Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device User Manual

1. פּראָדוקט איבערview

The Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device is designed for self-massage to help relax various muscle groups. Its compact, ergonomic design ensures ease of use and portability.

פיגורע 1: פראָנט view of the Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device. It features a white body with teal massage nodes and a central power button.

שליסל פֿעיִקייטן:

• מולטי-פאַנגקשאַנאַל: Suitable for various body parts including the neck, arms, hips, calves, and chest muscles.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: Provides a good grip for easy self-massage.
• ריטשאַרדזשאַבאַל: Battery-free design, charges via a standard USB cable.
• פּאָרטאַטיוו: Small and lightweight for convenient transport.
• Eco-Designed: Features reduced CO2 emissions compared to previous models due to fewer components and a battery-free approach.

2. סעטאַפּ

2.1 אַנפּאַקינג

Carefully remove the massage device from its packaging. Ensure all components are present:

• Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע

2.2 טשאַרדזשינג די מיטל

Before first use, fully charge the device. The device is battery-powered and rechargeable via USB.

1. געפינט דעם USB טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער זייט פון דעם מיטל.


פיגורע 2: זייַט view of the device, highlighting the USB charging port for convenient recharging.

2. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB קאַבל צום דעווייס'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
3. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער USB פּאָרט, USB וואַנט אַדאַפּטער).
4. Allow the device to charge until the charging indicator (if present) signals a full charge.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

To turn the device on or off, press and hold the central power button located on the top of the device.

פיגורע 3: Top view of the massage device, clearly showing the central power button for operation.

3.2 Using the Massage Device

The vibrating massage device is designed for self-massage on various muscle groups. Hold the device firmly by its ergonomic body and apply the vibrating nodes to the desired area.

• רעקאַמענדיד געביטן: Neck, arms, hips, calves, and chest muscles.
• אַפּפּליקאַטיאָן: Gently move the device in circular motions or along the length of the muscle. Adjust pressure as needed.
• געדויער: Use for short periods (e.g., 5-10 minutes per area) to avoid over-stimulation.

פיגורע 4: Example of using the device for self-massage on the hip or lower back area.

פיגורע 5: Example of using the device for self-massage on the leg, specifically the thigh or calf.

4. וישאַלט

4.1 רייניקונג

To maintain hygiene and prolong the life of your device:

• זיכער מאַכן אַז די דעוויס איז אויסגעלאָשן און אָפּגעטיילט פֿון יעדער מאַכט מקור איידער רייניקונג.
• ווישן די ייבערפלאַך פון די מיטל מיט אַדamp שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, און טוט נישט אײַנטונקען דעם אַפּאַראַט אין וואַסער.
• לאָזט דעם אַפּאַראַט גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר לייגט עס אַוועק אָדער ריטשאַרדזשט עס.

4.2 סטאָרידזש

האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

5. טראָובלעשאָאָטינג

5.1 אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָן

• Ensure the device is fully charged. Connect it to a USB power source and allow sufficient charging time.
• דריק און האַלט פעסט דעם מאַכט קנעפּל פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס.

5.2 Weak Vibration

• די באַטעריע איז אפשר שוואַך. לאָדט ווידער אויף דעם אַפּאַראַט.

5.3 טשאַרדזשינג ישוז

• Check if the USB cable is securely connected to both the device and the power source.
• Try using a different USB cable or power adapter to rule out faulty accessories.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This product is covered by Decathlon's standard warranty policy. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the official Decathlon website or contact customer support. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

8. שטיצן

For further assistance, technical support, or to report any issues with your Decathlon Aptonia Vibrating Massage Device, please visit the official Decathlon support page or contact their customer service department.

Decathlon Official Webפּלאַץ: www.decathlon.com