1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
פיגורע 1: פראָנט view of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, שאדן צו מענטשן, אדער אויסשטעלן זיך צו איבערגעטריבענע מייקראכוועלע ענערגיע ווען איר ניצט אייער אפאראט, פאלגט גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען, אריינגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- פּרוּווט נישט צו אַפּערירן דעם אויוון מיט דער טיר אָפֿן, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין שעדלעכער אויסשטעלונג צו מייקראַוועלוו ענערגיע.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ צווישן די ויוון פראָנט פּנים און די טיר אָדער לאָזן באָדן אָדער רייניקונג רעזאַדו צו אַקיומיאַלייט אויף סילינג סערפאַסיז.
- ניצט נישט דעם אויוון אויב ער איז געשעדיגט. עס איז באַזונדערס וויכטיק אַז די אויוון טיר זאָל זיך ריכטיק שליסן און אַז עס זאָל נישט זיין קיין שאָדן צו דער טיר, די שאַרנירן אָדער די זיגלען.
- בלויז קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל זאָל סטרויערן אָדער פאַרריכטן די ויוון.
- פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
- צי ניט היץ ליקווידס אָדער אנדערע פודז אין געחתמעט קאַנטיינערז ווייַל זיי זענען מסתּמא צו ופרייַסן.
- קיינמאָל אַרבעטן די ויוון ווען ליידיק.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די הויפּט טיילן פון דיין מייקראַווייוו אויוון:
- קאָנטראָל פּאַנעל: Used to set cooking functions, power levels, and time.
- טיר: יקוויפּט מיט אַ זיכערהייט ינטערלאַק סיסטעם.
- אויוון קאַוואַטי: דער אינעווייניקסטער פּלאַץ וואו עסן ווערט געקאָכט.
- טערנטייבאַל: דרייט עסן פֿאַר גלייכער קאָכן.
- טערנטייבאַל שטיצן: האַלט דעם דריי־טיש אין פּלאַץ.
- גרילל געשטעל: Used for grill cooking.
פיגורע 2: ינלענדיש view of the microwave oven, showing the turntable and grill rack.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
4.1 אַנפּאַקינג
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון אינעווייניק פֿון אויוון און פֿון דער אויוון טיר.
- Inspect the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.
4.2 פּלייסמאַנט
- שטעלט דעם אויוון אויף א גלאַטער, סטאַבילער ייבערפלאַך וואָס קען שטיצן זיין וואָג און די שווערסטע עסנוואַרג וואָס וועט מסתּמא געקאָכט ווערן אין אויוון.
- זאָרגט פֿאַר גענוגיקע ווענטילאַציע. לאָזט אַ מינימום פֿון 20 ס״מ (8 אינטשעס) פּלאַץ איבערן אויוון, 10 ס״מ (4 אינטשעס) הינטן, און 5 ס״מ (2 אינטשעס) אויף יעדער זײַט פֿאַר אַ געהעריקן לופֿטפֿלוס.
- האַלט דעם אויוון אַוועק פון היץ קוועלער און שטאַרקע מאַגנעטישע פעלדער.
4.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- Plug the power cord into a standard 230V, 50Hz, AC outlet with proper grounding.
- דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטערז.
פיגורע 3: דערציען view of the microwave oven, highlighting ventilation and power connection area.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The Sharp YC-MG01E-W features two mechanical rotary dials for easy control:
- מאַכט רעדל: Selects the cooking mode and power level.
- טייַמער/אויפֿטאָען דיאַל: שטעלט איין די קאך-צייט אדער די אויפטוי-וואג.
Figure 4: Close-up of the control panel with Power and Timer/Defrost dials.
5.2 מייקראַווייוו קוקינג
- לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער דריי-טיש.
- פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
- קער די מאַכט דיאַל to select the desired microwave power level:
- נידעריק: צו ווייכער מאכן פוטער, אויפטויען.
- Mid-Low: For simmering, delicate foods.
- מיטן: For reheating, general cooking.
- Mid-High: For faster cooking of most foods.
- הויך (800 וואט): For rapid cooking and boiling.
- קער די Timer/Defrost Dial to set the desired cooking time (up to 35 minutes).
- The oven will start automatically. When the time expires, the oven will chime and turn off.
5.3 גרילל קוקינג
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack provided.
- Place food on the grill rack inside the oven.
- פארמאכט די אויוון טיר.
- קער די מאַכט דיאַל to 'Grill'.
- קער די Timer/Defrost Dial צו שטעלן די געוואונטשענע גרילינג צייט.
- אָפּגעהיט די עסן צו פאַרמייַדן פארברענען.
5.4 Combined Cooking
This oven offers three combination modes for versatile cooking:
- קאָמבי.1: קאָמבינירט מייקראַוועוו און גריל פֿאַר עפֿעקטיוו קאָכן און ברוינען.
- קאָמבי.2: Another combination setting, typically with a different ratio of microwave to grill power.
- קאָמבי.3: A third combination setting, offering further flexibility.
To use a combination mode:
- Place food in a suitable container on the turntable or grill rack as appropriate.
- קער די מאַכט דיאַל to 'Combi.1', 'Combi.2', or 'Combi.3'.
- קער די Timer/Defrost Dial צו שטעלן די געוואלט קוקינג צייַט.
5.5 דעפראָסט פֿונקציע
The defrost function allows you to thaw frozen food by weight.
- לייגט אריין פארפרוירענע עסן אין אויוון.
- קער די Timer/Defrost Dial to the desired weight setting (e.g., 0.2 kg, 0.4 kg, 0.6 kg, 0.8 kg, 1.0 kg). The oven will automatically calculate the defrost time.
- The oven will start defrosting. Turn food over halfway through the defrosting process for even thawing.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג העלפט אויפהאלטן די פאָרשטעלונג און לענג פון אייער מייקראַווייוו אויוון.
6.1 עקסטעריאָר רייניקונג
- ווישט די אויסערליכע ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- ריין די קאָנטראָל טאַפליע מיט אַ ביסל דamp שטאָף.
6.2 אינעווייניקסטע רייניקונג
- נאך יעדן באניץ, ווישט אפ די אינעווייניגסטע קאויטעט מיט אדamp א שטאָף צו באַזײַטיקן עסן־שפּריצער.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the grime.
- Remove and wash the turntable and turntable support in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.
6.3 גריל רייניקונג
- Ensure the grill element is cool before cleaning.
- ווישט אָפּ דעם גריל עלעמענט מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז.
- Clean the grill rack in warm, soapy water.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער מייקראַווייוו אויוון, זעט די טאַבעלע אונטן פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט אָנהייבן | עלעקטרישע שנור נישט אריינגעשטעקט; טיר נישט געהעריג פארמאכט; פיוז דורכגעבראכן אדער קרייז ברעיקער האט אויסגעלאשן. | זיכער מאַכן אַז דער פּלאָג איז זיכער; פֿאַרמאַכט די טיר פֿעסט; קאָנטראָלירט די הויזגעזינד־פיוז/קרייז־ברעכער. |
| Oven not heating food | Door not closed properly; Incorrect power level or time set. | Close door firmly; Verify power level and cooking time settings. |
| טערנטייבאַל נישט ראָוטייטינג | Turntable or support not correctly placed; Obstruction under turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Sparks inside oven | Metal or foil used in oven; Food splatters. | אַראָפּנעמען אַלע מעטאַלענע אָביעקטן; רייניקן דעם אינעווייניק פון אויוון גרינטלעך. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical details for the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill:
| שטריך | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | SHARP |
| מאָדעל | YC-MG01EW |
| קאַפּאַציטעט | 20 ליטער |
| מייקראַווייוו מאַכט | 800 וואטס |
| גרילל מאַכט | 1000 וואטס |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | קאַונטערטאָפּ |
| ספּעציעלע שטריך | טיימער |
| אויוון קאָכן מאָדע | Electric, Radiant |
| Voltage | 230 וואלטס |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (LxWxH) | 34.4 X 44 X 25.8 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | קסנומקס קג קסנומקס ג |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Microwave, user manual, power cable, grill rack |
Figure 5: Product dimensions of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven.
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9.2 קונה שטיצן
For technical assistance, service, or spare parts, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the Sharp official webזייטל אדער אין די גאַראַנטיע דאָקומענטאַציע.
