1. הקדמה
Thank you for choosing the Adler Camry CR 4223 LCD 2000W 5L Planetary Food Processor. This appliance is designed to assist you in various kitchen tasks, from mixing and kneading to whipping, making your cooking experience more efficient and enjoyable. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם אַפּפּליאַנסע.
- טונקט נישט איין דעם מאָטאָר־איינהייט, שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן, איידער אַסעמבאַלינג אָדער דיסאַסעמבאַלינג טיילן, און איידער רייניקונג.
- פֿאַרמײַדט קאָנטאַקט מיט באַוועגלעכע טיילן. האַלט הענט, האָר און קליידער, ווי אויך שפּאַטלען און אַנדערע כלים, ווײַט פֿון די קלעפּערס בעתן באַנוץ כּדי צו פֿאַרמײַדן שאָדן און/אָדער שאָדן צום מיקסער.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד אין קיין וועג.
- די נוצן פון אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד אָדער סאָלד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק אָדער פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
- Always ensure the head is locked down before operating the mixer.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר עפּעס אַנדערש ווי די בדעה נוצן.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the parts of your planetary food processor:
- מאָטאָר אַפּאַראַט: The main body containing the motor and control panel.
- מיקסינג שיסל: א 5.0-ליטער נישט-ראסטיקער שטאל שיסל פאר אינגרעדיענטן.
- שפּריצן גאַרד: טראַנספּאַרענט דעקל צו פאַרמייַדן שפּריצן בעת אָפּעראַציע.
- טייג קרוק: For kneading heavy doughs (e.g., bread, pizza).
- Flat Beater: For mixing medium-heavy mixtures (e.g., cakes, cookies, mashed potatoes).
- דראָט וויסק: For whipping light mixtures (e.g., egg whites, cream, light batters).
- קאָנטראָל רעדל: To select speed settings.
- Tilt-Head Release Button: To raise and lower the motor head.
- LCD ווייַז: Shows timer and speed settings.
4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
Before using your food processor for the first time, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the 'Maintenance and Cleaning' section for detailed instructions.
- Place the Appliance: Position the food processor on a stable, flat, and dry surface.
- צוטשעפּן די מיש-שיסל: שטעלט די נישט-ראסטיקע שטאל מיש-שיסל אויף דער באזע און דרייט עס זייגער-ווייז ביז עס פארשליסט זיך זיכער אין פלאץ.
- Raise the Motor Head: Press the tilt-head release button (often labeled 'Push') and lift the motor head until it clicks into the raised position.
- Attach the Desired Accessory: Select the appropriate attachment (dough hook, flat beater, or wire whisk) for your task. Insert the attachment into the shaft and turn it slightly until it locks into place.
- Lower the Motor Head: Press the tilt-head release button again and gently lower the motor head until it locks into the operating position. Ensure it is fully locked before proceeding.
- Attach the Splash Guard: If desired, slide the splash guard onto the motor head, ensuring the opening aligns with the attachment.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
This food processor features a planetary mixing system and 6 speed settings for versatile use.
5.1. Speed Settings and Recommended Use
| ספּיד | אַטאַטשמאַנט | אַפּפּליקאַטיאָן |
|---|---|---|
| 1-2 (נידעריק) | טייג קרוק | Kneading heavy doughs (bread, pizza) |
| 3-4 (Medium) | פלאַך ביטער | מישן טייג, צעקוועטשן קאַרטאָפל, קרעמען פּוטער און צוקער |
| 5-6 (הויך) | דראָט וויסק | Whipping egg whites, cream, light batters, meringues |
| פּ (פּולס) | אַלע | Short bursts of maximum power for quick mixing |
5.2. General Operation Steps
- Ensure the appliance is correctly assembled and the motor head is locked down.
- לייג צו אייערע אינגרעדיענטן אין די מיש-שיסל.
- צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
- Turn the control dial to the desired speed setting (1-6). The LCD display will show the current speed and a timer.
- For short bursts of power, turn the dial to the 'P' (Pulse) setting and hold it. Release to stop.
- Monitor the mixing process. Use the splash guard to prevent ingredients from escaping the bowl.
- Once mixing is complete, turn the control dial to '0' (Off) and unplug the appliance.
- Press the tilt-head release button and lift the motor head. Remove the attachment and then the mixing bowl.
6. וישאַלט און רייניקונג
געהעריגע רייניקונג און אויפהאלטונג וועט פארלענגערן דאס לעבן פון אייער עסן פראסעסאר.
- אָפּשטעקן: טאָמיד צאַפּן די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט ווענטיל איידער רייניקונג.
- Clean Attachments and Bowl: The stainless steel mixing bowl, dough hook, flat beater, and wire whisk can be washed by hand with warm, soapy water or in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry immediately.
- ריינע מאָטאָר איינהייט: ווישן די מאָטאָר אַפּאַראַט מיט אַדamp cloth. Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface.
- Clean Splash Guard: Wash the splash guard with warm, soapy water and dry thoroughly.
- סטאָרידזש: האַלט דעם אַפּאַראַט און זייַנע אַקסעסאָריעס אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your food processor, refer to the following table for common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט אָנהייבן. | Not plugged in; power switch off; motor head not locked. | Ensure plug is securely in outlet; turn speed dial to a setting other than '0'; ensure motor head is fully lowered and locked. |
| די אַטאַטשמענט מישט זיך נישט ריכטיק. | Attachment not correctly installed; too much or too little mixture. | Re-install attachment, ensuring it clicks into place; adjust ingredient quantities according to recipes. |
| הויך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | Overload; improper assembly. | Reduce load; check that all parts are correctly assembled and locked. If noise persists, discontinue use and contact support. |
| Motor unit gets warm. | Normal during heavy use; prolonged operation. | This is normal. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, turn off immediately, unplug, and contact support. Allow to cool down between uses. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | CAMRY |
| מאָדעל נומער | קר 4223 |
| מאַכט | 2000 וואטס |
| Voltage | 240 וואלטס |
| שיסל קאַפּאַציטעט | 5 ליטער |
| נומער פון ספּידז | 6 |
| מאַטעריאַל | אַללוי סטיל |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 32.5 X 22.5 X 27 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 4 קילאָגראַמס |
| ספּעציעלע שטריך | Planetary Mixing Movement |
9. וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.
האַלט אייער קויף-באַווייַז (קװיטונג אָדער רעכענונג) ווײַל עס וועט זײַן נויטיק פֿאַר יעדן גאַראַנטיע סערוויס.
