Decathlon 100 Glass Personal Scale User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

פיגורע 1: פראָנט view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• Always place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
• Do not use the scale on wet or slippery floors to prevent falls.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• האַלט די וואָג טרוקן. פֿאַרמייַדט קאָנטאַקט מיט וואַסער אָדער אַנדערע פליסיקייטן.
• ריין די וואָג מיט אַדamp טוך און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

3.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. דרייט איבער די וואָג צו דערגרייכן די באַטעריע אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זייט.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

3.2. ערשט קאַלאַבריישאַן

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. שטעלן די וואָג אויף אַ שווער, פלאַך ייבערפלאַך.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

פיגור 2: ווינקלדיק view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1. גענומען אַ מעזשערמאַנט

1. זיכער מאַכן אַז די וואָג איז אויף אַ האַרטער, גלאַטער ייבערפלאַך.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. קער און וישאַלט

• רייניקונג: ווישט די וואָג ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• סטאָרידזש: האַלט די וואָג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. פֿאַרמייַדט צו שטעלן שווערע זאַכן אויף דער וואָג ווען נישט אין באַנוץ.
• באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

Decathlon Official Webפּלאַץ: www.decathlon.com