1. הקדמה
The HP 14 Laptop (Model 14-dq0010nr) is a portable computing device designed for productivity and entertainment. It features a thin and light design, a 14-inch micro-edge HD display, and is powered by an Intel Celeron N4020 processor. This manual provides essential information for operating and maintaining your laptop.

2. וואָס איז אין דער קעסטל
- HP Laptop 14-dq0010nr
- 3-cell, 41 Wh Li-ion Battery (integrated)
- 45 W Smart AC Power Adapter
3. סעטאַפּ
3.1 ערשט מאַכט-אויף
- אויספּאַקן דעם לאַפּטאָפּ און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער קעסטל.
- פֿאַרבינדט דעם מאַכט אַדאַפּטער צום לאַפּטאַפּ'ס טשאַרדזשינג פּאָרט און דערנאָך צו אַ מאַכט ווענטיל.
- Open the laptop lid. The laptop may power on automatically. If not, press the power button located on the keyboard deck.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Home setup. This includes selecting your region, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.
3.2 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
For optimal performance, ensure the laptop is fully charged before its first use. The HP 14 Laptop supports HP Fast Charge technology, allowing it to charge approximately 50% in 45 minutes when powered off.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט מאַנאַגעמענט
- מאַכט אויף: דרוק די מאַכט קנעפּל.
- שלאָפן מאָדע: מאַכט צו דעם דעקל אָדער דריק קורץ דעם מאַכט קנעפּל.
- שאַט אַראָפּ: Click the Start button, then Power, and select Shut down.
- ריסטאַרט: Click the Start button, then Power, and select Restart.
4.2 ווייַז
The laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge display. This design maximizes the screen area for an immersive viewing experience. While the display is HD, the integrated Intel UHD Graphics 600 supports 4K content output to compatible external displays.

4.3 קלאַוויאַטור און טאָוטשפּאַד
The full-size keyboard provides a comfortable typing experience. The precision touchpad supports multi-touch gestures for intuitive navigation and enhanced productivity.
4.4 פּאָרטן און קאָנעקטיוויטי
The HP 14 Laptop offers various ports for connecting peripherals and external devices:
- USB ports (specific types and quantity may vary, refer to physical device)
- HDMI port for external display connection
- קאָפּהערער/מיקראָפאָן קאָמבאָ דזשעק
- SD card reader (if available)
For wireless connectivity, the laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.

4.5 Operating System and Software
The laptop comes pre-installed with Windows 11 Home in S mode. This mode offers fast boot times, increased responsiveness, and enhanced security by exclusively running apps from the Microsoft Store. A 1-year subscription to Microsoft 365, including Word, Excel, and PowerPoint, is included.

4.6 קאַמעראַ און אַודיאָ
The laptop is equipped with an HP True Vision 720p HD camera for video calls and HD Audio with stereo speakers for clear sound.

5. וישאַלט
5.1 אַלגעמיינע קער
- האַלט דעם לאַפּטאָפּ אין אַ ריינער, טרוקענער סביבה.
- ויסמיידן יקספּאָוזינג די לאַפּטאַפּ צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער דירעקט זונשייַן.
- לייגט נישט קיין שווערע זאכן אויפן לעפטאפ.
5.2 רייניקונג
- ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן דעם עקראַן און דעם אויסערן.
- פֿאַר שווערע פֿלעקן, אַ ביסל דampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן רייניגער.
- ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
5.3 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches and performance improvements. You can find updates in the Windows Settings.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your HP 14 Laptop, consider the following basic troubleshooting steps:
- קיין מאַכט: זיכער מאַכן אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם לאַפּטאַפּ און אַ אַרבעטנדיק מאַכט אַוטלעט. פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט.
- סקרין ישוז: If the screen is blank, try pressing the power button or any key to wake it from sleep. If the issue persists, restart the laptop.
- פּאַמעלעך פאָרשטעלונג: Close unnecessary applications, check for available storage space, and ensure your operating system is up to date.
- קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמס: For Wi-Fi issues, try restarting your router and the laptop. For Bluetooth, ensure the device you are trying to connect is in pairing mode.
פֿאַר מער אַוואַנסירטע פּראָבלעם־לייזונג, זעט די HP שטיצע webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה דינסט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 14-dq0010nr |
| פּראַסעסער | אינטעל סעלעראן N4020 (2.8 GHz) |
| באַראַן | 4 גיגאבייט DDR4-2400 MHz |
| סטאָרידזש | 64 גיגאבייט eMMC |
| ווייַז | 14-inch HD (1366 x 768) Micro-Edge |
| גראַפיקס | Intel UHD Graphics 600 |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Windows 11 היים אין S מאָדע |
| ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי | Wi-Fi 5 (802.11ac), בלועטוט 4.2 |
| באַטעריע לעבן (דורכשניטלעך) | אַרויף צו 10 שעה |
| דימענשאַנז (LxWxH) | 8.86 X 12.76 X 0.71 אינטשעס |
| וואָג | 3.24 פונט |
| קאָליר | ינדיגאָ בלוי |

8. וואָראַנטי און שטיצן
Your HP 14 Laptop comes with a 1-year limited hardware warranty. For warranty claims, technical support, or additional information, please visit the official HP support webזייטל אדער קאנטאקט HP קאסטומער סערוויס.