SWISSTEN Stonebuds True Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the SWISSTEN Stonebuds True Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. This manual will guide you through the features, setup, and operation of your new earphones.

שליסל פֿעיִקייטן:

• True wireless design with Bluetooth connectivity.
• Over 10 hours of total music playback (2.5 hours from earphones + 7.5 hours from charging case).
• Ergonomic shape for comfortable, all-day wear.
• Elegant design suitable for all users.
• Quick charging time of 2 hours.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• SWISSTEN Stonebuds True Wireless Earphones (Left and Right)
• פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשינג קאַסע
• טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your SWISSTEN Stonebuds earphones and charging case.

Image: SWISSTEN Stonebuds earphones shown with the charging case open, displaying the earbuds and charging contacts.

בילד: א נענטערער view of the SWISSTEN Stonebuds earphones securely placed inside their open charging case.

בילד: דעטאַלירט view of the left and right SWISSTEN Stonebuds earphones, highlighting their ergonomic shape and charging points.

Image: The compact and sleek SWISSTEN Stonebuds charging case in its closed state, featuring the brand logo.

Image: The SWISSTEN Stonebuds earphones positioned next to their closed charging case, showcasinג דער גאַנצער סעט.

Image: A stylized view of the SWISSTEN Stonebuds earphones and open charging case against a dark background, with the 'STONEBUDS' branding.

4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

4.1 Charging the Case and Earphones

1. פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן גאָר אויף דעם טשאַרדזשינג קעסטל און די אויערפאָונז.
2. Place both earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated and the charging indicators light up.
3. Connect the charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
4. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 2 hours.

4.2 פּאָרן מיט אַ בלועטוט מיטל

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערפֿאָנען וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר new Bluetooth devices. You should see "SWISSTEN Stonebuds" in the list.
4. Select "SWISSTEN Stonebuds" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earphone indicators will stop flashing.
5. If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earphones back in the case, close it, and then repeat the steps.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 3 seconds.
• מאַכט אַוועק: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 5 seconds.

5.2 מוזיק פּלייבאַק

• שפּיל / פּויזע: צאַפּן איין מאָל אויף דעם ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערפאָון.
• ווייַטער שפּור: טאָפּל-טאַפּ די ריר קאָנטראָל געגנט אויף די רעכטע אויערפאָן.
• פֿריִערדיקע שפּור: טאָפּל-טאַפּ די ריר קאָנטראָל געגנט אויף די לינקע אויערפאָן.
• באַנד אַרויף: Triple-tap the touch control area on the right earphone.
• באַנד אַראָפּ: Triple-tap the touch control area on the left earphone.

5.3 רוף פאַרוואַלטונג

• ענטפֿערן / סוף רופן: צאַפּן איין מאָל אויף דעם ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערפאָון.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האַלט די ריר קאָנטראָל געגנט אויף יעדן אויערפאָון פֿאַר 2 סעקונדעס.

5.4 ווויס אַססיסטאַנט

• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Press and hold the touch control area on either earphone for 2 seconds (when not on a call).

6. באַטאַרייע און טשאַרדזשינג

The SWISSTEN Stonebuds offer extended listening time with their portable charging case.

• ירפאָון באַטאַרייע לעבן: אַרויף צו 2.5 שעה אויף אַ איין אָפּצאָל.
• טשאַרדזשינג קאַפּאַציטעט: Provides an additional 7.5 hours of listening time (multiple recharges).
• גאַנץ שפּיל צייט: Over 10 hours with the charging case.
• טשאַרדזשינג צייט: Approximately 2 hours for a full charge of the case and earphones.

Always ensure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and dry before charging.

7. וישאַלט און קער

To ensure the longevity and optimal performance of your SWISSTEN Stonebuds, follow these care guidelines:

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן די אויערפֿאָנען און די טשאַרדזשינג קעסטל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אָדער כעמישע סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• ויסמיידן וואַסער: די אויערפאָונז זענען נישט וואַסערפּרוף. פֿאַרמייַדן אויסשטעלונג צו וואַסער, נעץ, אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• שעפּן מיט זאָרג: Do not drop, disassemble, or attempt to repair the earphones or charging case yourself. This may void the warranty.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your SWISSTEN Stonebuds, try the following solutions:

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Swissten webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

ספּער פּאַרץ אַוויילאַביליטי: אינפֿאָרמאַציע נישט פֿאַראַן וועגן רעזערוו טיילן.

ווייכווארג דערהייַנטיקונגען געראַנטיד ביז: אינפֿאָרמאַציע ניט בנימצא.