GIGABYTE M32Q 32-inch 165Hz Gaming Monitor User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your GIGABYTE M32Q 32-inch 165Hz Gaming Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to prevent damage.

The GIGABYTE M32Q is a 32-inch monitor featuring a 2560x1440 IPS display, a 165Hz refresh rate, and a 0.8ms (MPRT) response time. It supports AMD FreeSync Premium, VESA Display HDR400, and covers 94% DCI-P3 color gamut. Key features include GIGABYTE Tactical Features with OSD Sidekick and KVM functionality.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּראָדוקט פּאַקעט:

• גיגאבייט M32Q מאָניטאָר
• מאַכט קאַבלע
• 1x DisplayPort 1.2 Cable
• 2x HDMI 2.0 קאַבל
• וסב טיפּע- C קאַבלע
• וסב טיפּ-ב קאַבלע
• Kensington Lock (optional, not always included)
• שנעלע אָנהייב גייד / באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: The GIGABYTE M32Q monitor shown alongside its retail packaging, indicating the product and its included accessories.

3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• ווייַז: 32-inch 2560x1440 (QHD) SS IPS panel.
• דערפרישן קורס: 165Hz for smooth motion.
• ענטפער צייט: 0.8ms (MPRT) for reduced ghosting.
• קאָליר פאָרשטעלונג: 94% DCI-P3 (120% sRGB) color gamut and VESA Display HDR400 certification.
• אַדאַפּטיוו סינק: AMD FreeSync Premium for tear-free gaming.
• KVM פאַנגקשאַנאַליטי: Built-in KVM switch allows control of multiple devices with one set of keyboard, video, and mouse.
• OSD Sidekick: GIGABYTE's software utility for easy monitor settings adjustment.
• קאַנעקטיוויטי: Includes DisplayPort 1.2, HDMI 2.0, USB Type-C, and USB 3.0 ports.
• ערגאָנאָמיקס: Adjustable stand with tilt, swivel, pivot, and height adjustments. VESA mount compatible.

בילד: פראָנט view of the GIGABYTE M32Q monitor, illustrating its sleek design and highlighting features such as Eyesafe Certified 2.0, Flicker Free, Low Blue Light, Low Motion Blur, 98% DCI-P3, 8-bit FRC, HDR400, KVM, HDMI 2.0, and DisplayPort 1.2.

Image: The GIGABYTE M32Q monitor showcasing a racing game, with a visual comparison between 1ms response time at 170Hz and 5ms response time at 60Hz, emphasizing the monitor's high-performance capabilities.

4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

4.1 צוזאַמענשטעלן דעם שטאַנד

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם מאָניטאָר און שטאַנד קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג.
2. באַפעסטיקט די שטאַנד באַזע צום שטאַנד האַלדז מיט די צוגעשטעלטע שרויפן.
3. גלייכט אויס דעם צוזאמענגעשטעלטן שטאנד מיט די בארג-פונקטן אויף דער הינטערשטער זייט פונעם מאָניטאָר.
4. Secure the stand to the monitor until it clicks into place or is fastened with screws, depending on the design.

4.2 וועסאַ וואַנט מאָונט ינסטאַלירונג (אָפּציאָנאַל)

The monitor supports VESA 100x100mm mounting. If using a VESA mount, remove the stand and attach the VESA bracket to the monitor's rear panel using appropriate screws. Follow the instructions provided with your VESA mounting kit.

Image: Side and rear views of the GIGABYTE M32Q monitor, demonstrating its adjustable stand with tilt range (-5° to +20°) and height adjustment (130mm). The image also highlights the VESA 100x100mm mounting points on the back panel.

4.3 קאַנעקטינג קאַבלעס

Connect the necessary cables to the corresponding ports on the monitor and your computer/device.

• מאַכט: Connect the AC adapter to the monitor's power input and then to a power outlet.
• ווידעא ינפּוט: קלייַבן איינער פון די פאלגענדע:
  • DisplayPort: Connect one end of the DisplayPort cable to the monitor's DisplayPort 1.2 input and the other end to your computer's DisplayPort output.
  • הדמי: Connect one end of an HDMI 2.0 cable to the monitor's HDMI input and the other end to your computer's HDMI output.
  • וסב טיפּ-C: Connect a USB Type-C cable to the monitor's USB Type-C input and to a compatible device for video, data, and power delivery.
• USB Upstream (for KVM/USB Hub): Connect the USB Type-B cable from the monitor's USB Type-B upstream port to your computer's USB port to enable the monitor's USB 3.0 ports and KVM functionality.
• USB דאַונסטרים: Connect your peripherals (keyboard, mouse, webcam) to the monitor's USB 3.0 ports.

בילד: דעטאַלירטע הינטערשטע זייט view of the GIGABYTE M32Q monitor, clearly labeling all input/output ports including AC Adapter, DisplayPort 1.2, HDMI 2.0, USB Type-C, USB Type-B, USB 3.0, and Kensington Lock slot.

Image: A simplified diagram highlighting the I/O ports on the GIGABYTE M32Q monitor, including AC Adapter, DisplayPort 1.2, HDMI 2.0, USB 3.0, and USB Type-C.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

Press the power button, usually located on the back or bottom of the monitor, to turn the monitor on or off. The power LED indicator will illuminate when the monitor is on.

5.2 אויף-סקרין ווייַז (אָסד) מעניו

The OSD menu allows you to adjust various monitor settings. Access the OSD menu using the joystick controller located on the back of the monitor.

• נאַוויגאַציע: באַוועגט דעם דזשויסטיק אַרויף, אַראָפּ, לינקס אָדער רעכטס צו נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס.
• סעלעקציע: דריק דעם דזשויסטיק אריין צו אויסקלויבן אן אפציע אדער באשטעטיגן א סעטינג.
• אַרויסגאַנג: באַוועגט דעם דזשויסטיק לינקס צו גיין צוריק צום פריערדיקן מעניו אָדער פֿאַרלאָזן דעם OSD.

Common OSD settings include Brightness, Contrast, Color Temperature, Input Source, Picture Mode, and Gaming features (e.g., FreeSync, Overdrive).

5.3 OSD Sidekick Software

GIGABYTE OSD Sidekick is a software application that allows you to control your monitor's settings directly from your desktop. Download and install the OSD Sidekick software from the official GIGABYTE website. Ensure the USB Type-B upstream cable is connected between your monitor and PC for this feature to work.

5.4 KVM פונקציאָנאַליטעט

The built-in KVM (Keyboard, Video, Mouse) switch allows you to use a single set of keyboard, mouse, and monitor to control multiple computers or devices. To use KVM:

1. Connect your primary computer to the monitor via DisplayPort or HDMI, and connect the USB Type-B upstream cable to this computer.
2. Connect your secondary computer/device to the monitor via USB Type-C.
3. Connect your keyboard and mouse to the USB 3.0 downstream ports on the monitor.
4. Use the dedicated KVM switch button on the monitor (or OSD/OSD Sidekick) to switch between the connected devices.

Image: A visual representation of the Type-C KVM feature, showing a desktop PC connected via HDMI/DP and a laptop connected via USB Type-C, both sharing a single keyboard, mouse, and the GIGABYTE M32Q monitor, with a single button press to switch between them.

5.5 Picture-in-Picture (PiP) / Picture-by-Picture (PbP)

The monitor supports PiP and PbP modes, allowing you to display content from two different input sources simultaneously. These modes can be configured through the OSD menu or OSD Sidekick, offering various layout options.

6. וישאַלט

• רייניקונג די פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ רייניקונג-לייזונג ספּעציפֿיש פֿאַרן עקראַן אויפֿגעטראָגן אויף דעם שטאָף, נישט גלייך אויף דעם עקראַן.
• רייניקונג פון די Casing: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם מאָניטאָרasinז. פֿאַרמײַדן ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז די מאָניטאָר'ס ווענטילאַציע עפענונגען זענען נישט פארשטאפט צו פארמיידן איבערהיצונג.
• מאַכט אַוועק: שטענדיק אויסלעשן דעם מאָניטאָר און אַרויסציען עס פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט עס אָדער אויב עס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין מאַכט:
  • קאָנטראָלירט צי דער מאַכט קאַבל איז זיכער פארבונדן צום מאָניטאָר און דער מאַכט אַוטלעט.
  • באַשטעטיקן אַז די מאַכט ווענטיל איז פאַנגקשאַנאַל.
• קיין סיגנאַל / ליידיקער עקראַן:
  • Ensure the video cable (DisplayPort, HDMI, USB-C) is correctly connected to both the monitor and the computer.
  • אויסקלייבן די ריכטיקע אינפוט מקור דורך די OSD מעניו.
  • קאָנטראָלירט צי דער קאָמפּיוטער איז אנגעצונדן און נישט אין שלאָף מאָדע.
• Image Flickering / Distorted Image:
  • קאָנטראָלירט דעם ווידעא קאַבל פֿאַר שעדיקן אָדער לויזע פֿאַרבינדונגען.
  • Adjust the refresh rate and resolution settings on your computer.
  • Disable or enable FreeSync Premium in the OSD menu to see if it resolves the issue.
• KVM ארבעט נישט:
  • Ensure the USB Type-B upstream cable is connected from the monitor to the primary computer.
  • Verify that the USB Type-C cable is properly connected for the secondary device.
  • Some users report KVM USB ports losing power when the monitor sleeps. Try disabling power-saving features or updating monitor firmware if available.
• דעד פּיקסעלס:
  • While rare, dead pixels can occur. Refer to GIGABYTE's pixel policy for warranty information.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GIGABYTE webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.