Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The Edifier X3s earbuds, one removed from the open charging case, showcasinג זייער קאָמפּאַקטן פּלאַן.

2. פּעקל אינהאַלט

• Edifier X3s True Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• אויער עצות (פאַרשיידענע סיזעס)
• באַניצער מאַנואַל

3. סעטאַפּ

3.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate.
2. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the charging case will show charging status.
3. A full charge for the charging case typically takes approximately 8 hours. The earbuds will charge automatically when placed in the case.

3.2 בלועטאָאָטה פּערינג

Follow these steps to pair your Edifier X3s earbuds with your device:

1. מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען באפוילן.
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע, וואָס ווערט אָנגעוויזן דורך אַ בלינקנדיק ליכט אויף די אויערקנעפּלעך.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר נײַע דעווייסעס.
4. Select "EDIFIER X3s" from the list of available devices.
5. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud indicator lights will turn off.

The earbuds support TrueWireless Mirroring, allowing seamless switching between single and dual earbud use.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 ריר קאָנטראָלס

The Edifier X3s earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the left and right Edifier X3s earbuds.

• איין צאַפּ (לינקס/רעכטס): Play/Pause music, Answer an Incoming Call
• Double Tap (L): פרייַערדיק ליד
• Double Tap (R): ווייַטער ליד
• טריפל טאַפּ (ל): Switch On Game Mode
• טריפל טאַפּ (R): אַקטאַווייט די קול אַססיסטאַנט
• Long Press for 2-3 Seconds (L/R): Hang Up/Reject a Call
• Long Press (L): באַנד אַראָפּ
• Long Press (R): באַנד אַרויף

4.2 שפּיל מאָדע

To enhance your gaming experience, the Edifier X3s features a dedicated Game Mode. Triple-tap the לינקס earbud to activate or deactivate Game Mode. This mode optimizes audio-visual synchronization for gaming.

Image: A person holding a smartphone, playing a game, with the text "Synchronized Audio and Video. Game mode is supported for an immersive gaming experience."

5. שליסל פֿעיִקייטן

• True Wireless Experience: Bluetooth V5.2 with Qualcomm aptX audio decoding for high-fidelity sound and stable connections.


Image: A close-up of the Qualcomm aptX QCC3040 chip, highlighting Bluetooth V5.2 with aptX audio decoding for lossless audio transmission.

• עקסטענדעד שפּיל צייט: Up to 28 hours of total playtime, with 8 hours from the earbuds and an additional 20 hours from the charging case.

Image: Hands holding the Edifier X3s charging case, with an overlay indicating "Up to 28 hours of playback in total: 8 hours (earbuds), 20 hours (charging case)".
• Superior Call Clarity: Equipped with Qualcomm cVc 8.0 noise cancellation technology for crystal clear calls.


Image: A graphic illustrating cVc 8.0 noise reduction, showing how ambient noise is reduced while voice remains clear during calls.

• IP55 Rated Protection: Dust and water resistance make these earbuds suitable for outdoor activities and various weather conditions.


Image: A woman exercising, with an overlay indicating "Dust and water resistant. Feel free to use them at the gym or on a rainy day. IP55-Rated."

• באַקוועם און לייטווייט פּלאַן: Weighing only 62g, these earbuds provide a secure and comfortable fit for extended wear.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• אַראָפּנעמען די אויער־שפּיצן און רייניקן זיי מיט מילדער זייף און וואַסער אויב נייטיק. זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר זיי צוריק־אַנשטעלן.
• ניצט אַ וואַטע שטעכל צו לײַכט רייניקן די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערקנעפּלעך און דעם קעסטל.

6.2 סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• האַלטן אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.

6.3 וואַסער און שטויב קעגנשטעל

The earbuds are IP55 rated, meaning they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While they can withstand sweat and light rain, they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג: זיכער מאַכן אַז ביידע אויערקנעפּלעך זענען אין דער טשאַרדזשינג קעסטל, און דערנאָך עפֿענען דעם דעקל צו אָנהייבן פּערינג מאָדע. קאָנטראָלירט די בלועטוט סעטטינגס פֿון אייער מיטל און פּרוּווט זיך ווידער פֿאַרבינדן.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט: לייגט צוריק ביידע אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און עפֿנט עס ווידער. דאָס סינקראָניזירט זיי אָפֿט ווידער.
• קיין קול: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
• טשאַרדזשינג ישוז: Verify that the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
• נעבעך רופן קוואַליטעט: Ensure the earbuds are clean and positioned correctly in your ears. Check for any obstructions to the microphone.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: EDIFIER X3S
• קאַנעקטיוויטי: דראָטלאָז (בלוטוט V5.2)
• אַודיאָ דיקאָודינג: Qualcomm aptX
• ראַש קאַנסאַליישאַן: Qualcomm cVc 8.0 (for calls)
• שפּיל צייט: Earbuds: 8 hours, Total with Charging Case: 28 hours
• טשאַרדזשינג צייט (פאַל): בעערעך 8 שעה
• וואַסער/שטויב קעגנשטעל: IP55 רייטאַד
• קאָנטראָל אופֿן: ריר
• וואָג: 62 גראַם (גאַנץ)
• מאַטעריאַל: Polycarbonate (PC), Thermoplastic Elastomer (TPE)
• קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Smartphones, Gaming Devices, Tablets

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.