ANSMANN AES4 Timer Switch User Manual

פּראָדוקט איבערview

The ANSMANN AES4 Timer Switch is a digital weekly timer designed to automate the switching of electrical devices. It features a clear LCD display, 10 programmable switching times, a random function for simulating presence, and a summer time adjustment feature. This device helps in managing energy consumption and enhancing home security.

פיגורע 1: פראָנט view of the ANSMANN AES4 Timer Switch, showing the LCD display and control buttons.

סעטאַפּ און ערשטע קאָנפיגוראַציע

Before first use, ensure the timer switch is fully charged by plugging it into a live socket for at least 30 minutes. This will activate the internal battery for memory retention.

1. רעסעטטינג די מיטל

To clear all previous settings and ensure a fresh start, locate the small באַשטעטיק button (usually recessed) and press it with a pointed object (e.g., a pen tip). The display will show all segments, then reset to 00:00.

2. שטעלן די איצטיקע צייט און טאָג

1. דרוק די זייגער button once. The display will show the current time.
2. דרוק די וואָך button repeatedly to set the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. דרוק די שעה button repeatedly to set the current hour (0-23).
4. דרוק די מינוט button repeatedly to set the current minute (0-59).
5. To exit time setting mode, press any other button or wait approximately 30 seconds for the device to return to normal display.

פיגורע 2: Close-up of the LCD display, illustrating the day and time setting interface. Note the "SUMMER" indicator for summer time function.

3. 12/24 Hour Display Selection

While in normal clock mode, press the זייגער קנעפּל און דעמאָלט דער TIMER button simultaneously to toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour display formats.

4. Summer Time Function

To activate or deactivate the summer time (Daylight Saving Time) function, press the זייגער קנעפּל און דעמאָלט דער ON/AUTO/OFF button simultaneously. The display will show "SUMMER" when activated, and the time will advance by one hour.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The AES4 Timer Switch allows for up to 10 ON/OFF programs per day or week, along with manual control and a random function.

1. פּראָגראַמירן אָן/אויס צייטן

1. דרוק די TIMER קנעפּל. דער עקראַן וועט ווייַזן "1 ON". דאָס איז די ערשטע ON פּראָגראַם.
2. ניצן וואָך, שעה, און מינוט buttons to set the desired ON time and day(s) for this program. You can select specific days, weekdays, weekends, or all days.
3. דרוק די TIMER קנעפל נאכאמאל. דער דיספלעי וועט ווייזן "1 אויס". דאס איז די ערשטע אויס פראגראם.
4. ניצן וואָך, שעה, און מינוט buttons to set the desired OFF time and day(s) for this program.
5. Repeat steps 1-4 for up to 10 ON/OFF programs. Pressing TIMER will cycle through P1 ON, P1 OFF, P2 ON, P2 OFF, ..., P10 ON, P10 OFF.
6. צו אַרויסגאַנג פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן די זייגער קנעפּל אָדער וואַרטן פֿאַר 30 סעקונדעס.

פיגורע 3: Example of the timer switch being used to automate Christmas lighting, turning lights on from 17:00 to 08:00.

פיגורע 4: The timer switch automating aquarium lighting, ensuring fish have a regular light cycle, for exampפון 08:00 צו 20:00.

2. Manual ON/AUTO/OFF Mode

דרוק די ON/AUTO/OFF קנעפּל צו דורכגיין די אפערירן מאָדעס:

• אויף: The connected device is continuously ON, overriding all programs.
• אָטאַמאַטיק: The connected device operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for automated control.
• OFF: The connected device is continuously OFF, overriding all programs.

3. טראַפ - פֿונקציע

The random function is designed to simulate presence in your home by randomly switching the connected device ON and OFF within a specific time window (e.g., 18:00 to 06:00). This can deter potential intruders.

To activate the random function, press the ראַנדאָם button. "RANDOM" will appear on the display. Press it again to deactivate.

פיגורע 5: The timer switch utilizing its random mode to simulate occupancy, enhancing home security by randomly turning lights on and off.

וישאַלט

The ANSMANN AES4 Timer Switch requires minimal maintenance.

• רייניקונג: ווישט אָפּ דאָס אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אָדער סאָלווענטן. מאַכט זיכער אַז דאָס אַפּאַראַט איז אַרויסגעטראָגן פֿון דער פּלאַטע איידער איר רייניקט.
• סטאָרידזש: If storing the device for an extended period, ensure it is unplugged and kept in a dry, cool place.
• באַטערי: The internal battery is designed for memory retention during power outages. It is not user-replaceable.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your ANSMANN AES4 Timer Switch, try the following steps:

• דיספּליי איז ליידיק אָדער רעאַגירט נישט: Ensure the timer is plugged into a live power outlet. If it has been unplugged for a long time, the internal battery might be depleted. Plug it in for at least 30 minutes to charge.
• פּראָגראַמען אַרבעטן נישט:
  • Check if the timer is in "AUTO" mode. If it's in "ON" or "OFF" mode, programs will be overridden.
  • Verify that the current time and day are set correctly.
  • Review your programmed ON/OFF times to ensure they are set as intended and do not conflict.
• Device connected to timer is not turning ON/OFF:
  • Ensure the connected device is properly plugged into the timer switch.
  • Check if the connected device itself is working by plugging it directly into a wall socket.
  • Ensure the timer switch is receiving power.
• Random function not working: Ensure the "RANDOM" indicator is visible on the display.
• אַלגעמיינע פעלן: Perform a full reset of the device by pressing the recessed באַשטעטיק button. Note that this will erase all programmed settings.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Ansmann webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.

Official Ansmann Webפּלאַץ: www.ansmann.de