טעקנאָ ט301 דואַל סים מאָביל טעלעפאָן באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tecno T301 Dual SIM Mobile Phone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. סעטאַפּ

2.1 פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז דיין פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:

• Tecno T301 Mobile Phone
• באַטערי
• טשאַרדזשער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

2.2 Inserting SIM Card(s) and Battery

The Tecno T301 supports dual SIM cards. Follow these steps to install your SIM cards and battery:

This image displays the Tecno T301 mobile phone. The screen shows 'T301' at the top, along with icons indicating features such as 'Up to 24 Days of Standby', 'Dual SIM', and 'Facebook'. Below the screen is the physical keypad with standard numeric and function keys.

1. אַראָפּנעמען די צוריק דעקן: Gently pry open the back cover of the phone from the designated notch.
2. אַרײַנשטעלן סים קאַרטלעך: Locate the SIM card slots. Insert your SIM card(s) into the respective slots with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
3. אַרייַנלייגן באַטערי: Place the battery into the battery compartment, ensuring the metal contacts on the battery align with the contacts in the phone.
4. פאַרבייַטן הינטערשטן דעקל: Carefully align and press the back cover until it clicks securely into place.

3. אַפּערייטינג דיין מיטל

3.1 מאַכט אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף: Press and hold the Power/End Call key (red button) until the screen lights up.
• צו מאַכט אַוועק: Press and hold the Power/End Call key until the power-off options appear, then select 'Power off'.

3.2 מאַכן רופן

1. פֿון דער היים־עקראַן, אַרייַן די טעלעפֿאָן־נומער ניצנדיק די קלאַוויאַטור.
2. דריק דעם רוף קנעפּל (גרינעם קנעפּל) צו אָנהייבן דעם רוף.
3. To end a call, press the Power/End Call key.

3.3 שיקט אַרטיקלען

1. Navigate to 'Menu' > 'Messages'.
2. Select 'Write message' or 'New SMS'.
3. אַרייַן די נומער פון דעם באַקומער אָדער סעלעקטירן פון קאָנטאַקטן.
4. טיפּ דיין אָנזאָג ניצן די קיפּאַד.
5. דריק 'שיקן'.

3.4 אַרויסווייַזונג און נאַוויגאַציע

The 1.77-inch display shows network status, battery level, time, and notifications. Use the directional navigation keys and the center select button to move through menus and confirm selections.

3.5 דואַל סים פאַנגקשאַנאַליטי

Your Tecno T301 allows you to manage two SIM cards simultaneously. You can select which SIM to use for calls or messages from the options presented before dialing or sending, or configure default SIM preferences in the settings menu.

4. וישאַלט און קער

To ensure the longevity of your device, follow these care guidelines:

• Keep the phone dry. Moisture can damage electronic circuits.
• פֿאַרמײַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. הויכע טעמפּעראַטורן קענען פֿאַרקירצן דאָס לעבן פֿון עלעקטראָנישע דעוויסעס און שאַטן באַטעריעס.
• דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז, רייניקונג סאָלוואַנץ אָדער שטאַרק דיטערדזשאַנץ צו ריין די טעלעפאָן.
• Handle the phone gently. Do not drop, knock, or shake it.
• ניצט נאָר באַשטעטיקטע באַטעריעס, טשאַרדזשערס און אַקסעסאָריעס.

5. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Tecno T301, refer to the table below for common problems and solutions:

6. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key specifications for the Tecno T301:

7. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Tecno webזייטל. פֿאַר טעכנישע שטיצע אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקטירן טעקנאָ קונה סערוויס דורך זייערע אָפֿיציעלע קאַנאַלן.