AsperX HYG003

AsperX 10000mAh פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער באַניצער מאַנואַל

מאָדעל: HYG003

הקדמה

Thank you for choosing the AsperX 10000mAh Portable Charger. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new power bank. Please read it thoroughly before use.

This 2-pack of 10000mAh portable chargers is designed for convenience and portability, offering fast charging for multiple devices simultaneously. Its compact size makes it ideal for travel, business trips, hiking, and camping.

פּעקל אינהאַלט

פּראָדוקט איבערview

AsperX 10000mAh Portable Charger (Black and White)

Image: Two AsperX 10000mAh portable chargers, one black and one white, showcasing their compact design and textured finish.

The AsperX 10000mAh portable charger features a sleek design with multiple ports for versatile charging. It includes a USB-C port for both input and output, and two USB-A output ports.

AsperX 10000mAh Portable Charger with LED capacity indicators

Image: Close-up of the power bank showing the USB-C input/output port, two USB-A output ports, and four blue LED indicator lights for battery capacity.

The LED indicator lights provide a quick visual reference for the remaining battery capacity:

סעטאַפּ און ערשטע טשאַרדזשינג

Before first use, it is recommended to fully charge your AsperX portable charger.

  1. Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C input/output port on the power bank.
  2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (not included) with a power output lower than 5V*2A.
  3. The LED indicator lights will illuminate and blink to show the charging progress. All four lights will be solid when fully charged.

וויכטיק באַמערקונג: Do not use a computer's USB port to charge the power bank, as it may not provide sufficient power. Avoid charging the power bank and using it to charge other devices simultaneously.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

טשאַרדזשינג דיין דעוויסעס

The AsperX portable charger can charge up to three devices simultaneously using its USB-C and two USB-A output ports.

AsperX 10000mAh Portable Charger charging three devices simultaneously

Image: The power bank connected to a smartphone, a tablet, and wireless earbuds, demonstrating its ability to charge three devices at once.

  1. Connect your device's charging cable to one of the available output ports (USB-C or USB-A) on the power bank.
  2. פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די קאַבלע צו דיין מיטל.
  3. The power bank will automatically begin charging your device. The LED indicators will show the remaining power.

The USB-C port supports both input and output, making it compatible with newer devices like iPhones and iPads. The USB-A ports deliver up to 5V 2.4A output, suitable for a wide range of smartphones, tablets, AirPods, Bluetooth headphones, fitness trackers, and smartwatches.

Portability and Use Cases

AsperX 10000mAh Portable Charger being used for travel and outdoor activities

Image: The power bank being used in various scenarios, including charging a phone on an airplane tray table, being carried in a backpack during climbing, and placed on a campינג טיש.

Weighing only 223g and being 0.5 inches thick, this power bank is designed for maximum portability. It is airline-approved, making it a safe companion for your travels.

AsperX 10000mAh Portable Charger used with a heated vest

Image: A person wearing a heated vest, with the AsperX power bank connected and providing power, illustrating its use for heated apparel.

The power bank is also suitable for powering heated vests and other small devices, providing a portable solution for extra warmth or extended use.

וישאַלט און זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

To ensure the longevity and safe operation of your AsperX portable charger, please observe the following:

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
מאַכט באַנק איז נישט טשאַרדזשינגCharging cable is faulty or not properly connected. Power adapter is insufficient.Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB-C cable or a wall adapter with appropriate power (e.g., 5V/2A).
די מיטל איז נישט טשאַרדזשינג פון די מאַכט באַנקPower bank battery is depleted. Device cable is faulty or not properly connected.Recharge the power bank. Ensure the device's charging cable is securely connected to both the power bank and the device. Try a different cable.
פּאַמעלעך טשאַרדזשינגCable quality. Device's charging input limit.Use a high-quality charging cable. Ensure your device supports faster charging if applicable.
געפירט ינדיקאַטאָרס נישט ארבעטןדי פּאַוער באַנק איז גאָר אויסגעלאָדן.Connect the power bank to a charger and allow it to charge for a few minutes. The lights should eventually illuminate.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און קונה שטיצן

AsperX provides a 24-month support period for this product. If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our customer service team. We are available 24 hours a day, seven days a week.

For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official AsperX webפּלאַץ.

AsperX 24 Months Support graphic with product images

Image: Graphic indicating 24 months of support, alongside images of the power bank and included accessories.

פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - HYG003

Preview AsperX 10000mAh פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער באַניצער מאַנואַל
באַניצער מאַנואַל פֿאַר די AsperX 10000mAh פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער, וואָס דעקט ספּעסיפיקאַציעס, טשאַרדזשינג אינסטרוקציעס, וואָרענונגען, וואָראַנטי און אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס אין קייפל שפּראַכן.
Preview ASPERX AXP200 פּאַוער באַנק באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די ASPERX AXP200 פּאַוער באַנק, מיט דעטאַלן פון ספּעציפֿיקאַציעס, טשאַרדזשינג מעטאָדן, זיכערהייט גיידליינז און אָפּעראַציאָנעלע פֿעיִקייטן.
Preview Asperx AX70 פּאָרטאַטיוו לופט קאָמפּרעסאָר באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Asperx AX70 פּאָרטאַטיוו לופט קאָמפּרעסאָר, מיט דעטאַלן פון פֿעיִקייטן, אָפּעראַציע, ספּעציפֿיקאַציעס און זיכערהייט מיטלען פֿאַר טיר ינפלאַציע, LED לייטינג און פּאַוער באַנק פאַנגקשאַנז.
Preview Asperx AX1013 באַניצער מאַנואַל: אָפּעראַציע און ספּעסיפיקאַציעס
אפיציעלע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די Asperx AX1013 מיטל, וואָס דעקט סעטאַפּ, פֿעיִקייטן, אָפּעראַציע, טראָובלעשווטינג, און טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס. כולל זיכערהייט גיידליינז.
Preview ASPERX AXP200 פּאַוער באַנק באַניצער מאַנואַל
אן אויספירלעכער באַניצער מאַנואַל פֿאַר דער ASPERX AXP200 פּאָרטאַטיווער מאַכט סטאַנציע. לערנט וועגן איר 192Wh קאַפּאַציטעט, 200W מאַקס רעזולטאַט, קייפל טשאַרדזשינג אָפּציעס (זונ, AC דורך USB-C), אַפּאַראַט טשאַרדזשינג קייפּאַבילאַטיז, LED ליכט פאַנגקשאַנז, און וויכטיק זיכערהייט גיידליינז.
Preview ASPERX AX1013 וויירלעס פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער באַניצער מאַנואַל
אן אויספירלעכער באַניצער מאַנואַל פֿאַר די ASPERX AX1013 וויירלעס פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשער, מיט דעטאַלן פון פֿעיִקייטן, זיכערהייט מיטלען און אָפּערייטינג אינסטרוקציעס.