Automatic Switch in Moulded Box: LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use of the ABB LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P. These covers are designed for use with automatic switches in moulded boxes, specifically for fixed four-pole configurations. Please read this manual thoroughly before installation and operation.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Electrical installation and maintenance should only be performed by qualified personnel. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר אינסטאַלירן אָדער סערוויסן דעם מיטל.
• זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און אין לויט מיט די לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודן.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט אויב עס איז דאַמידזשד.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 2 x LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: Two ABB LTC Low Terminal Covers. The top cover is shown from a slightly elevated angle, revealing its flat top surface with embossed patterns and ribbed side. The bottom cover is inverted, showing the internal structure designed to house electrical terminals, also with ribbed sides. Both covers are dark grey.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

These terminal covers are designed for specific ABB automatic switches in moulded boxes (XT7 / XT7 M F 4P series). Follow the instructions provided with your main automatic switch for proper installation.

1. Prepare the Switch: Ensure the automatic switch is properly mounted and all power is disconnected.
2. ידענטיפיצירן טערמינאַלס: Locate the low terminals on your XT7 / XT7 M F 4P automatic switch that require covering.
3. שטעלן די דעקל: Align the LTC low terminal cover with the corresponding terminals. The cover is designed to fit snugly over the terminal connections.
4. באַוואָרענען די דעקל: Gently press the cover into place until it clicks or is firmly seated. Ensure there are no gaps and the cover is securely attached.
5. Repeat for all Terminals: Use the second cover for the remaining set of terminals if applicable.
6. באַשטעטיקן ינסטאַלירונג: Double-check that both covers are correctly installed and provide adequate protection for the terminals.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The LTC Low Terminal Covers are passive components designed to provide protection for electrical terminals. They do not have active operational functions. Once installed, their purpose is to insulate and protect the low terminals of the automatic switch from accidental contact and environmental factors.

• Ensure covers remain securely in place during operation of the automatic switch.
• Do not attempt to remove covers while the switch is energized.

וישאַלט

These terminal covers require minimal maintenance. Regular inspection is recommended to ensure their integrity and proper function.

• רייניקונג: If necessary, clean the covers with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• דורכקוק: Periodically check for any signs of damage, cracks, or discoloration. Ensure they remain securely attached to the automatic switch.
• פאַרבייַט: If a cover is damaged or no longer fits securely, replace it immediately with an authentic ABB replacement part (Model: 1SDA107476R1).

טראָובלעשאָאָטינג

As passive protective components, troubleshooting for these terminal covers is limited. Most issues relate to improper installation or physical damage.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support regarding your ABB LTC Low Terminal Covers, please refer to the documentation provided with your main ABB automatic switch or visit the official ABB website. Ensure you have your product reference number (1SDA107476R1) ready when contacting support.

ABB Official Webפּלאַץ: www.abb.com