הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Edifier M201BT Multimedia Computer Speaker System. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new speaker system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Edifier M201BT system delivers powerful audio with a dedicated subwoofer, offering versatile connectivity options including Bluetooth 5.0 and Aux input, suitable for various audio sources.
פּעקל אינהאַלט
- 1 x סובוואָאָפער
- 2 x סאַטעליט רעדנערס
- 1 x ווייערד רימאָוט קאָנטראָל
- 1 רענטגענ 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- 1 x מאַכט קאַבלע
- 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
פּראָדוקט איבערview

Figure 1: Edifier M201BT Multimedia Computer Speaker System. This image displays the complete 2.1 speaker system, including the central subwoofer unit and two compact satellite speakers, all in a black finish.

Figure 2: Subwoofer Rear Panel. This close-up view of the subwoofer's rear panel highlights the various input ports, including AUX, and control knobs for volume and bass adjustment, along with the power switch.

Figure 3: Satellite Speakers. A pair of compact satellite speakers are shown, designed to complement the subwoofer and provide clear mid-range and high-frequency audio.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- סובוואָאָפער: Houses the 5-inch woofer for strong bass output and the main control panel.
- סאַטעליט רעדנערס: Two compact speakers for stereo sound.
- ווייערד רימאָוט קאָנטראָל: Allows convenient adjustment of volume and bass.
סעטאַפּ אינסטרוקציעס
קסנומקס. פּלאַסעמענט
- Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ensuring adequate ventilation.
- Position the satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you for optimal stereo imaging.
2. קאַנעקשאַנז
- פֿאַרבינדן סאַטעליט רעדנערס: Plug the cables from the satellite speakers into the 'Satellite Speaker Out' ports on the rear of the subwoofer. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- פאַרבינדן דראָטיק ווייַט קאָנטראָל: Plug the wired remote control into its dedicated port on the subwoofer.
- מאַכט קשר: Connect the power cable to the subwoofer and then to a power outlet.
- אַודיאָ מקור קשר: קלייַבן איינער פון די פאלגענדע מעטהאָדס:
- אַגזיליערי אַרייַנשרייַב: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio source (PC, tablet, smartphone, TV) to the 'AUX' input on the subwoofer's rear panel.
- בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן:
- קער אויף די רעדנער סיסטעם.
- Press the input selection button on the wired remote control until the Bluetooth indicator (blue LED) is lit.
- On your audio device, search for Bluetooth devices and select 'EDIFIER M201BT' to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will remain solid blue.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- Flip the power switch on the rear of the subwoofer to the 'ON' position to power on the system.
- Flip the power switch to 'OFF' to power off the system.
2. Volume and Bass Control
- באַנד: Use the main knob on the wired remote control or the 'Volume/Input' knob on the subwoofer's rear panel to adjust the overall volume.
- באַס: Use the 'Bass' knob on the subwoofer's rear panel to adjust the bass level to your preference.
3. ינפּוט סעלעקציע
- Press the input selection button on the wired remote control to cycle between Aux input (green LED) and Bluetooth input (blue LED).
וישאַלט
- Regularly clean the speaker surfaces with a soft, dry cloth.
- ויסמיידן ניצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- זאָרגט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע אַרום דעם סאַבוווּפער צו פֿאַרמייַדן איבערהיצונג.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט | Power not connected/on; Incorrect input selected; Volume too low; Cables loose. | Ensure power is on; Select correct input (green for Aux, blue for Bluetooth); Increase volume; Check all cable connections. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | Speakers not in Bluetooth mode; Device not discoverable; Interference. | Switch speakers to Bluetooth mode (blue LED); Ensure device's Bluetooth is on and discoverable; Move closer to speakers; Disconnect other Bluetooth devices. |
| פאַרקרימט אַודיאָ | Volume too high; Audio source issue; Loose connections. | Lower volume on speakers and/or audio source; Test with a different audio source; Check all cable connections. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | M201BT |
| סאָרט | עדיפיער |
| רעדנער טיפּ | 2.1 Channel Speaker System (Bookshelf) |
| גאַנץ פּיק מאַכט | 68 וואטס |
| סובוואָאָפער דרייווער | 5-אינטש וואָאָפער |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטוט 5.0, הילפס-פארבינדונג (3.5 מ"מ) |
| קאָנטראָל מעטאָד | Wired Remote Control, Knobs on Subwoofer |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | האלץ |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 13.27 X 9.72 X 11.61 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 7.7 פונט |
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם פּראָדוקט צו רעגן אָדער נעץ.
- Do not open the speaker enclosure. Refer servicing to qualified personnel.
- ויסמיידן פּלייסינג די פּראָדוקט לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
וואָראַנטי און שטיצן
The Edifier M201BT Multimedia Computer Speaker System comes with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please contact Edifier customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the Edifier webפּלאַץ אָדער אין די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג.





