1. הקדמה
The AODELAN Flash Trigger Receiver is designed to wirelessly trigger external flashes and studio strobes. It operates on a 2.4GHz frequency, offering 8 channels for reliable communication up to 200 meters (656 feet) with a maximum sync speed of 1/250s. This receiver features a universal hot shoe, making it compatible with a wide range of camera brands including Canon, Nikon, Sony (with metal hot shoe), Olympus, Panasonic, Pentax, Fuji, and Samsung.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- ופנעמער x 1
- 3.5 to 3.5 mm Sync Cable x 1
- 3.5 mm to PC Plug Cable x 1
- 1/4" Mono Plug Socket x 1
- Lanyards x 1
Image: Package contents of the AODELAN Flash Trigger Receiver.
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of the AODELAN Flash Trigger Receiver:
Image: Labeled components of the AODELAN Flash Trigger Receiver.
- סטאַטוס געפירט: Indicates power and trigger status.
- Channel Adjustment Buttons (CH +/-): Used to select the operating channel.
- Channel Numbers (1-8): דיספּלייז די דערווייַל אויסגעקליבן קאַנאַל.
- 3.5mm Output Port (FLASH): Connects to flashes or strobes via sync cable.
- באַטערי אָפּטייל: אינהאלטן די AA באַטעריעס.
- מאַכט באַשטימען (אויף / אַוועק): טורנס די ופנעמער אויף אָדער אַוועק.
- DC Power Port (DC 5V): For external power supply (if applicable, not included).
- לאַקינג רינג: Secures the receiver to a hot shoe or light stand.
- Cold Shoe 1/4"-20 Tripod Lug: For mounting on light stands or tripods.
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Locate the battery compartment on the receiver.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- אַרײַנשטעלן צוויי AA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
4.2 Connecting to a Flash Unit
The receiver can connect to a flash unit in two ways:
- Via Hot Shoe: Slide your flash unit onto the universal hot shoe of the receiver. Ensure it is securely seated.
- Via Sync Cable: For flashes or studio strobes with a 3.5mm sync port, connect one end of the provided 3.5 to 3.5 mm sync cable to the receiver's 3.5mm Output Port and the other end to your flash/strobe's sync port. For PC sync ports, use the 3.5 mm to PC plug cable.
Image: Steps for connecting a flash to the receiver via hot shoe and sync cable.
4.3 Mounting the Receiver
The receiver can be mounted on a light stand or tripod using its 1/4"-20 tripod lug, or placed on a flat surface.
4.4 Setting Channels
Ensure the receiver and your AODELAN flash trigger transmitter (sold separately) are set to the same channel (1-8) for proper communication. Use the Channel Adjustment Buttons (CH +/-) on the receiver to select the desired channel.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
Slide the Power Switch to the "ON" position to turn on the receiver. The Status LED will illuminate. To turn off, slide the switch to "OFF".
5.2 Wireless Flash Triggering
Once the receiver is powered on, connected to a flash, and set to the same channel as your transmitter, it is ready to receive trigger signals. When the transmitter sends a signal, the receiver will trigger the connected flash unit. The maximum sync speed is 1/250s.
Image: Multiple receivers in a studio environment, demonstrating multi-flash control.
5.3 קאָמפּאַטיביליטי הערות
The receiver is compatible with most hot shoe flashes, with the exception of Sony flashes that use a proprietary hot shoe design. For Sony cameras with a metal hot shoe, the receiver itself is compatible, but specific Sony flash units may not be directly compatible with the receiver's hot shoe.
6. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your AODELAN Flash Trigger Receiver:
- Keep the device dry and clean. Avoid exposure to moisture, dust, and extreme temperatures.
- רייניקט די אויסערליכע זייט מיט א ווייכן, טרוקענעם טוך. ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאלן אדער שרײַבנדיקע רייניגער.
- אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די דעוויס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
- קראָם אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your receiver, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| בליץ ברענט נישט | 1. ופנעמער איז אַוועק. 2. Low or dead batteries. 3. Incorrect channel. 4. Loose connection to flash. 5. Transmitter not working or out of range. | 1. Turn on the receiver. 2. פאַרבייַטן באַטעריז. 3. Ensure receiver and transmitter are on the same channel. 4. Securely attach flash to hot shoe or sync cable. 5. Check transmitter functionality and reduce distance. |
| Limited range or intermittent triggering | 1. Obstructions between transmitter and receiver. 2. עלעקטראָמאַגנעטיק ינטערפיראַנס. 3. Batteries low. | 1. Ensure clear line of sight. 2. Move away from sources of interference. 3. פאַרבייַטן באַטעריז. |
| Flash sync issues | Shutter speed exceeds max sync speed. | Ensure camera shutter speed is 1/250s or slower. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: AODELAN-XXXX
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 1.34 X 2 X 3.4 אינטשעס
- נומער וואָג: 2.08 אונסעס
- ווירעלעסס אָפטקייַט: 2.4 גהז
- טשאַנאַלז: 8
- קאָמוניקאַציע קייט: אַרויף צו 200 מעטער (656 פֿיס)
- Max Sync Speed: 1/250 ס
- מאַכט מקור: 2 קס אַאַ באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- קאַמפּאַטאַבאַל מאָונטינגז: Universal Hot Shoe (compatible with Canon, Nikon, Sony (metal hot shoe), Olympus, Panasonic, Pentax, Fuji, Samsung)
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Receiver, 3.5 to 3.5mm sync cable, 3.5mm to PC plug cable, 1/4" mono plug socket, Lanyards
Image: Key features and included cables.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the official AODELAN webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
