הקדמה
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ceramic heater. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Ready Warm 6700 Ceramic Sky is a powerful 2000W ceramic heater designed to provide efficient and quiet heating for spaces up to 20 m² (45 m³). It features an adjustable thermostat, three operating modes, 45° oscillation for even heat distribution, and a triple safety system for user protection.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם כיטער.
- דעם כיטער איז הייס ווען אין נוצן. צו ויסמיידן ברענט, טאָן ניט לאָזן נאַקעט הויט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
- עקסטרעם וואָרענען איז נייטיק ווען קיין כיטער איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער אָדער ינוואַליד און ווען די כיטער איז לינקס אַפּערייטינג און אַנאַטענדיד.
- שטענדיק אָפּשטעקן די כיטער ווען ניט אין נוצן.
- ניצן קיין כיטער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די כיסאָרן פון די כיטער איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד.
- נישט נוצן אינדרויסן. די הייצערין איז נאר געמאכט פאר נוצן אינעווייניק.
- דו זאלסט נישט לויפן שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. צולייגן שנור אַוועק פון פאַרקער געגנט און ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
- צו דיסקאַנעקט כיטער, קער די קאָנטראָלס צו OFF, און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די ווענטיל.
- דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
- צו פאַרמיידן אַ מעגלעך פייַער, טאָן ניט פאַרשפּאַרן לופט ינטאַקעס אָדער ויסמאַטערן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן אויף ווייך סערפאַסיז, ווי אַ בעט, ווו אָופּאַנינגז קענען ווערן אפגעשטעלט.
- א כיטער האט הייס און אַרסינג אָדער ספּאַרקינג טיילן ין. דו זאלסט נישט נוצן עס אין געביטן ווו גאַזאָלין, פאַרב אָדער ברענעוודיק ליקווידס זענען געניצט אָדער סטאָרד.
- ניצן דעם כיטער בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. קיין אנדערע נוצן נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
- This heater includes a triple safety system: an automatic shut-off in case of accidental tip-over or overheating, and a protective grille to prevent finger insertion.
סעטאַפּ
ונפּאַקקינג
Carefully remove the heater from its packaging. Ensure all components are present and undamaged. Retain the packaging for storage or if the product needs to be returned.
פּלייסמאַנט
Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet. This heater is designed with VerticalDesign for stability and portability, making it easy to move between rooms.
Image: The Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater positioned on a table in a living room, demonstrating its compact and vertical design.
Image: A person carrying the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater, highlighting its lightweight and portable design for easy transport between rooms.
מאַכט קאַנעקשאַן
Plug the power cord into a grounded 220V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the heater's 2000W power rating.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The heater is controlled by a single rotary dial located on the top of the unit.
בילד: א פון אויבן אראפ view of the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater, showing the single rotary control dial for mode and power selection.
מאַכט אויף / אַוועק און מאָדע סעלעקציע
- קער אויף: Rotate the dial clockwise from the "0" (Off) position to select a desired mode.
- Fan Mode (Symbol: Fan icon or 'I'): This mode operates the fan without heating, providing air circulation.
- Eco Mode (Symbol: 'II' or 1000W): Provides 1000W of heating power for energy-efficient warmth.
- Turbo Mode (Symbol: 'III' or 2000W): Provides 2000W of heating power for rapid and maximum warmth.
- קער אַוועק: Rotate the dial counter-clockwise back to the "0" position.
Image: A hand turning the control dial on the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater, illustrating the intuitive manual operation.
אָססיאַליישאַן פֿונקציע
The heater features a 45° oscillation function to distribute heat more evenly across the room. This function is typically activated by a separate switch or by a specific setting on the main dial (refer to the markings on your specific unit if not explicitly labeled on the dial). When oscillation is active, the heater will slowly rotate from side to side.
Image: An icon depicting 45-degree oscillation, indicating the heater's ability to rotate for wider heat distribution.
וישאַלט
רייניקונג
- שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- ניצן אַ ווייך, דamp א שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן פון דעם כיטער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- טונקט נישט אריין דעם כיטער אין וואסער און שפריצט נישט וואסער גלייך אויף אים.
- Periodically clean the air intake and exhaust grilles with a vacuum cleaner brush attachment to remove dust and lint.
בילד: א נאָענטע בילד view of the heater's protective grille, which should be kept clean for optimal performance.
סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ, זאָל מען האַלטן דעם כיטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט. עס איז רעקאָמענדירט צו האַלטן עס אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג צו באַשיצן עס פון שטויב און שאָדן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | נישט איינגעשטאכן; מאַכט אויס; מאַכט אויסtage; safety feature activated. | Ensure plug is firmly in outlet; turn power dial to a mode (Eco/Turbo); check household circuit breaker; check if heater has tipped over or overheated (unplug, wait 30 min, plug back in). |
| Heater produces no heat in heating modes. | Fan mode selected; thermostat set too low. | Ensure Eco or Turbo mode is selected; adjust thermostat dial to a higher setting. |
| הייצער שטעלט זיך אפ אומגעריכט. | איבערהיצונג שוץ אַקטיוויזירט; איבערקערעניש קנעפּל אַקטיוויזירט. | Unplug the heater, wait 30 minutes for it to cool down, then plug it back in. Ensure the heater is on a stable, level surface. Clear any obstructions from air vents. |
| Reduced airflow or heating efficiency. | שטויב אָנקלייַבונג אויף גרילן. | Clean the air intake and exhaust grilles as described in the Maintenance section. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | סעקאָטעק |
| מאָדעל נומער | 05823 |
| פּראָדוקט נאָמען | Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater |
| קאָליר | ווייַס |
| דימענסיעס (L X W X H) | 55.3 X 18 X 21.5 סענטימעטער |
| מאַכט | 2000 וו |
| Voltage | 220 וואלטס |
| אַפּערייטינג מאָדעס | 3 (Fan, Eco 1000W, Turbo 2000W) |
| אַסאַליישאַן | 45° |
| קאַווערידזש שטח | Up to 20 m² (45 m³) |
| ראַש מדרגה | 44 Decibels (low noise operation) |
| זיכערקייַט פֿעיִקייטן | Automatic shut-off (tip-over, overheat), Protective grille |
| פּונקט וואָג | 1.62 קילאָגראַמס |
| באַהיצונג מעטאַד | געצווונגען לופט |
| רעקאַמענדיד נוצן | Indoor, e.g., living rooms, bedrooms, bathrooms |
וואָראַנטי און שטיצן
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a warranty in accordance with current legislation.
- ספּער פּאַרץ אַוויילאַביליטי: רעזערוו טיילן פֿאַר דעם מאָדעל זענען בנימצא פֿאַר 10 יאָר פֿון דעם טאָג פֿון קויפן.
- For technical support, warranty claims, or to purchase spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webפּלאַץ אָדער די זיצער ווו די פּראָדוקט איז פּערטשאַסט.
- ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.
