1. הקדמה
Thank you for choosing the COSTWAY Portable Twin Tub Washing Machine. This appliance is designed for convenient and efficient laundry care in compact living spaces such as apartments, RVs, and dorms. Featuring separate wash and spin tubs, it allows for simultaneous washing and spinning, saving time and effort. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your washing machine.
Image 1.1: The COSTWAY Portable Twin Tub Washing Machine, Model 10021US-BL-CYPF, in a typical home setting.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtagדי באדערפענישן ספּעסיפיעד אויף די אַפּפּליאַנסע.
- Do not operate the washing machine with a damaged power cord or plug.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אַוועק פון היץ קוואלן און דירעקט זונשייַן.
- Do not immerse the electrical parts in water or other liquids.
- קאָנטראָלירן קינדער ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
- Always unplug the machine from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Do not overload the wash or spin tubs beyond their specified capacities.
- זיכער מאַכן אַז דער אָפּגאַנג-שלעוך איז ריכטיק פּאַזיציאָנירט צו פאַרמייַדן וואַסער ליקאַדזש.
- Avoid using excessively hot water, as the plastic material may be damaged.
- Do not open the spin tub lid until the spinning cycle has completely stopped.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
The COSTWAY Portable Twin Tub Washing Machine features a dual-tub design for washing and spinning clothes. Key components include:
- וואַשבעקן: Capacity of 18 lbs for washing clothes.
- שפּין וואַנע: Capacity of 8 lbs for spinning clothes dry.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Includes knobs for Wash Timer, Wash Selector (Gentle, Normal, Drain), and Spin Timer.
- דריינאַדזש פּאָמפּע: Built-in for efficient water drainage.
- ינלעט קישקע: For connecting to a water source.
- דריינאַדזש האָסע: For directing wastewater.
- Clear Lids: Allows observation of the washing and spinning process.
- דעטאַטשאַבלע פילטער: For collecting lint and dirt during washing.
Image 3.1: Twin Tub Design with specified capacities for washing and spinning.
Image 3.2: Easy Operation Control Panel featuring wash and spin timers and wash mode selector.
Image 3.3: Humanized Design elements including the spin lid, safety cover, dual water inlet, and detachable filter.
Image 3.4: Powerful Dual Motor system with 280W washing motor, 140W spinning motor, and built-in drain pump.
4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- אויספּאַקן: Carefully remove the washing machine from its packaging. Retain packaging materials for future transport if needed.
- אָרט: Place the washing machine on a firm, level surface to prevent vibrations and noise during operation. Ensure it is near a water source and a suitable drain. The compact design makes it suitable for various locations.
- וואַסער ינלעט קאַנעקשאַן: Connect the provided inlet hose to the water inlet on the machine and to a water faucet. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Drain Hose Positioning: Position the drain hose into a sink, bucket, or floor drain. Ensure the hose is not kinked or blocked to allow for proper water drainage. The built-in drain pump will assist in expelling water.
- מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
בילד 4.1: פּראָדוקט דימענסיעס פֿאַר ריכטיק פּלאַצירונג און סעטאַפּ.
Image 4.2: Included inlet and outlet pipes for water connection and drainage.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Washing Cycle
- לאָדן קליידער: Open the wash tub lid and place clothes loosely into the wash tub. Do not exceed the 18 lbs capacity.
- לייג וואַשפּולווער: Add the appropriate amount of laundry detergent directly into the wash tub.
- פּלאָמבירן מיט וואַסער: Fill the wash tub with water to the desired level. You can use warm or cold water. Avoid excessively hot water.
- אויסקלייבן וואַש מאָדע: Rotate the "Wash Selector" knob to choose between "Gentle", "Normal", or "Drain" depending on the fabric type.
- שטעלן וואַש טיימער: Rotate the "Wash Timer" knob to set the desired washing time (up to 15 minutes). The machine will start automatically.
- דריין וואסער: Once the wash cycle is complete, turn the "Wash Selector" knob to "Drain" to empty the water from the wash tub.
5.2 ספּין ציקל
- טראַנספער קליידער: Carefully transfer the washed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly to prevent imbalance. Do not exceed the 8 lbs capacity.
- זיכערער שפּין דעקל: Place the safety cover and close the spin tub lid securely.
- שטעלן דריי-טייַמער: Rotate the "Spin Timer" knob to set the desired spinning time (up to 5 minutes). The machine will begin spinning.
- Remove Clothes: Once the spin cycle is complete and the tub has stopped rotating, open the lid and remove the spun clothes.
Image 5.1: Operational steps for loading, filling, and selecting wash/spin modes.
5.3 ווידעא דעמאַנסטראַציע
Video 5.2: A comprehensive demonstration of the washing machine's features and operation (2:07 duration).
ווידעא 5.3: א דעטאלירטע איבערבליקview of the washing machine's functionality (1:49 duration).
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווע אפעראציע פון אייער וואשמאשין.
- Cleaning the Detachable Filter: Periodically remove and clean the detachable filter located in the wash tub to prevent lint and debris buildup. Rinse it under running water and reinsert.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַ ווייך, דamp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic surface.
- Draining After Use: Always ensure all water is drained from both tubs after each use to prevent mildew and odors.
- סטאָרידזש: If storing the machine for an extended period, ensure it is completely dry and unplugged. Store in a cool, dry place.
Image 6.1: Illustration of effective washing and spinning, highlighting the importance of maintenance for optimal results.
7. טראָובלעשאָאָטינג
זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | נישט איינגעשטאכן; אויסגעלאשןtage; טיימער נישט איינגעשטעלט. | Check power connection; Verify power supply; Set the wash/spin timer. |
| וואַסער טוט נישט פליסן | Drain hose kinked or blocked; Drain selector not set to "Drain". | Straighten drain hose; Clear any blockages; Turn the Wash Selector to "Drain". |
| Excessive vibration or noise during spin | Clothes unevenly distributed in spin tub; Machine not on a level surface. | Rearrange clothes evenly; Ensure machine is on a stable, level surface. |
| וואַסער ליקאַדזש | Inlet/drain hose connections loose; Overfilling the tub. | Tighten hose connections; Do not fill water above the maximum level indicator. |
| Clothes tangling | Overloading the wash tub; Incorrect wash mode for fabric type. | Reduce load size; Select "Gentle" mode for delicate items. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | קאָסטוויי |
| מאָדעל נומער | 10021US-BL-CYPF |
| פּונקט וואָג | 34 פונט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 26.5 X 16.5 X 31.5 אינטשעס |
| וואַש קאַפּאַסיטי | 18 לבס |
| ספּין קאַפּאַסיטי | 8 לבס |
| גאַנץ קאַפּאַסיטי | 26 לבס |
| מאַקס ספּין ספּיד | 1300 רפּם |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | פּאָרטאַטיוו, קאָמפּאַקט |
| קאָליר | גרוי |
| קאָנטראָל קאַנסאָול | קנופּ |
| נאָרמאַל סייקאַלז | 5 (Gentle, Normal, Drain, Wash, Spin) |
| אַקסעס אָרט | Top Load |
| מאַטעריאַל טיפּ | פּלאַסטיק (ABS, PP) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Drain Hose, Inlet Hose, Manual |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact COSTWAY customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official COSTWAY webפּלאַץ.
Webפּלאַץ: www.costway.com
Please have your model number (10021US-BL-CYPF) and purchase date ready when contacting support.
