הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Browin 801015 Yogurt Maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אַרויסגעטראָגן פֿון דער עלעקטרישער פּלאַטע איידער איר רייניקט עס אָדער ווען עס איז נישט אין באַנוץ.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע אויב די מאַכט שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד.
- Use only the provided glass jars and lids.
- Place the yogurt maker on a stable, flat, heat-resistant surface.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
The Browin 801015 Yogurt Maker includes the following components:
- Main Yogurt Maker Unit with Control Panel
- טראַנספּעראַנט דעקל
- 7 Glass Jars (180ml capacity each)
- 7 Lids for Glass Jars
פיגורע 1: The Browin 801015 Yogurt Maker main unit with its transparent lid in place, showing the control panel at the front.
פיגורע 2: The Browin 801015 Yogurt Maker with several glass jars filled with yogurt, some placed inside the unit and some outside.
סעטאַפּ
- אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- ריין: Before first use, wash the glass jars and their lids with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
- אָרט: Place the yogurt maker on a stable, dry, and level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאכן יאָגורט
- צוגרייטן די ינגרידיאַנץ: Heat 1 liter of milk (dairy or non-dairy) to approximately 85°C (185°F), then let it cool down to 40-45°C (104-113°F). Stir in 2-3 tablespoons of plain yogurt with live cultures or a yogurt starter culture.
- פֿיל די גלעזער: Pour the milk mixture evenly into the 7 glass jars. Do not overfill.
- שטעל גלעזער: Place the open jars into the yogurt maker. Cover the yogurt maker with its transparent lid.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the appliance into a suitable power outlet. The display will illuminate.
- שטעלן טעמפּעראַטור: Press the "Temp" button (Function button) to select the desired fermentation temperature. The temperature range is 20°C to 60°C (68°F to 140°F). Use the "+" and "-" buttons to adjust. For most yogurts, 40-45°C is ideal.
- שטעלן צייט: Press the "Time" button to select the desired fermentation duration. The timer can be set from 1 to 48 hours. Use the "+" and "-" buttons to adjust. Typical fermentation time is 6-12 hours, depending on desired thickness and tartness.
- אָנהייבן פערמענטאַציע: Press the "Start/Cancel" button to begin the fermentation process. The display will show the remaining time.
- פארענדיקונג: Once the set time has elapsed, the yogurt maker will automatically turn off.
- קילן און אויפהיטן: Carefully remove the jars from the yogurt maker. Place lids on the jars and refrigerate for at least 4 hours before serving. Yogurt can be stored in the refrigerator for up to 7-10 days.
פיגורע 3: A single glass jar showing the 100ml and 180ml capacity markings.
פיגורע 4: Several glass jars filled with finished yogurt, accompanied by dried orange slices and apple chips.
וישאַלט און רייניקונג
- אָפּשטעקן: שטענדיק ארויסנעמען דעם יאָגורט מאַשין פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט עס.
- Clean Jars and Lids: The glass jars and their lids are dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
- רייניקן הויפּט אַפּאַראַט: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער הויפּט־איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער שאַרענדיקע פּאַדס. זאָרגט אַז קיין וואַסער זאָל נישט אַרײַנגיין אין קאָנטראָל פּאַנעל אדער עלעקטרישע קאָמפּאָנענטן.
- סטאָרידזש: Store the clean and dry yogurt maker and its components in a cool, dry place.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Yogurt is too thin/liquid. | Insufficient fermentation time or low temperature. Starter culture not active. Milk not heated sufficiently. | Increase fermentation time (e.g., 8-12 hours). Ensure temperature is set to 40-45°C. Use fresh starter culture. Ensure milk is heated to 85°C and cooled to 40-45°C before adding starter. |
| Yogurt is too tart or separated. | Over-fermentation (too long or too high temperature). | Reduce fermentation time (e.g., 6-8 hours). Lower the fermentation temperature slightly. |
| יאָגורט מאַשין טוט זיך נישט אָן. | Not plugged in correctly. Power outage. | קאָנטראָלירט די שטראָם פֿאַרבינדונג. פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: בראָווין 801015
- מאַכט: 20 וואטס
- קאַפּאַציטעט: 1.3 Liters (7 x 180ml glass jars)
- טעמפּעראַטור קייט: 20°C - 60°C (68°F - 140°F)
- טיימער קייט: 1 - 48 שעה
- דימענשאַנז (L x W x H): 24 x 27.5 x 14.4 ס״מ (אומגעפער 9.4 x 10.8 x 5.7 אינטשעס)
- וואָג: 1.9 קג (בעערעך 4.2 לבס)
- מאַטעריאַל: Plastic housing, glass jars
וואָראַנטי און שטיצן
Information regarding warranty terms and customer support is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official website. Please refer to those resources for detailed information.
For further assistance, please contact Browin customer service.
