ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for operating your ROCAM CR1009PRO DAB portable radio. This versatile device combines DAB/DAB+/FM radio functionality with a 5000mAh power bank, flashlight, reading lamp, and SOS alarm, making it suitable for outdoor activities and emergency preparedness. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

בילד: איבערview of the ROCAM CR1009PRO DAB radio highlighting its multi-functional capabilities including radio, lighting, power bank, and various charging methods.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דעם ראַדיאָ צו שטאַרקע קלאַפּן.
• Keep the device away from water and other liquids, except for its IPX4 splash resistance. Do not submerge.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם ראדיא. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
• Use only specified batteries (AAA) if using external battery power.
• Ensure the USB charging cable is properly connected to prevent damage.

פּעקל אינהאַלט

• ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various components and controls of your ROCAM portable radio.

בילד: פראָנט און זייט view of the ROCAM CR1009PRO DAB radio, illustrating the LCD display, speaker, control panel, and various input/output ports.

קאָנטראָלס און פּאָרץ:

• מאַכט קנעפּל: טורנס די ראַדיאָ אויף / אַוועק.
• מאָדע קנעפּל: Switches between DAB, FM, and other functions.
• Enter/Scan Button: Confirms selections or initiates station scanning.
• מעניו/אינפֿאָרמאַציע קנעפּל: Accesses settings menu or displays station information.
• באַנד קנעפּלעך (+/-): אַדזשאַסטירט אַודיאָ באַנד.
• Tune Buttons (Up/Down): נאַוויגירט דורך סטאַנציעס אָדער מעניו אָפּציעס.
• Preset Recall/Store Buttons: Recalls or saves favorite stations.
• SOS קנעפּל: אַקטיוויזירט דעם נויטפאַל אַלאַרם.
• USB-A רעזולטאַט פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג עקסטערנע דעוויסעס.
• USB-C אַרייַנשרייַב פּאָרט: פֿאַרן אויפֿלאָדן דעם ראַדיאָ.
• 3.5 מם כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
• טעלאַסקאָפּיק אַנטענע: פֿאַר פֿאַרבעסערטן ראַדיאָ אָפּנאַם.
• זונ פּאַנעל: פֿאַר זונ - טשאַרדזשינג.
• האַנט קראַנק: פֿאַר מאַנועלע מאַכט דזשענעריישאַן.
• פלאַשליגהט: אינטעגרירטע LED ליכט.
• לייענען לamp: Foldable LED panel.

סעטאַפּ

ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, it is recommended to fully charge the internal 5000mAh battery. Connect the provided USB cable to the USB-C input port on the radio and to a standard USB power adapter (not included). The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge via USB typically takes approximately 5 hours.

Optional AAA Battery Installation

For additional power backup, you can insert 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure correct polarity when inserting batteries.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל צו דרייען דעם ראַדיאָ אָן אָדער אויס.

Radio Functions (DAB/DAB+/FM)

1. אויסקלייַבן מאָדע: דרוק די מאָדע button to switch between DAB, DAB+, and FM radio modes.
2. פאַרלענגערן אַנטענע: For optimal reception, fully extend the telescopic antenna.
3. אויטאָמאַטישער סקען: In DAB/DAB+ or FM mode, press the יבערקוקן button to automatically search for available stations. The radio can store up to 30 DAB+ and 30 FM stations.
4. מאַנואַל טונינג: ניצן די TUNE Up/Down קנעפּלעך צו מאַנועל סטרויערן די אָפטקייט.
5. Store/Recall Presets: To store a station, tune to the desired station, then press and hold the פּריסעט קראָם קנעפּל. ניצן די TUNE Up/Down קנעפּלעך צו אויסקלייבן א פאָרגעשטעלטע נומער, און דאַן דריקן אַרייַן to confirm. To recall a stored station, press the פּרעסעט צוריקרופן קנעפּל און נוצן די TUNE Up/Down קנעפּלעך צו אויסקלייַבן.
6. כעדפאָון נוצן: שטעקט אריין 3.5 מ״מ כעדפאָונז אין די כעדפאָון דזשעק פֿאַר פּריוואַט צוהערן.

Image: The ROCAM CR1009PRO DAB radio in an outdoor setting, emphasizing its digital radio capabilities for clear sound and easy tuning.

Light Functions (Flashlight & Reading Lamp)

The radio features a built-in flashlight and a foldable reading lamp.

• פלאַשליגהט: Press the dedicated flashlight button (often located on the side or front) to turn it on. Some models offer two brightness levels; press again to cycle through them.
• לייענען לamp: Fold out the reading lamp panel. Press its dedicated button to turn it on. It also typically offers two brightness levels.

Image: Demonstrates the utility of the radio's reading lamp for close-up tasks and the flashlight for illuminating paths in low-light conditions.

מאַכט באַנק פֿונקציע

The integrated 5000mAh battery allows the radio to function as a power bank for charging external devices.

• Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB-A output port on the radio using your device's charging cable.
• The radio will begin charging your device. This function is particularly useful during outdoor activities or power outages.

Image: The ROCAM CR1009PRO DAB radio acting as a power bank, charging a mobile phone in an outdoor setting.

סאָס שרעק

In case of emergency, the radio is equipped with an SOS alarm function.

• דרוק די דעדאַקייטאַד סאָס button (usually red and clearly marked) to activate a loud siren and flashing light.
• דרוק די סאָס button again to deactivate the alarm.

Image: A scenario depicting the use of the SOS alarm feature on the ROCAM CR1009PRO DAB radio during an emergency.

שרעק זייגער

The radio includes a dual alarm clock function.

• Access the alarm settings through the MENU קנעפּל.
• Follow the on-screen prompts to set alarm times, alarm sources (buzzer or radio), and recurrence (weekdays, weekends, daily).

שפּראַך סעטטינגס

The radio supports multiple system languages.

• Navigate to the 'System Settings' or 'Language' option within the MENU.
• אויסקלייַבן דיין בילכער שפּראַך פון די בנימצא אָפּציעס.

טשאַרדזשינג מעטהאָדס

Your ROCAM radio offers five distinct ways to recharge its internal battery, ensuring power availability in various situations.

Image: Visual guide to the five power sources for the ROCAM CR1009PRO DAB radio, including solar, USB-C, hand crank, AAA batteries, and the internal 5000mAh battery.

1. USB-C טשאַרדזשינג: Connect the radio to a USB power source using the provided USB-C cable. This is the primary and fastest charging method.
2. סאָלאַר פּאַנעל טשאַרדזשינג: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in outdoor environments.
3. האַנט קראַנק טשאַרדזשינג: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace. This method generates power manually and is effective for short bursts of power or emergencies.
4. Internal 5000mAh Battery: The radio has a large-capacity rechargeable lithium-ion battery that provides extended operating time.
5. AAA Battery Power: Insert 3 AAA batteries (not included) into the designated compartment for an alternative power source.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ראַדיאָ'ס אויסערלעכע זייט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. It is recommended to fully charge the internal battery every 3 months to maintain its health.
• באַטערי זאָרגן: If using AAA batteries, remove them if the radio will not be used for a long time to prevent leakage.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: The compact size and weight of the ROCAM CR1009PRO DAB radio, highlighting its portability.

וואָראַנטי און שטיצן

The ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio comes with a 24-חודש פאַבריקאַנט וואָראַנטי פון די דאַטע פון ​​קויפן. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact ROCAM customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official ROCAM webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.