הקדמה
Thank you for choosing the ROMO RO-MH45LA 45L Electric Convection Oven and Rotisserie. This appliance is designed for versatile cooking, offering convection, baking, grilling, and rotisserie functions. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווארענונג: כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער דעם אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- אָוווערסייז פודז אָדער מעטאַל יוטענסאַלז מוזן נישט זיין ינסערטאַד אין אַ צוברוינער ויוון ווייַל זיי קענען מאַכן אַ פייַער אָדער ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
- א פייער קען פּאַסירן אויב דער אויוון איז באדעקט אָדער רירט אָן ברענענדיק מאַטעריאַל, אַרייַנגערעכנט פֿאָרהאַנגען, דראַפּעס, ווענט און אַזוי ווייטער, ווען עס אַרבעט.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין פון די פאלגענדע מאַטעריאַלס אין די ויוון: פּאַפּיר, קאַרדבאָרד, פּלאַסטיק, און די ווי.
- לייגט נישט קיין שום מאַטעריאַלן, אַחוץ די אַקסעסאָריעס רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט, אין דעם אויוון ווען עס איז נישט אין באַנוץ.
- דו זאלסט נישט דעקן פּיצל טאַץ אָדער קיין טייל פון די ויוון מיט מעטאַל שטער. דאָס וועט פאַרשאַפן אָוווערכיטינג פון די ויוון.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your ROMO Electric Convection Oven.
פיגורע 1: ROMO RO-MH45LA Electric Convection Oven. The image shows the silver-colored oven from a slight angle, displaying the glass door, control knobs on the right side, and the interior racks and rotisserie spit.
קאַמפּאָונאַנץ:
- קאָנטראָל פּאַנעל: Located on the right side, featuring four rotary knobs for temperature, function, and timer settings.
- גלאז טיר: Double-layered glass for heat retention and safety.
- ינלענדיש ליכט: באַלויכטן דעם אויוון בעתן אָפּעראַציע.
- באַהיצונג עלעמענטן: Four stainless steel heating units for efficient cooking.
- ניט-גליטשן פֿיס: זיכערט פעסטקייט בעת באַניץ.
אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז:
- ווירע געשטעל: For baking and grilling.
- ברעקלעך טאַץ: זאַמלט ברויט־קרומען און טראָפּנס פֿאַר גרינג רייניקונג.
- Rotisserie Set: Includes a spit and handle for roasting poultry.
- באַקינג פּאַן: For various baking needs.
- שעפּן פֿאַר אַקסעסאָריעס: For safe removal of hot accessories.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם אויוון און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט אָדער סטאָרידזש.
- אָרט: Place the oven on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place near flammable materials.
- ערשט רייניקונג: פארן ערשטן באַנוץ, ווישט אָפּ די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע טיילן פון אויוון מיט אַד.amp cloth. Wash all accessories (wire rack, baking pan, rotisserie set, crumb tray) in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- ערשטע באַניץ אויסברענען: Plug the oven into a grounded electrical outlet. Set the temperature to maximum (230°C) and the function to "Bake" (top and bottom heating). Run the oven empty for approximately 15 minutes. A slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
- קיל אַראָפּ: Turn off the oven and unplug it. Allow it to cool completely before use.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The ROMO RO-MH45LA oven features four control knobs for precise cooking.
פיגורע 2: Control panel with temperature, function, and timer knobs.
קאָנטראָל קנעפּלעך:
- טעמפּעראַטור קאָנטראָל קנאָבל: אַדזשאַסטירט טעמפּעראַטור פֿון 100°C ביז 230°C.
- פונקציע סעלעקטאָר קנעפּל: Selects cooking mode (e.g., Bake, Grill, Convection, Rotisserie).
- טייַמער קנעפּל: Sets cooking time up to 60 minutes with automatic shut-off and alarm.
- מאַכט גראדן ליכט: צינדט זיך אָן ווען דער אויוון אַרבעט.
קוקינג פאַנגקשאַנז:
- באַקן: Uses top and bottom heating elements for general baking.
- גריל: Uses top heating element for grilling and toasting.
- קאַנוועקשאַן: Activates the convection fan for even heat distribution, ideal for roasting and baking multiple items.
- ראָטיססעריע: Engages the rotisserie motor for slow, even roasting of poultry or other meats.
- קאָמבינאַציע פאַנגקשאַנז: The oven supports combinations like Convection Bake or Convection Grill. Refer to the function selector for available options.
אַלגעמיינע אָפּעראַציע:
- Place food on the appropriate accessory (wire rack, baking pan) and insert into the desired rack position.
- פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
- קער די טעמפּעראַטור קאָנטראָל קנופּ צו דער געוואלט טעמפּעראַטור.
- קער די פונקציע סעלעקטאָר קנופּ to the desired cooking mode.
- קער די טימער קנופּ to the desired cooking time. The oven will begin heating, and the power indicator light will illuminate.
- When the set time elapses, the oven will automatically turn off, and an alarm will sound.
- Carefully remove cooked food using oven mitts and the accessory handle.
ניצן די ראָטיססעריע:
- Secure the food (e.g., chicken) onto the rotisserie spit, ensuring it is balanced.
- Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven interior.
- לייגט דעם קערבדן עק פונעם שפּיז אויף דער ראָטיסערי שטיצע אויף דער לינקער זייט.
- Select the "Rotisserie" function on the function selector knob.
- Set the temperature and timer as required.
- To remove, use the rotisserie handle to lift the spit from the support and then pull it out of the drive socket.
וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין אויוון.
- שטענדיק אויסשטעקן דעם אויוון פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט און לאָזט עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט.
- עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַדamp שטאָף און מילד וואַשפּולווער. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
- ינלענדיש: ווישן די ינלענדיש ווענט מיט אַדamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens. Ensure all cleaner residue is removed.
- גלאז טיר: רייניקט די גלאז טיר מיט א גלאז רייניגער אדער אדווערטייזמענטamp שטאָף.
- אַקסעסעריז: Wash the wire rack, baking pan, rotisserie set, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before returning to the oven. The crumb tray should be cleaned regularly to prevent grease buildup.
- טונקט נישט אריין דעם אויוון קערפער, שנור, אדער שטעקער אין וואסער אדער קיין אנדערע פליסיקייט.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטאכן; עלעקטרישע אויסגאבע איז נישט גוט; טיימער נישט איינגעשטעלט. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Set the timer to the desired cooking duration. |
| עסן קאָכט נישט גלייך. | Incorrect rack position; oven overloaded; convection fan not active. | Adjust rack position. Avoid overloading the oven. Ensure convection function is selected for even cooking. |
| רויך אדער שמעק בעתן אפעראציע. | Residue from manufacturing (first use); food spills; crumb tray needs cleaning. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. Clean the oven interior and crumb tray thoroughly. |
| ראָטיסעריע דרייט זיך נישט. | Spit not properly seated; rotisserie function not selected; food too heavy/unbalanced. | Ensure the spit is correctly inserted into the drive socket and support. Select the rotisserie function. Ensure food is balanced and within weight limits. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | ROMO |
| מאָדעל נומער | RO-MH45LA |
| קאַפּאַציטעט | 45 ליטער |
| מאַכט | 2000 וואטס |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | 100°C צו 230°C |
| טיימער | Up to 60 minutes with automatic shut-off and alarm |
| דימענסיעס (L X W X H) | 57 X 36 X 39 סענטימעטער |
| וואָג | 10 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | גלאז, ומבאַפלעקט שטאָל |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Convection, Rotisserie, Interior Light, Double Glass Door, Non-slip Feet |
וואָראַנטי און שטיצן
אינפֿאָרמאַציע וועגן ספּעציפֿישע וואָראַנטי טערמינען און קונה שטיצע קאָנטאַקט דעטאַילס איז נישט פֿאַראַן אין די צוגעשטעלטע פּראָדוקט דאַטן. ביטע זען די פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער די פאַבריקאַנט ס באַאַמטער webוועבזייטל פֿאַר וואָראַנטי רעגיסטראַציע און שטיצע אינפֿאָרמאַציע.
