Quest Handheld Steam Cleaner User Manual

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Quest Handheld Steam Cleaner, Model DF-A001. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new steam cleaner. Please read all instructions carefully before operation and retain this manual for future reference.

The Quest Handheld Steam Cleaner is designed to provide powerful and convenient steam cleaning for a variety of surfaces, harnessing the natural power of steam to clean and sanitize without harsh chemicals.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און פּערזענלעכע שאָדן.

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• דו זאלסט נישט לאָזן די אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד ווען פּלאַגד אין.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן.
• Keep steam away from face, hands, and other body parts.
• Do not open the water tank cap while the unit is pressurized or hot.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your Quest Handheld Steam Cleaner and its accessories.

פיגורע 1: The Quest Handheld Steam Cleaner with its various attachments, including the main unit, flexible hose, measuring cup, funnel, brush nozzles, and cloth cover.

• הויפּט אַפּאַראַט: The core steam cleaner body.
• נעזל: The primary steam output point.
• Flexible Extension Hose: For extended reach and detailed cleaning.
• מעאַסורינג קאַפּ: פֿאַר גענויע וואַסער אָנפֿילונג.
• לייקע: To assist in water filling.
• Brush Nozzles: Various brushes for different cleaning tasks.
• Cloth Cover: For use with certain attachments for delicate surfaces.

סעטאַפּ

1. אַנפּאַק: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
2. פּלאָמבירן וואַסער טאַנק:
   • זייט זיכער אז די איינהייט איז נישט אריינגעשטעקט און קיל.
   • שרויפט אַראָפּ דעם זיכערהייט דעקל קעגן דעם זייגער.
   • Using the measuring cup and funnel, pour up to 0.25 liters of clean tap water into the water tank. Do not overfill.
   • Replace the safety cap and turn clockwise until securely tightened.
3. צוטשעפּען אַקסעסעריז: Select the appropriate cleaning attachment for your task and firmly attach it to the nozzle or flexible hose.

פיגורע 2: אַ נאָענט-אַרויף view of the steam cleaner's nozzle, showing where attachments connect. Ensure attachments are securely fastened before use.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף: Plug the steam cleaner into a 220-240V electrical outlet. The indicator light will illuminate, signaling that the unit is heating.
2. וואַרעם-אַרויף צייט: Allow approximately 3 minutes for the unit to heat up and build steam pressure. The indicator light may turn off or change color when ready, depending on the model.
3. Steam Release: Press and hold the steam trigger to release steam. For continuous steam, some models may have a lock button on the trigger.
4. רייניקונג: Direct the steam nozzle towards the surface to be cleaned. Move the cleaner slowly over the area to allow the steam to penetrate and loosen dirt.
5. ריפילינג: If steam production decreases, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to refill while the unit is hot or pressurized.
6. מאַכט אַוועק: When finished, release the steam trigger, unplug the unit from the power outlet, and allow it to cool down before storing.

פיגורע 3: זייַט view of the Quest Handheld Steam Cleaner, showing its ergonomic design for comfortable handling during operation.

וישאַלט און זאָרג

• ליידיק וואַסער טאַנק: After each use, ensure the unit is cool, then carefully unscrew the safety cap and empty any remaining water from the tank.
• ריין אַקסעסעריז: Wash removable attachments with warm, soapy water and rinse thoroughly. Allow them to air dry completely before storing.
• וויש אַראָפּ אַפּאַראַט: ווישן די יקסטיריער פון די פּאַרע קלינער מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• אַנטקאַלקן (פּעריאָדיש): If you notice reduced steam output or mineral buildup, descale the unit. Consult a qualified technician or the manufacturer for specific descaling instructions, as improper descaling can damage the unit.
• סטאָרידזש: Store the steam cleaner and its accessories in a cool, dry place, out of reach of children.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

פארלענגערטע וואָראַנטי אָפּציעס קען זיין בנימצא פון דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז. למשלample, 1-Year and 2-Year Extended Warranties by Salama Care are offered for this product.

קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Quest customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Quest webפּלאַץ.

When contacting support, please have your product model number (DF-A001) and purchase date ready.