Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער איר נוצן דעם פּראָדוקט.
• שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע פֿײַכטקייט.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אַוועקוואַרפן דעם פּראָדוקט און זײַן באַטאַרייע פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

3. פּעקל אינהאַלט

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• Audio Cable (AUX)
• באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

פיגורע 1: זייַט view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. אויף/אַוועק באַשטימען: מאַכט אָן אָדער אויס דעם רעדנער.
2. DC 5V פּאָרט: צו לאָדן דעם רעדנער מיטן צוגעשטעלטן USB קאַבל.
3. וסב פּאָרט: פֿאַר שפּילן אַודיאָ פֿון אַ USB פֿלאַש דרייוו.
4. טף קאַרד שפּעלטל: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. AUX אַרייַנשרייַב: פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס דורך אַ 3.5 מם אַודיאָ קאַבל.
6. M (מאָדע) קנעפּל: טוישט צווישן בלועטוט, FM ראַדיאָ, USB, TF קאַרטל, און AUX מאָדעס.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: קורץ דריקן פֿאַר פֿריִערדיקער ליד/סטאַנציע; לאַנג דריקן צו פֿאַרמינערן די באַנד.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: קורץ דריקן פֿאַר דער ווייַטער ליד/סטאַנציע; לאַנג דריקן צו פאַרגרעסערן די באַנד.
9. שפּיל / פּויזע קנעפּל: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM אַנטענע: פֿאַרלענגערן פֿאַר בעסערע FM ראַדיאָ אָפּנאַם.
11. טאַבלעט/טעלעפאָן האָלדער: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. סעטאַפּ

5.1 ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק

רוק די ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 מאָדע סעלעקציע

דרוק די מ (מאָדע) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 בלועטאָאָטה מאָדע

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. אַקטיווירן בלועטוט אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדערע בלועטוט-ענייבאַלד מיטל.
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. אַמאָל פּערד, וועט דער רעדנער אַרויסלאָזן אַן אָודאַבאַל באַשטעטיקונג, און די LED ליכט וועט אויפהערן צו בלינקען.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the שפּיל / פּויזע, |<, און >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 עפעם ראַדיאָ מאָדע

1. פֿאַרלענגערט די FM אַנטענע פֿאַר אָפּטימאַלן אָפּנאַם.
2. טוישט צו FM ראַדיאָ מאָדע ניצנדיק די M קנעפּל.
3. To auto-scan and save available stations, short press the שפּיל / פּויזע קנעפּל. דער רעדנער וועט סקענען און אויפהיטן סטאנציעס אויטאמאטיש.
4. ניצן די |< און >> | קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן געראַטעוועטע סטאַנציעס.

6.4 USB/TF קאַרטל פּלייבּעק

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio fileס אין די ריספּעקטיוו פּאָרט.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M קנעפּל צו אויסקלייבן דעם ריכטיקן מאָדע.
3. ניצן די שפּיל / פּויזע, |<, און >> | קנעפּלעך צו קאָנטראָלירן פּלייבאַק.

6.5 AUX אינפוט מאָדע

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. טוישט צו AUX מאָדע ניצנדיק די M קנעפּל.
4. קאָנטראָלירט ווידערשפּיל און באַנד בפֿרט פֿון אייער פֿאַרבונדענע עקסטערנע מיטל.

6.6 באַנד קאָנטראָל

לאנג דריקן די |< button to decrease the volume. Long press the >> | קנעפּל צו פאַרגרעסערן די באַנד.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם רעדנער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען דעם רעדנער אַוועקלייגן אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער רעגולער אויף, אפילו אויב ער איז נישט אין באַנוץ.

8. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין מאַכט: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• קיין קול: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• בלועטאָאָטה ניט קאַנעקטינג: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• שלעכטע FM אויפנעמונג: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF Card Not Playing: פאַרזיכערן די אַודיאָ files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webפּלאַץ: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)