הקדמה
This user manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Powerextra 4-Channel LCD Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The Powerextra 4-Channel LCD Battery Charger, designed for Sony NP-F series batteries.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- Do not disassemble the charger. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- האַלטן די טשאַרדזשער אַוועק פון וואַסער און נעץ.
- Use only with compatible batteries as specified in this manual.
- Avoid extreme temperatures. Operate and store the charger in a dry, well-ventilated area.
- נעמט ארויס דעם טשאַרדזשער פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט ווען ער איז נישט אין באַנוץ אָדער בעת עלעקטרישע שטורעם.
- This charger incorporates multiple protection features including over-charging, short-circuit, high-temperature, and surge protection.
Image: Visual representation of the charger's six protection features: short circuit, over-charge, over-voltage, over-discharge, over-current, and no memory effect.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- 1x Powerextra 4-Channel Battery Charger
- 1x אַק מאַכט קאַבלע
- 1x Microfiber Cleaning Cloth
Image: The charger, AC cable, and cleaning cloth neatly arranged next to the product box.
סעטאַפּ
- פֿאַרבינדט דעם AC מאַכט קאַבל: Insert one end of the provided AC power cable into the charger's power input port.
Image: Close-up of the charger's power input port.
- צאַפּן אין די מאַכט אָוטלעט: Plug the other end of the AC power cable into a standard wall outlet (100-240V, 50/60Hz). The charger's LCD display will illuminate.
Image: Visual steps showing how to insert batteries and connect the charger to a power source.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- אַרייַנלייגן באַטעריז: Carefully insert up to four compatible Sony NP-F series batteries into the charging slots. Ensure the battery is oriented correctly according to the arrows on the charger.
Image: A hand inserting a battery into one of the charger's slots.
- מאָניטאָר טשאַרדזשינג סטאַטוס: The LCD display will show the charging status for each battery individually.
- The display indicates the current charge level (0-25%, 25-50%, 50-75%, 75-100%).
- "CHG" indicates charging in progress.
- "ERROR" indicates a charging error.
- "DISCHG" indicates discharging (if applicable, though this model primarily charges).
Image: The charger's LCD screen displaying the charge status of four batteries.
Image: An animated GIF demonstrating the real-time battery power display on the LCD screen.
- טשאַרדזשינג קאַמפּלישאַן: Once a battery is fully charged, its indicator on the LCD will show 100% and stop flashing.
- אַראָפּנעמען באַטעריז: Gently remove the charged batteries from the slots.
אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the Powerextra 4-Channel Battery Charger with LCD Display.
קאַמפּאַטאַבילאַטי
This charger is compatible with the following Sony NP-F series batteries:
- נפּ-פ550
- נפּ-פ570
- נפּ-פ750
- נפּ-פ770
- נפּ-פ930
- נפּ-פ950
- נפּ-פ960
- נפּ-פ970
- נפּ-פ975
It is suitable for use with Sony Handycams, LED video lights, and field monitors that utilize these battery types.
Image: The charger displayed alongside various compatible Sony NP-F series batteries, illustrating its broad compatibility.
שליסל פֿעיִקייטן
- 4-Channel Simultaneous Charging: Efficiently charges up to four batteries at once.
- Intelligent LCD Display: Provides real-time battery power status and charging indication for each slot.
- אַוואַנסירטע זיכערהייט שוץ: Built-in safeguards against over-charging, short-circuiting, high temperatures, and power surges.
- ברייט וולtagE אַרייַנשרייַב: Supports 100-240V, 50/60Hz power input for global use.
- סאָליד פּלאַן: Designed for portability and convenience.
Image: The charger with four batteries inserted, highlighting its innovative design for simultaneous charging.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | נפּ-פ970 |
| אַרייַנשרייַב | 100-240V, 50/60Hz, 60W Max |
| רעזולטאַט | DC 8.4V 1000mA x 4 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 7.28 X 5.03 X 1.25 אינטשעס (18.49 X 12.78 X 3.18 סענטימעטער) |
| פּונקט וואָג | 10.6 אונסעס (300 גראַמז) |
| פאַבריקאַנט | פּאָווערעקסטראַ |
Image: The charger with its dimensions (5.03 in, 7.28 in, 1.25 in) highlighted, showing its compact size.
טראָובלעשאָאָטינג
- טשאַרדזשער איז נישט פּאַוערינג: Ensure the AC power cable is securely connected to both the charger and a working wall outlet.
- באַטערי נישט טשאַרדזשינג:
- Verify the battery is correctly inserted into the slot.
- Check if the battery is compatible with the charger.
- If the LCD shows "ERROR", the battery might be faulty or severely discharged. Try another battery.
- פּאַמעלעך טשאַרדזשינג: Ensure the power source is stable and meets the input specifications.
וישאַלט
- רייניקונג: Use the provided microfiber cleaning cloth to gently wipe the charger's surface. Do not use liquid cleaners or solvents.
- סטאָרידזש: האַלט דעם טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן ווען נישט אין באַנוץ.
- באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, avoid fully discharging batteries frequently.
וואָראַנטי & שטיצן
Powerextra is committed to customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact Powerextra customer service for assistance. Refer to the product packaging or the official Powerextra webזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי דעטאַילס און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
Customer Service: Powerextra is a trustworthy brand that focuses on the customer experience. If you have any questions about the product or it is not clear, please feel free to contact us, we are at your service 24 hours. We listen to every feedback and fine-tune every detail to ensure quality.
