XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) Pro Shower Speaker Instruction Manual

הקדמה

Thank you for choosing the XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) Pro Shower Speaker. This portable Bluetooth speaker is designed to provide high-quality audio in wet environments, featuring IPX7 waterproofing, 8W crystal sound with rich bass, and a long 15-hour playtime. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure you get the best experience from your device.

וואָס איז אין די קעסטל

• XLEADER SoundAngel Mate Bluetooth Speaker
• Customized 3.5mm jack Charging Cable
• מאַלטיילינגוואַל באַניצער מאַנואַל
• וואָראַנטי קאַרד
• Donation Card
• סאַקשאַן קאַפּ
• Premium Gift box

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• IPX7 וואָטערפּרוף: Fully immersible up to 1 meter for 30 minutes, ideal for showers, pools, and outdoor activities.
• 3D Crystal Sound & Rich Bass: Equipped with an 8W speaker, precision neodymium driver, and proprietary bass radiator for clear, powerful audio.
• לאנג שפּיל צייט: ביז 15 שעה פון קאָנטינויִערלעכע מוזיק ווידערשפּיל אויף איין אָפּצאָל.
• בלועטאָאָטה 5.0: Ensures stable and fast wireless connection with compatible devices up to 100 meters range.
• געבויט-אין מיקראָפאָן: פֿאַר הענט-פֿרײַ רופן.
• ווערסאַטאַל מאַונטינג: Includes a strong suction cup for smooth surfaces and a silicone lanyard for hanging.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די ספּיקער

Before first use, fully charge the speaker. Connect the customized 3.5mm jack charging cable to the speaker's charging port and a USB power source. The charging time is approximately 3 hours. The LED indicator will show charging status.

2. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל (⏻) located on the control panel to turn the speaker On or Off. A voice prompt will confirm the action.

3. בלועטאָאָטה פּערינג

1. Turn on the speaker. It will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. אויף אייער סמאַרטפאָון אָדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, אַקטיוויזירט בלוטוט און זוכט פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
3. Select "SoundAngel Mate" from the list. A voice prompt will confirm successful pairing.
4. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when turned on, if within range.

4. מאָנטירן דעם רעדנער

The speaker comes with a strong suction cup. Ensure the surface is clean and smooth before attaching. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely. A silicone lanyard is also included for hanging the speaker.

Image: The XLEADER SoundAngel Mate speaker with its strong suction cup, shown attached to a shower wall, highlighting its secure grip for wet environments.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מוזיק פּלייבאַק

• שפּיל / פּויזע: דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל (▶/‖) צו שפּילן אָדער פּויזירן מוזיק.
• באנד אַרויף/ווייַטער טראַק: קורץ דריקן די V+/⏭ button to increase volume. Long press to skip to the next track.
• באנד אַראָפּ/פרייַערדיק שפּור: קורץ דריקן די V-/⏮ button to decrease volume. Long press to go to the previous track.

2. האַנדס-פֿרייַ פאַך

• ענטפער רופן: Press the Phone button (📞) to answer an incoming call.
• סוף רופן: Press the Phone button (📞) again to end an active call.
• אָפּוואַרפן רופן: Press and hold the Phone button (📞) צו אפווארפן אן אנקומענדיקן רוף.

3. ליכט מאָדעס

The speaker features multiple LED light modes. Press the Light button (💡) to cycle through different lighting effects or turn them off.

וישאַלט

• After use in water, gently wipe the speaker dry with a soft cloth.
• Ensure the charging port cover is securely closed to maintain its waterproof rating.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners on the speaker.
• סטאָר אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.

טראָובלעשאָאָטינג

קיין מאַכט

• מאַכן זיכער אַז די רעדנער איז גאָר באפוילן.
• Press and hold the power button for a few seconds to ensure it's turning on correctly.

קענען ניט פאַרבינדן

• Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED).
• זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין מיטל און עס איז אין דער ראַנגע (ביז 100 מעטער).
• Forget "SoundAngel Mate" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If multiple users are trying to connect, ensure previous devices are disconnected or have forgotten the speaker.

נעבעך געזונט קוואַליטעט

• Ensure the speaker and your device are within optimal Bluetooth range.
• קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע דעם רעדנער און אייער פֿאַרבונדענעם מיטל.
• פאַרזיכערן אַז עס זענען קיין אַבסטראַקשאַנז צווישן די רעדנער און די פארבונדן מיטל.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) Pro Shower Speaker comes with a 3-year warranty. For any support inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official XLEADER webפּלאַץ.