Sogo SS-14565 Multifunction Food Processor User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Sogo SS-14565 Multifunction Food Processor. This appliance is designed to simplify your cooking experience with its versatile functions, including blending, steaming, chopping, and weighing. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The Sogo SS-14565 Multifunction Food Processor with its various components and accessories.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און / אָדער שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• Do not immerse the motor base in water or other liquids. Clean only with a damp שטאָף.
• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אַרויסגעצויגן פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר עס צוזאַמענשטעלט, צענעמט אָדער רייניגט.
• האַלט הענט און כלים אַוועק פון באַוועגלעכע בליידז בעת אָפּעראַציע צו פאַרמייַדן שאָדן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד אין קיין וועג.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• דו זאלסט נישט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד אָדער סאָלד דורך דער פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• Always operate the appliance on a stable, dry, and level surface.
• Exercise extreme caution when handling sharp blades.

3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ

The Sogo SS-14565 comes with a variety of components designed for different culinary tasks. Familiarize yourself with each part before use.

Image 3.1: A selection of accessories included with the food processor, such as blades, stirring attachments, and a spatula.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:

• מאָטאָר באַזע: The main unit housing the motor, control panel, and integrated scale.
• ומבאַפלעקט שטאָל שיסל: א שיסל מיט א קאַפּאַציטעט פון 3.5 ליטער פֿאַרן פאַראַרבעטן אינגרעדיענטן.
• דעקל: Secures the bowl during operation.
• בליידס: Various blades for chopping, mixing, and grinding.
• Stirring Attachment: For gentle mixing and stirring.
• Steamer Basket/Tray: For multi-level steaming.
• ספּאַטשולאַ: For scraping and mixing.

4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

4.1 אַנפּאַקינג

1. קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
2. האַלטן די פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
3. Check that all parts listed in Section 3 are present and undamaged.

4.2 ערשט רייניקונג

פארן ערשטן באַנוץ, רייניקט אַלע טיילן וואָס וועלן קומען אין קאָנטאַקט מיט עסן.

• Wash the stainless steel bowl, lid, blades, and other accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
• ווישן די מאָטאָר באַזע מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מאָטאָר באַזע אין וואַסער.

4.3 פֿאַרזאַמלונג

1. שטעלט די מאָטאָר באַזע אויף אַ סטאַבילער, פלאַכער און טרוקענער ייבערפלאַך.
2. Insert the desired blade or attachment into the stainless steel bowl.
3. Place the bowl onto the motor base, ensuring it is securely locked in place.
4. לייג צו אייערע אינגרעדיענטן אין דער שיסל.
5. Secure the lid onto the bowl, ensuring it is properly aligned and locked. The appliance will not operate if the lid is not correctly secured.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Sogo SS-14565 features an intuitive touchscreen interface and various functions to assist with your cooking.

Image 5.1: The touchscreen interface of the food processor, showing various automatic cooking programs.

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• צאַפּן די אַפּפּליאַנסע אין אַ פּאַסיק מאַכט ווענטיל.
• Press the power button on the control panel to turn the unit on.
• צו קער אַוועק, דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל.

5.2 טאָוטשסקרעען צובינד

The 5-inch TFT touchscreen allows you to select functions, adjust settings, and monitor cooking progress.

5.3 אויטאָמאַטישע מאָדעס

The appliance features 8 predefined automatic modes for common cooking tasks. Select the desired mode from the touchscreen. These modes may include:

• נידינג
• סטימינג
• טשאַפּינג
• Sautéing/Stewing
• בוילינג
• Turbo (High-speed blending)
• Weighing (using the integrated scale)

Image 5.2: Visual representation of the 8 predefined functions and the availability of over 100 integrated recipes.

5.4 מאַנואַל אָפּעראַציע

For custom cooking, you can manually adjust settings:

• גיכקייַט: Choose from 12 speed settings for precise control over blending and mixing.
• טעמפּעראַטור: Adjust the heating temperature for cooking and steaming functions.
• צייט: Set the desired cooking duration.

5.5 Integrated Scale

The integrated scale allows you to weigh ingredients directly in the bowl. Select the weighing function on the touchscreen and add ingredients gradually.

5.6 דאַמף פונקציע

Utilize the steamer basket and trays for healthy, multi-level steaming.

Image 5.3: The multi-level steaming setup, demonstrating how to prepare healthy meals using the steamer accessories.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your food processor.

6.1 טעגלעך רייניקונג

1. שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
2. Remove the bowl and all accessories.
3. The bowl, lid, and most accessories are dishwasher safe. Refer to Image 5.2 for dishwasher-safe parts (excluding the base).
4. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly.
5. ווישן די מאָטאָר באַזע מיט אַ ריין, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן די באַזע אין וואַסער.
6. פאַרזיכערן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער ריאַסעמבאַלינג אָדער סטאָרינג.

6.2 סטאָרידזש

האַלט דעם אַפּאַראַט און זייַנע אַקסעסאָריעס אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט ווען זיי ווערן נישט גענוצט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Sogo SS-14565, refer to the following common problems and solutions.

• אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָנצינדן:
  • פאַרזיכערן אַז די מאַכט שנור איז סיקיורלי פּלאַגד אין אַ ארבעטן ווענטיל.
  • Check that the bowl and lid are correctly assembled and locked in place. The safety mechanism prevents operation if not properly secured.
• Motor runs but blades do not move:
  • Ensure the blade attachment is correctly seated on the drive shaft in the bowl.
  • Check for any obstructions or excessive load in the bowl. Reduce ingredients if necessary.
• Unusual noise or odor:
  • Turn off and unplug the appliance immediately.
  • Check for any foreign objects or damage to the blades or motor.
  • אויב די אַרויסגעבן בלייַבט, קאָנטאַקט קונה שטיצן.
• Integrated scale not working accurately:
  • זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אויף אַ גלאַטער, סטאַבילער ייבערפלאַך.
  • Avoid placing items on the bowl or base before activating the scale.
  • Recalibrate the scale if an option is available in the settings, or restart the appliance.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sogo customer support for further assistance.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the Sogo SS-14565 Multifunction Food Processor.

Image 8.1: Product label displaying model number, power ratings, and compliance marks.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Specific warranty information is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact Sogo customer service directly or refer to the warranty card included with your purchase.

Manufacturer: SOGO, Sanyusan Appliances S.L, C/Barcas 2, 2 - 46002 Valencia, Spain.