וויקטראָלאַ דזשורני+ בלועטוט קאָפער פּלאַטן שפּילער אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

The Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player combines classic design with modern audio features. This portable turntable allows you to enjoy your vinyl records with enhanced sound quality through its built-in speakers or connect wirelessly to external Bluetooth speakers. It also supports streaming music from your smart devices directly to the unit.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Journey+ record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• מאַכט מקור: ניצט נאָר דעם ספּעציפֿירטן מאַכט אַדאַפּטער. זיכערט זיך אַז דער וואָלומעןtage איז קאָמפּאַטיבל מיט דיין געגנט.
• וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער טראָפּנדיקע/שפּריצנדיקע פליסיקייטן. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• היץ: נישט שטעלן לעבן היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אדער אנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• אָרט: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falls.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• וויקטראָלאַ דזשורני+ בלועטוט קאָפער פּלאַטן שפּילער
• מאַכט אַדאַפּטער
• 45 רפּם אַדאַפּטער
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן און קאָמפּאָנענטן

The Victrola Journey+ is designed for ease of use and portability, featuring a range of connectivity options.

Figure 4.1: The Victrola Journey+ Record Player in its open suitcase form, ready for use.

4.1 Turntable Section

• טעלער: Supports the vinyl record during playback.
• שפּינדל: האַלט די רעקאָרד אין פּלאַץ אויף די טעלער.
• טאָנאַרם: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
• סטילוס: The needle that reads the audio from the record.
• 45 רפּם אַדאַפּטער: גענוצט צו שפּילן 7-אינטש פּלאַטעס מיט אַ גרויסן צענטער לאָך.
• גיכקייַט סעלעקטאָר: ערמעגליכט אויסוואל פון 33 1/3, 45, אדער 78 RPM צוריקשפּיל גיכקייטן.
• אויטאָ סטאָפּ סוויטש: Engages or disengages the auto-stop function, which stops the platter when a record finishes playing.

Figure 4.2: Detail of the turntable platter and tonearm, highlighting the 3-speed capability.

4.2 קאָנטראָל פּאַנעל

• מאַכט / וואָלום קנופּ: Turns the unit on/off and adjusts the volume.
• Input Select Knob: Switches between PHONO (vinyl playback), BT IN (Bluetooth input from external device), and BT OUT (Bluetooth output to external speaker).
• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוהערן מיט כעדפאָונז.

Figure 4.3: The control panel, showing the power/volume, input select, and headphone jack.

4.3 קאַנעקטיוויטי

• געבויט-אין סטערעאָ ספּיקערז: Integrated speakers for direct audio playback.
• RCA רעזולטאַט: Allows connection to external amplified speakers or a home stereo system.
• בלועטאָאָטה ינפּוט: Stream audio from a Bluetooth-enabled smart device to the record player's built-in speakers.
• Bluetooth Output (Vinyl Stream): Stream vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

Figure 4.4: The built-in stereo speakers provide direct audio output.

Figure 4.5: Vinyl Stream technology allows wireless audio output to external Bluetooth speakers.

5. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the record player from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. אָרט: שטעלט דעם אַפּאַראַט אויף אַ פלאַכער, סטאַבילער ייבערפלאַך אַוועק פון דירעקטער זון, היץ קוועלער, און איבערגעטריבענער שטויב אָדער וויבראַציע.
3. מאַכט קשר: Connect the power adapter to the DC 5V 1A input jack on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. סטילוס שוץ: Remove the stylus protector from the needle before first use.
5. טאָנעאַרם קליפּ: Release the tonearm from its rest clip.

6. אָפּעראַציע

6.1 Playing a Vinyl Record (PHONO Mode)

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up.
2. Set the Input Select knob to PHONO.
3. לייגט אַ פּלאַטע אויף דער דריי-טיש פּלאַטער. אויב איר שפּילט אַ 7-אינטש פּלאַטע מיט אַ גרויסן לאָך אין צענטער, לייגט ערשט דעם 45 RPM אַדאַפּטער אויף דער שפּינדל.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch.
5. Lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track of the record.
6. Gently lower the tonearm onto the record using the cue lever. The record will begin to play.
7. אַדזשאַסטירן דעם באַנד מיטן מאַכט/וואָלומען קנעפּל.
8. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop spinning. If it is OFF, the platter will continue to spin.
9. To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the Power/Volume knob counter-clockwise to turn off the unit.

6.2 Bluetooth Input (BT IN Mode)

Stream music from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the record player's built-in speakers.

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
2. Set the Input Select knob to BT IN. The Bluetooth indicator will flash.
3. Enable Bluetooth on your smart device and search for "Victrola Journey+" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Journey+" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now play music from your device through the record player's speakers. Adjust volume using the Power/Volume knob on the unit or your device.

6.3 Bluetooth Output (BT OUT Mode)

Stream your vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
2. Set the Input Select knob to BT OUT. The Bluetooth indicator will flash.
3. Place your external Bluetooth speaker in pairing mode.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Play a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be streamed to your external Bluetooth speaker.

6.4 ניצן די כעדפאָון דזשעק

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the HEADPHONE jack on the front of the unit. The built-in speakers will automatically mute.

6.5 Using the RCA Output

צו פֿאַרבינדן דעם פּלאַטן שפּילער צו אַן עקסטערנעם amplifier or stereo system, use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT jacks on the back of the unit to the corresponding audio input on your external system.

7. וישאַלט

• רייניקן דעם סטיילוס: Gently clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• רייניקונג די אַפּאַראַט: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• רעקאָרד זאָרג: האַלט די רעקאָרדס ריין און פריי פון שטויב. לייג זיי אַרויף ווערטיקאַל אין זייערע אַרבל צו פאַרמייַדן זיי צו ווערן קרום.
• סטילוס אויסטויש: The stylus is a consumable part and should be replaced after approximately 200-300 hours of use to maintain optimal sound quality and prevent damage to records.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Victrola webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For further assistance, you may contact Victrola customer service through their official channels.