטיקט אַז אַלע זאַכן וואָס זענען אויסגערעכנט אין דער "וואָס איז אין דער קעסטל" סעקציע זענען פֿאַראַן און נישט באַשעדיגט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען באַשעדיגט, קאָנטאַקטירט גלייך אייער הענדלער.
פיגורע 5: Contents of the Godox DP800III package, typically including the strobe unit, power cable, and protective cap.
Mounting the Flash Unit
- Attach the flash unit to a sturdy light stand using the mounting bracket. Ensure the locking knob is securely tightened.
- Remove the protective cap from the flash tube.
- If using a light modifier (e.g., softbox, reflector), align its Bowens mount with the flash unit's mount and rotate until it locks into place.
מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the power cable to the AC input port on the rear of the flash unit.
- Plug the other end of the power cable into a suitable 110V AC power outlet.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
To power on the unit, flip the power switch located on the rear control panel to the "ON" position. The LCD display will illuminate. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
אַדזשאַסטירן בליץ מאַכט
דרייען די שטעלן dial on the control panel to adjust the flash power output. The power can be set from 1/64 to 1/1 in precise increments. The current power setting will be displayed on the LCD screen.
פיגורע 6: The LCD display showing flash power settings, adjustable via the SET dial.
מאָדעלינג לamp קאָנטראָל
דרוק די מאָדעל button to cycle through the modeling lamp מאָדעס:
- OFF: מאָדעלינג לamp איז אַוועק.
- פּראָפּאָרציאָנעל (פּראָפּאָרציאָנעל): מאָדעלינג לamp brightness adjusts proportionally to the flash power setting.
- פּראָצענטtage: מאָדעלינג לamp brightness can be set to a specific percentage.
Wireless X System Operation
The DP800III features a built-in 2.4G Godox Wireless X System for remote control.
- סעטטינג גרופע און קאנאל: דרוק די גר/טש button to switch between group and channel settings. Rotate the שטעלן dial to select the desired group (0-9, A-F) and channel (1-32). Ensure your Godox X system transmitter is set to the same group and channel.
- שטעלן אן דראטלאזע אידענטיפיקאציע: דרוק די C.Fn button to access custom functions, then navigate to the wireless ID setting. Rotate the שטעלן dial to select an ID from 01-99. This helps prevent interference when multiple Godox systems are in use nearby.
- Optical Slave Modes (S1/S2): דרוק די S1/S2 button to activate optical slave modes.
- S1 מאָדע: The flash will fire in response to a single flash from another manual flash.
- S2 מאָדע: The flash will ignore the pre-flash of a TTL flash and fire on the main flash.
פיגורע 7: Display showing the settings for Wireless ID (01-99), 32 Channels, and 16 Groups for the Godox Wireless X System.
פיגורע 8: The DP800III Strobe Flash shown with various compatible Godox X system triggers, including the X1, XT32, and V860II.
Test Flash and Recycle Time
דרוק די פּרובירן button to fire a test flash. The unit will then begin recycling. The recycle indicator will light up when the unit is ready to fire again. The DP800III boasts a fast recycle time of approximately 1 second at full power.
פיגורע 9: Illustration highlighting the rapid 0.3-1 second recycle time of the Godox DP800III, crucial for timely shooting.
וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the flash unit. For stubborn dirt, a slightly damp מען קען ניצן אַ טרוקענע שטאָף, און דערנאָך אַ טרוקענע שטאָף. ניצט נישט קיין סאָלווענטן אָדער אַברייסיוו רייניגער.
- בליץ רער: The flash tube is a consumable part. If it becomes discolored or fails to fire, it may need replacement. Consult an authorized service center for flash tube replacement.
- סטאָרידזש: When not in use, store the flash unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive humidity. Reattach the protective cap to the flash tube.
- ווענטילאַטיאָן: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די בליץ אַפּאַראַט גייט נישט אָן. | Power cable not connected; power outlet faulty; unit malfunction. | Check power cable connection; try a different outlet; contact service center. |
| דער בליץ פליסט נישט. | Unit not recycled; trigger not working; flash tube faulty. | Wait for recycle indicator; check trigger connection/settings; contact service center. |
| ווירעלעס טריגערינג פיילז. | Incorrect group/channel/ID; distance too far; interference. | Verify group, channel, and ID settings on both flash and transmitter; reduce distance; change wireless ID. |
| מאָדעלינג לamp נישט ארבעטן. | Lamp mode set to OFF; lamp פאָלטי. | טשעק מאָדעלינג לamp mode setting; contact service center for replacement. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | DP800III |
| פלאַש מאַכט | 800 ווס |
| מאַכט רעזולטאַט קייט | 1/64 - 1/1 (61 steps) |
| רעסיקלע צייט | Approx. 1 second (at full power) |
| פלאַש געדויער | 1/2000 - 1/800 סעקונדעס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | סטאַביל |
| ווירעלעסס סיסטעם | איינגעבויטע 2.4G גאָדאָקס וויירלעס X סיסטעם |
| ווירעלעסס גרופּעס | 16 (0-9, A-F) |
| ווירעלעסס טשאַנאַלז | 32 (1-32) |
| ווירעלעסס שייַן | 99 (01-99) |
| מאָדעלינג לamp מאָדעס | OFF / PROP / Percentage |
| בארג טיפּ | באָווענס בארג |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 110V AC (US version) |
| פּונקט וואָג | 10.78 פונט (אומגעפער 4.89 ק"ג) |
| פּעקל דימענשאַנז | 17.75 x 11 x 8.5 אינטשעס (אומגעפער 45.09 x 27.94 x 21.59 ס״מ) |
באַמערקונג: ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער גאָדאָקס וועבזייטל webזייטל. איר קענט אויך קאָנטאַקטירן אייער לאָקאַלן הענדלער פֿאַר הילף.
פאַבריקאַנט: GODOX