C-LOGIC 5100 דיגיטאַל מולטימעטער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The C-LOGIC 5100 is a manual ranging digital multimeter designed for precise electrical measurements. This versatile instrument is capable of measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, and transistor hFE. It features a durable rubber housing for enhanced grip and comfort, along with a hinged bracket for convenient table-top operation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your C-LOGIC 5100 Digital Multimeter.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always observe the following safety precautions when operating the C-LOGIC 5100 Digital Multimeter to prevent personal injury or damage to the instrument:

• Ensure the multimeter is set to the correct function and range before connecting the test leads to any circuit.
• Do not exceed the maximum input values specified for each function. The C-LOGIC 5100 is rated for CAT III 600V.
• טרענט אָפּ די טעסט דראָטן פֿון דער קרייז איידער איר טוישט פונקציעס אדער ראַנגעס.
• Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal before each use. Replace damaged leads immediately.
• ניצט נישט דעם מולטימעטער אויב עס קוקט אויס צעבראכן אדער אויב די קעסטל איז אפן.
• געניטונג עקסטרעם וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtagהעכער 60V DC אדער 30V AC RMS, ווייל די שטעלן פאר א שאק געפאר.
• Remove test leads from the multimeter before opening the battery compartment or fuse cover.

3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

The C-LOGIC 5100 Digital Multimeter incorporates several features designed for user convenience and functionality:

• Rubber Housing: Provides improved grip and protection against accidental drops.
• Hinged Bracket: Allows the multimeter to stand upright for hands-free operation on a workbench.
• מעאַסורעמענט קייפּאַבילאַטיז: אַק/דק חלקtage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, and Transistor hFE.
• אַרויסווייַזונג ציילן: 2000-count digital display for clear readings.
• אַוטאָ מאַכט אַוועק (אַפּאָ): Automatically turns off the device after a period of inactivity to conserve battery life.
• דאַטן האַלטן: Freezes the displayed reading for convenient recording.
• Low Battery Display (LBD): ווײַזט אָן ווען די באַטעריע דאַרף ווערן געטוישט.
• Diode Test and Continuity Buzzer: For testing diodes and checking circuit continuity.

4. קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלן

פיגורע 1: פראָנט view of the C-LOGIC 5100 Digital Multimeter, showing the display, function selector, and input jacks.

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די הויפּט קאָמפּאָנענטן פון דיין מולטימעטער:

• LCD ווייַז: ווײַזט מעסטונג לייענונגען, איינסן און פונקציע אינדיקאַטאָרן.
• Function/Range Selector Dial: Used to select the desired measurement function and range.
• האַלטן קנעפּל: דריק צו איינפֿרירן די איצטיקע לייענונג אויף דער אַרויסווייַזונג. דריק ווידער צו באַפֿרײַען.
• אויף/אַוועק באַשטימען: Powers the multimeter on or off.
• אַרייַנשרייַב דזשאַקס:
  • VΩHzTemp: פּאָזיטיווער אַרייַנגאַנג פֿאַר באַנדtage, resistance, frequency, temperature, capacitance, diode, and continuity measurements.
  • COM: געמיינזאמע (נעגאַטיווע) אַרייַנשרייַב פֿאַר אַלע מעסטונגען.
  • mA: Positive input for current measurements up to 200mA.
  • 10א: Positive input for current measurements up to 10A (MAX 30 sec. every 15 min.). This input is fused.
• hFE סאָקעט: For testing transistor hFE (DC current gain).

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The C-LOGIC 5100 requires one 9V 6F22 battery (not included). To install or replace the battery:

1. זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן און אָפּשטעקן אַלע טעסט דראָטן פֿון די אַרייַנגאַנג דזשאַקס.
2. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
3. שרויפט אַראָפּ די שרויף(ן) און נעמט פֿאָרזיכטיק אַראָפּ דעם דעקל.
4. Connect the 9V battery to the battery clip, observing correct polarity.
5. לייגט אריין די באַטעריע אין דעם קאָמפּאַרטמענט און לייגט צוריק דעם דעקל, באַזיגנדיק עס מיט די שרויף(ן).

5.2 טעסט דראָט פֿאַרבינדונג

ריכטיקע פֿאַרבינדונג פֿון טעסט־לידער איז קריטיש פֿאַר גענויע און זיכערע מעסטונגען:

• פֿאַר רובֿ מעסטונגען (וואָל.tage, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, continuity), insert the רויט טעסט פירן אין די VΩHzTemp דזשאַק און די שוואַרץ טעסט פירן אין די COM דזשאַק.
• For current measurements up to 200mA, insert the רויט טעסט פירן אין די mA דזשאַק און די שוואַרץ טעסט פירן אין די COM דזשאַק.
• For current measurements up to 10A, insert the רויט טעסט פירן אין די 10 א דזשאַק און די שוואַרץ טעסט פירן אין די COM דזשאַק.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

פיגורע 2: The C-LOGIC 5100 Digital Multimeter actively measuring voltagע אין אַן עלעקטרישער טאַפליע.

Follow these general steps for making measurements:

1. Turn the multimeter ON using the ON/OFF switch.
2. Select the desired function and appropriate range using the rotary dial. If unsure of the range, start with the highest range and work downwards.
3. פֿאַרבינדט די טעסט־לידער צום קרייז אָדער קאָמפּאָנענט וואָס ווערט געטעסט.
4. לייענט די מעסטונג ווערט אויף די LCD דיספּלעי.
5. After measurement, disconnect the test leads and turn the multimeter OFF.

6.1 ספּעציפֿישע מעסטונג פֿונקציעס

• DC Voltage (V=): Select the V= range. Connect the red lead to the positive side and the black lead to the negative side of the DC voltagא מקור אין פּאַראַלעל.
• AC VoltagE (V~): Select the V~ range. Connect the test leads across the AC voltage source in parallel. Polarity is not critical for AC voltage.
• DC Current (A=): Select the A= range (mA or 10A jack). Disconnect power to the circuit. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series. Reapply power.
• AC Current (A~): Select the A~ range (mA or 10A jack). Follow the same series connection procedure as for DC current.
• קעגנשטעל (Ω): Select the Ω range. Ensure the circuit is de-energized. Connect the test leads across the component to measure its resistance.
• קאָנטינויטי טעסט (♫): Select the continuity function. If resistance is below approximately 50Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.
• דיאָדע טעסט (→|→): Select the diode function. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltage drop. Reverse the leads; the display should show 'OL' (open loop) for a good diode.
• קאַפּאַסאַטאַנס (F): Select the F range. Ensure the capacitor is discharged before connecting the test leads.
• אָפטקייַט (הז): Select the Hz range. Connect the test leads across the signal source.
• טעמפּעראַטור (טעמפּ): Select the Temp range. Connect a K-type thermocouple (if included or purchased separately) to the VΩHzTemp and COM jacks.
• Transistor hFE: Insert the transistor's emitter, base, and collector leads into the corresponding holes in the hFE socket, ensuring correct NPN/PNP type selection.

7. וישאַלט

7.1 באַטערי פאַרבייַט

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Using a multimeter with a low battery can lead to inaccurate readings.

7.2 רייניקונג

צו רייניקן דעם מולטימעטער, ווישט אויס דעם קעסטל מיט אדamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these may damage the casing or display. Ensure the multimeter is completely dry before use.

7.3 קאָריק פאַרבייַט

If the 10A current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This procedure should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Always disconnect test leads and power off the unit before opening the case.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If your C-LOGIC 5100 Multimeter is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:

• קיין ווייַז: Check if the multimeter is turned ON. Verify the 9V battery is correctly installed and has sufficient charge. Replace the battery if necessary.
• פאַלש רידינגז: Ensure the correct function and range are selected for the measurement. Check that the test leads are securely connected to the correct input jacks and to the circuit. Verify the battery is not low.
• 'OL' (Overload) Indication: This indicates that the input value exceeds the selected range. Switch to a higher range or ensure the input is within the multimeter's maximum specifications.
• No Continuity Buzzer: קאָנטראָלירט צי די קאָנטינעויטי פֿונקציע איז אויסגעקליבן. זיכערט זיך אַז די קרייז איז דעענערדזשייזד.
• קראַנט מעסטונג אַרבעט נישט: Check the fuse for the current input (especially the 10A input). Replace if blown. Ensure test leads are connected to the correct current jacks (mA or 10A) and the multimeter is in series with the circuit.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 3: Detailed specifications and features of the C-LOGIC 5100 Digital Multimeter.

10. הויפּט אַפּליקאַציעס

פיגורע 4: Visual representation of common domestic and electronics applications for the C-LOGIC 5100 Multimeter.

The C-LOGIC 5100 Digital Multimeter is suitable for a wide range of applications, including:

• Domestic Electrical Testing: Checking household wiring, outlets, batteries, and appliance continuity.
• אַוטאָמאָטיווע דיאַגנאָסטיקס: Testing vehicle electrical systems, battery voltage, and component resistance.
• Electronics Troubleshooting: מעאַסורינג וואָלtage, current, resistance, and capacitance in electronic circuits, testing diodes and transistors.
• HVAC System Checks: Verifying voltage and current in heating, ventilation, and air conditioning systems.
• Hobbyist and DIY Projects: Essential tool for various electrical and electronic projects.

11. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please visit the official C-LOGIC website or contact their support team directly. You can find more product details at clogic-intl.com/clogic-5100 אָדער די הויפּט webפּלאַץ בייַ clogic-intl.com.