Tronsmart Apollo Air True Wireless Earbuds

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Tronsmart Apollo Air True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: Tronsmart Apollo Air True Wireless Earbuds in their open charging case, showcasinג דעם גלאַטן שוואַרצן דיזיין.

פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• Tronsmart Apollo Air True Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• Multiple sizes of Eartips (S, M, L)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• שנעל אָנהייב גייד

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case can be charged via the included USB Type-C cable.

Image: Close-up of the USB Type-C charging port on the Tronsmart Apollo Air charging case, indicating fast charging capability.

• פֿאַרבינדט דעם USB טיפּ-C קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דעם קעיס און אַ מאַכט מקור.
• די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער קעיס וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.
• א פולע אויפלאדונג פארן קעיס נעמט בערך 2.5 שעה.
• די אויערקנעפּלעך לאָדן זיך אויטאָמאַטיש ווען זיי ווערן אַרײַנגעלייגט אין דער טשאַרדזשינג קעסטל.

2. פּערינג מיט דיין מיטל

The earbuds utilize Bluetooth 5.2 technology for a stable and fast connection.

Image: A smartphone displaying a Bluetooth connection icon next to the Tronsmart Apollo Air earbuds and charging case, highlighting Bluetooth 5.2 technology.

1. Open the charging case, and the earbuds will automatically enter pairing mode (indicator lights will flash).
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר "Tronsmart Apollo Air" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "Tronsmart Apollo Air" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator lights will stop flashing.

Image: A smartphone screen showing "Connection successful" for "Tronsmart Apollo Air" in Bluetooth settings, next to the earbuds and case.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ריר קאָנטראָלס

The Tronsmart Apollo Air earbuds feature intuitive touch controls for various functions:

Image: A comprehensive diagram illustrating various touch control gestures on the earbuds for functions like ANC on/off, play/pause, track navigation, volume control, call management, and voice assistant activation.

• ANC ON/OFF: Triple tap (L/R earbud).
• שפּיל / פּויזע: Double tap (L/R earbud).
• ווייַטער שפּור: Tap and hold 2 seconds (R earbud).
• פֿריִערדיקע שפּור: Tap and hold 2 seconds (L earbud).
• באנד +: Single tap (R earbud).
• באַנד -: Single tap (L earbud).
• Answer/End a Phone Call: Double tap (L/R earbud).
• אָפּוואַרפן אַ טעלעפאָן רוף: Tap and hold 2 seconds (L/R earbud).
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Tap and hold 2 seconds (L/R earbud).

אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און אַמביאַנט סאַונד מאָדע

The earbuds offer different listening modes to suit your environment:

Image: Visual representation of three listening modes: ANC On for blocking noise, ANC Off for normal listening, and Ambient Sound Mode for hearing surroundings.

• ANC אויף: Blocks out ambient noise, providing a more immersive audio experience. Ideal for noisy environments like public transport or offices.
• ANC אַוועק: סטאַנדאַרט צוהערן מאָדע אָן אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן.
• אַמביאַנט געזונט מאָדע: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. Useful for awareness in urban environments or when interacting with others.

Switch between modes by triple tapping either earbud.

Image: A woman on a bus wearing the earbuds, with a graphic illustrating how the earbuds block out up to 35 dB of noise for tranquility.

מאַכן און באַקומען קאַללס

The earbuds are equipped with 6 microphones and cVc 8.0 technology for clear calls.

בילד: אן עקספלאדירטע view of the earbud highlighting the placement of six microphones (Feedforward Mic, Feedback Mic, Talk Mic) for crystal-clear calls.

• ענטפֿערן / סוף רופן: צאַפּן צוויי מאָל אויף איינעם פֿון די אויערקנעפּלעך.
• אָפּוואַרפן רופן: צאַפּן און האַלטן יעדער עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.

וישאַלט

רייניקונג און קער

כדי צו זיכער מאַכן די לאַנגלעבעניש און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון אייערע אויערן-קנעפּלעך, פאָלגט די זאָרג אינסטרוקציעס:

• ווישט די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
• האַלט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערקנעפּלעך און די קעסטל ריין און פריי פון שמוץ.
• סטאָר די עאַרבודז אין זייער טשאַרדזשינג פאַל ווען ניט אין נוצן צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשינג.

וואַסער און שווייס קעגנשטעל

The Tronsmart Apollo Air earbuds are IP45 rated, meaning they are resistant to dust and splashes of water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.

Image: A man exercising in a gym, wearing the earbuds, with an overlay indicating IP45 dust and sweat resistance, assuring durability during physical activity.

Important: The charging case is NOT waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Tronsmart Apollo Air earbuds, please refer to the following common solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the Tronsmart Apollo Air True Wireless Earbuds:

Image: Detailed dimensional drawing of the Tronsmart Apollo Air earbuds and their charging case, showing measurements in millimeters and inches.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Tronsmart website. You may also contact Tronsmart customer service directly for assistance with product issues or inquiries.

Tronsmart Official Webפּלאַץ: www.tronsmart.com