הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Hitachi WT-P200Y Automatic Shallow Well Pump. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Hitachi WT-P200Y is an inverter-controlled automatic shallow well pump designed for reliable water supply. It features an easy-to-use control panel for convenient operation.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו דעם פּראָדוקט.
- Ensure the power supply matches the pump's requirements (Single Phase 100V, 50/60Hz).
- לאָזט נישט אַרבעטן די פּאָמפּע אָן וואַסער, ווײַל דאָס קען שאַטן דעם גוף.
- All electrical connections must be performed by a qualified electrician in accordance with local codes.
- האַלט קינדער און נישט-אָטעריזירטע פּערסאָנעל אַוועק פון דער פּאָמפּע בעת אָפּעראַציע.
- דיסקאַנעקט מאַכט איידער דורכפירן קיין וישאַלט אָדער ריפּערז.
- באַשיצן די פּאָמפּע פֿון פֿרירנדיקע טעמפּעראַטורן.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your pump.
- אויספּאַקן: Carefully remove the pump from its packaging. Inspect for any shipping damage.
- אָרט: Install the pump on a stable, level surface in a well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing. Ensure adequate space for maintenance.
- פּייפּינג קאַנעקשאַנז:
- Connect the suction pipe (25mm, Rc1) to the pump's suction inlet. Ensure an airtight seal to prevent air leaks.
- Connect the discharge pipe (25mm, Rc1) to the pump's discharge outlet.
- Use appropriate fittings and sealants to prevent leaks.
- פּרימינג: Before initial operation, the pump must be primed.
- Remove the priming plug (if applicable) or fill the pump casing with water until full.
- Replace the plug securely.
- עלעקטריקאַל קשר: Connect the power cord to a grounded 100V, 50/60Hz power outlet. Ensure the circuit is protected by a suitable circuit breaker.
פיגורע 1: Diagram showing the Hitachi WT-P200Y pump's dimensions and performance curve. The diagram illustrates the pump's physical measurements, including discharge and suction outlets, and a graph detailing the relationship between total head (m) and discharge volume (L/min) under various operating pressures and suction heights. This helps in planning installation and understanding operational limits.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The WT-P200Y features an easy-to-use control panel for selecting operating modes.
- ערשט אָנהייב:
- After ensuring proper installation and priming, plug in the pump.
- The pump will automatically start when water is demanded (e.g., opening a faucet) and stop when demand ceases.
- Selecting Operating Pressure Modes: The control panel allows selection of different pressure modes. Refer to the panel diagram for specific settings.
- נאָרמאַל מאָדע: Provides balanced pressure for general household use.
- הויך דרוק מאָדע: For applications requiring stronger water pressure.
- Low Pressure Mode: For situations where reduced pressure is desired.
- אָטאַמאַטיק אָפּעראַציע: The pump is designed for automatic operation. It will detect water demand and adjust its output accordingly, thanks to its inverter technology.
פיגורע 2: Image displaying the easy-to-use control panel of the Hitachi WT-P200Y pump. The panel allows users to select from various operating pressure modes (Standard, High, Low) to suit different water usage requirements. This image also highlights the wear-resistant elastic casing technology.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your pump.
- כוידעשלעך טשעקס:
- Inspect for any visible leaks around connections.
- Check for unusual noises or vibrations during operation.
- יערלעך דורכקוק:
- Clean any debris from the pump's exterior.
- Verify the condition of the power cord and plug.
- For internal component checks, it is recommended to contact a qualified service technician.
- ווינטעריזאציע (פֿאַר קאַלטע קלימאַטן):
- Drain all water from the pump and piping to prevent freezing damage.
- Store the pump in a warm, dry place if possible, or insulate it thoroughly.
פיגורע 3: אַן אינערלעכער view of the Hitachi WT-P200Y pump, highlighting the innovative Y-shaped impeller design and the wear-resistant elastic casing. This design contributes to the pump's high lift capability and durability, reducing wear from sand and debris in the water.
טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּאָמפּע טוט נישט אָנהייבן. | No power supply; tripped circuit breaker; motor overload. | Check power connection; reset circuit breaker; allow motor to cool down. |
| די פּאָמפּע אַרבעט אָבער קיין וואַסער ווערט נישט צוגעשטעלט. | Pump not primed; air leak in suction line; low water level in well; clogged suction filter. | Re-prime the pump; check all suction connections for leaks; verify well water level; clean suction filter. |
| נידעריק וואַסער דרוק. | Partial clog in piping; incorrect pressure mode selected; worn impeller. | Check and clear piping; select higher pressure mode on control panel; contact service for impeller inspection. |
| פּאָמפּע ציקלט אָפט. | Small leak in plumbing system; pressure switch malfunction. | Inspect plumbing for leaks; contact service for pressure switch check. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | WT-P200Y |
| סאָרט | היטאַטשי |
| מאַכט מקור | מאַכט שנור טיפּ |
| Voltage | 100 Volts (Single Phase) |
| אָפטקייַט | 50/60 הז |
| רייטאַד רעזולטאַט | 200 וו |
| וואָסtage (Power Consumption) | 440 וו |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 35.6 X 37.6 X 49 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 14 קג |
| מאַקסימום לויפן קורס | 35 ליטער/מינוט |
| מאַקס ליפט הייך | 12 מעטער |
| קאָליר | גרוי |
| אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז | ינסטראַקשאַנז מאַנואַל |
פיגורע 4: אַ גענעראַל view of the Hitachi WT-P200Y Automatic Shallow Well Pump. This image provides an overall visual reference of the product's design and appearance.
וואָראַנטי און שטיצן
דער פּראָדוקט קומט מיט אַ 1-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם קויף־דאַטום. ביטע באַהאַלטן אייער קויף־באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע־קליימז.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Hitachi Global Life Solutions customer service. Contact information can typically be found on the official Hitachi webוועבזייטל אדער אויף אייער קויפן דאקומענטאציע.
Note: Unauthorized repairs or modifications will void the warranty.
