BENNING EV 3-2 Measuring Adapter User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use of the BENNING EV 3-2 Measuring Adapter. The EV 3-2 is designed for simulating charging conditions and testing the effectiveness of protective measures at 1 and 3-phase e-charging stations. It facilitates safety and functional tests in accordance with DIN VDE 0100-600 (IEC 60364-6) and DIN VDE 0105-100 (EN 50110) when used with BENNING IT 130 and IT 200 installation testers. The adapter is intended for testing charging stations compliant with DIN EN / IEC 61851-1 (VDE 0122-1) for charging mode "Mode 3" and features a Type 2 connector according to IEC / EN 62196. It ensures secure contact with the installation tester and initiates the charging process by simulating an electric vehicle.

פּעקל אינהאַלט

ביים עפענען דעם פּעקל, זאָל מען זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:

• BENNING EV 3-2 Measuring Adapter
• פּראַטעקטיוו קאַסע

Image: The protective case for the BENNING EV 3-2 Measuring Adapter, designed for safe storage and transport.

סעטאַפּ

Follow these steps to set up the BENNING EV 3-2 Measuring Adapter for testing:

1. Connect to EVSE: Plug the Type 2 connector of the EV 3-2 adapter into the charging station (EVSE) to be tested. Ensure a secure connection.
2. Connect to Installation Tester: Utilize the test sockets and 4mm sockets on the EV 3-2 to connect it to a compatible BENNING installation tester (e.g., IT 130 or IT 200).
3. Verify Phase Display: Observe the three LEDs on the adapter for separate phase display, which allows for easy voltagE קאָנטראָלירונג.

Image: A diagram illustrating the connection of the BENNING EV 3-2 Measuring Adapter between an EVSE charging station and an installation tester, demonstrating the typical setup for testing.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The BENNING EV 3-2 Measuring Adapter facilitates comprehensive testing of EV charging stations. Key functionalities include:

• Proximity Pilot (PP) Check: The adapter checks the charging cable coding via the Proximity Pilot (PP) signal to correctly limit the charging current.
• Control Pilot (CP) Simulation: The Control Pilot (CP) function allows for the simulation of various vehicle statuses (A, B, C, D, and E, including short circuit between CP-PE) to trigger and control the charging process.
• CP Signal Output: A BNC connector is provided for CP signal output, enabling detailed analysis with an oscilloscope if required.
• Voltage Checking: The integrated LEDs provide a clear, separate display for each phase, simplifying voltage verification during tests.

Image: The BENNING EV 3-2 Measuring Adapter, showcasing its control panel with indicators for PP and CP status, phase LEDs, and connection ports for comprehensive testing of EVSE.

וישאַלט

To ensure the longevity and accurate performance of your BENNING EV 3-2 Measuring Adapter, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג: ווישט אָפּ דאָס אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: Store the adapter in its protective case when not in use to prevent damage from dust, moisture, and physical impact. Keep it in a cool, dry place.
• דורכקוק: Regularly inspect the cables, connectors, and housing for any signs of wear, damage, or loose connections. Do not use the device if any damage is observed.
• קאליבראציע: For professional use, periodic calibration by authorized service personnel is recommended to maintain measurement accuracy. Refer to BENNING's official guidelines for calibration intervals.

טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with the BENNING EV 3-2 Measuring Adapter.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official BENNING website or contact their customer service directly. Keep your purchase receipt and product model number (044169) readily available for any inquiries.

פאַבריקאַנט: BENNING

ערשטער דאַטע בנימצא: יולי 26, 2023