הקדמה
The Poly Voyager 4320 UC is a versatile Bluetooth wireless dual-ear (stereo) headset designed for seamless connectivity in both home and office environments. It features dual-mic Acoustic Fence technology to minimize background noise, ensuring clear communication. This headset connects to computers via the included BT700 USB-A adapter and to mobile devices via Bluetooth v5.2. The included desktop charging stand ensures your headset is always ready for use, offering exceptional flexibility and freedom.
Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset with its charging stand, showcasinג זײַן גלאַטן דיזײַן און איבער-אויער קאַפּס.
סעטאַפּ
וואָס איז אין די קעסטל
- פּאָלי וואָיאַדזשער 4320 UC כעדסעט
- BT700 USB-A Bluetooth Adapter
- טשאַרדזשינג שטיין
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
טשאַרדזשינג די העאַדסעט
Before first use, fully charge your headset. Place the headset on the charging stand, ensuring the charging contacts align. The LED indicator on the headset will show charging status. A full charge provides up to 24 hours of talk time.
Image: The Poly Voyager 4320 UC Headset securely placed on its dedicated charging stand.
פֿאַרבינדן זיך צו אַ קאָמפּיוטער (פּיסי/מעק)
- Insert the BT700 USB-A Bluetooth adapter into an available USB-A port on your computer.
- די אַדאַפּטער'ס LED וועט בליצן בלוי, און דערנאָך ווערן האַרט בלוי ווען עס איז פארבונדן צום כעדסעט.
- Ensure the headset is powered on. It will automatically pair with the adapter.
- Select the Poly Voyager 4320 UC as your audio input and output device in your computer's sound settings and communication applications (e.g., Teams, Zoom).
פֿאַרבינדן זיך צו אַ מאָבילן מיטל (בלוטוט)
- With the headset powered on, press and hold the Bluetooth pairing button on the headset until the LED flashes red and blue.
- On your mobile device, go to Bluetooth settings and select "Poly Voyager 4320 UC" from the list of available devices.
- Once paired, the headset LED will stop flashing and remain solid blue.
אַפּערייטינג די כעדסעט
מאַכט אויף / אַוועק
Slide the power switch located on the earcup to turn the headset on or off.
רופן פאַרוואַלטונג
- ענטפֿערן / סוף רופן: Press the Call button on the earcup.
- שטום/אומשטום: Press the dedicated Mute button on the microphone boom. The BT700 USB adapter will glow red when muted.
- באַנד קאָנטראָל: ניצט די באַנד אַרויף (+) און באַנד אַראָפּ (-) קנעפּלעך אויף די אויערקאַפּ.
אַודיאָ קוואַליטעט און ראַש קאַנסאַליישאַן
The Voyager 4320 UC features dual-mic Acoustic Fence technology, which creates a virtual "fence" around your voice, significantly reducing background noise for callers. This ensures you are heard clearly, even in noisy environments.
Image: A person wearing the Poly Voyager 4320 UC Headset, engaged in a clear conversation.
טראָגן סטיל און קאָמפאָרט
This lightweight stereo headset offers passive noise isolation and is designed for all-day comfort. The padded headband is adjustable to fit various head sizes, ensuring a secure and comfortable fit during extended use.
וישאַלט
רייניקונג
- Wipe the headset and charging stand with a soft, dry, lint-free cloth.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- האַלט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן ריין און פריי פון שמוץ.
באַטערי קער
- Store the headset at room temperature.
- Avoid extreme temperatures, which can shorten battery life.
- For long-term storage, charge the headset at least once every six months.
טראָובלעשאָאָטינג
No Audio or Poor Audio Quality
- זיכער מאַכן אַז די כעדסעט איז אנגעצונדן און גאָר אויפגעלאָדן.
- Verify that the BT700 USB adapter is securely plugged into your computer and its LED is solid blue.
- Check your computer's sound settings to ensure the Poly Voyager 4320 UC is selected as the default playback and recording device.
- For mobile devices, ensure Bluetooth is enabled and the headset is paired and connected.
- Move closer to your computer or mobile device to improve Bluetooth range.
Headset Constantly Beeps
If your headset emits a constant beeping sound, this often indicates a low battery. Place the headset on the charging stand immediately to recharge. If the issue persists after charging, ensure the headset's firmware is up to date via the Poly Lens application (if applicable) or contact Poly support for further assistance.
מיקראָפאָן איז נישט ארבעטן
- Ensure the microphone boom is positioned correctly and not muted (check the mute button and BT700 adapter LED).
- Verify microphone input settings in your communication application (e.g., Zoom, Teams) and computer sound settings.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | VOYAGER 4320 UC V4320 C |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | יו-עס-בי, בלועטוט 5.2 |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Cable, Charging Station |
| פּונקט וואָג | 162 גראַמז (5.7 אונסעס) |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20 הערץ - 20,000 הערץ |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.2 |
| בלועטאָאָטה קייט | Up to 50 Meters (164 ft) with BT700 USB Adapter |
| באַטערי | 1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע (אַרייַנגערעכנט) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.33 X 8.27 X 7.09 אינטשעס |
| ראַש קאָנטראָל | Sound Isolation, Acoustic Fence Technology |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Computers, Mobile Devices |
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset + Charge Stand typically comes with a manufacturer's limited warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Poly webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Poly support website or contact their customer service. You can find detailed support resources, FAQs, and contact information at www.poly.com/support.
