1. הקדמה
Thank you for choosing the hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset (Left and Right Earbuds)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- טשאַרדזשינג קאַבלע
- אויער קישן (פאַרשידענע גרייסן)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your hoco. ES55 Songful headset.
פיגורע 3.1: The hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset earbuds. These are in-ear style earbuds, black in color, with a transparent section revealing internal components and gold charging contacts at the base of the stem.
פיגורע 3.2: The hoco. ES55 Songful charging case shown open, revealing the molded slots for the left and right earbuds. The case is black and circular, with three LED indicator lights on the front edge.
פיגורע 3.3: The hoco. ES55 Songful charging case shown closed. It is a compact, circular black case with the "hoco." logo subtly embossed on the top surface.
4. טשאַרדזשינג די העאַדסעט
פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף ביידע די אויערפאנען און דעם טשאַרדזשינג קעיס.
- טשאַרדזשינג די קאַסטן: Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- טשאַרדזשינג די עאַרבודז: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.
The charging case has a battery capacity of 400mAh, and each headset has a 35mAh battery. A full charge provides approximately 4 hours of talk/music time and up to 200 hours of standby time.
5. פּערינג מיט אַ מיטל
Follow these steps to pair your hoco. ES55 Songful headset with your Bluetooth-enabled device:
- ערשט פּאָרינג:
- זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קעסטל איז אויפגעלאָדן און די אויערקנעפּלעך זענען אינעווייניק.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע, וואָס ווערט אָנגעוויזן דורך אַ בלינקנדיק LED ליכט אויף איין אָדער ביידע אויערקנעפּלעך.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו די בלועטוט סעטטינגס און אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר available devices. You should see "hoco. ES55 Songful" or a similar name appear in the list.
- Select "hoco. ES55 Songful" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will stop flashing.
- ריקאַנעקטינג: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
- ניצן איין אויערקנעפל: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will enter pairing mode or connect to the last paired device.
The headset uses Bluetooth v5.1 technology for stable and efficient wireless communication.
6. אפערירן די כעדסעט
The hoco. ES55 Songful headset features intuitive controls for managing calls and music.
- שפּיל / פּויזע מוזיק: טאַפּט דעם ריר סענסאָר אויף יעדן אויערקנעפּל איין מאָל.
- ווייַטער שפּור: צאַפּן צוויי מאָל דעם ריר סענסאָר אויף דער רעכטער אויערקנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּן צוויי מאָל אויפן ריר סענסאָר אויפן לינקן אויערקנעפּל.
- ענטפֿערן / סוף רופן: Tap the touch sensor on either earbud once during an incoming call.
- אָפּוואַרפן רופן: דריק און האַלט דעם ריר סענסאָר אויף יעדן אויערקנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס בעת אַן אינקאַמינג רוף.
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Triple-tap the touch sensor on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
- גיימינג מאָדע (נידעריק לייטאַנס): The headset supports a low-latency "BEAST Mode" for gaming. Refer to your device's settings or specific app instructions for activation, if applicable.
The headset is equipped with ENx Tech enabled quad microphones for clear voice calls, reducing background noise.
7. וישאַלט און קער
כדי צו זיכער מאַכן די לאַנגלעבעניש און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין כעדסעט, נאָכפאָלגן די וישאַלט גיידליינז:
- האַלט די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל ריין און טרוקן. ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן זיי אָפּ.
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן דעם אַפּאַראַט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, פֿײַכטקייט אָדער קאָראָזיווע סובסטאַנצן.
- נעמט נישט אויס דעם אפאראט אליין אדער פרובירט נישט צו פאררעכטן עס. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
- סטאָר די עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל ווען ניט אין נוצן צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשינג.
- The earbuds are water-resistant and sweatproof, but not waterproof. Avoid submerging them in water.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Songful |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | v5.1 |
| בלועטאָאָטה טשיפּ | JL AC6973 |
| עאַרבוד באַטערי קאַפּאַציטעט | 35 מאַה (יעדער) |
| טשאַרדזשינג קאַסע באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 400 מאַה |
| טשאַרדזשינג צייט פֿאַר עאַרבוד | בעערעך. 1 שעה |
| קאַסע טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 1.5 שעה |
| Talk / Music Time | בעערעך. 4 שעה |
| סטאַנדביי צייט | בעערעך. 200 שעה |
| דרייווער טיפּ | Dual Moving Coil, 6mm Dynamic Driver |
| ווירעלעסס ראַנגע | אַרויף צו 10 מעטער (33 פֿיס) |
| וואַסער קעגנשטעל | Water Resistant, Sweatproof |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר, קול |
| וואָג | 35 גראַם (גאַנץ) |
| דימענשאַנז | 5 X 2 X 7 סענטימעטער |
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your hoco. ES55 Songful headset, refer to the following common solutions:
- אויערקנעפּלעך פּאַסן נישט מיטן מיטל:
- מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
- אויסלעשן און אנשטעלן בלועטוט אויף אייער דעווייס.
- Forget "hoco. ES55 Songful" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- לייגט צוריק די אויערן-קנעפּלעך אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און דערנאָך עפֿנט זיי צו ווידער אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:
- מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
- לייגט ביידע אויערקנעפּלעך צוריק אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, און נעמט זיי אַרויס צוזאַמען.
- פרובירט צו איבערשטעלן די אויערן-קנעפּלעך (זעט די אינסטרוקציעס פונעם פאבריקאנט) webזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע ריסעט אינסטרוקציעס אויב נישט באדעקט דאָ).
- קיין קלאַנג אָדער נידעריקע באַנד:
- קאָנטראָלירט דעם וואָלומען אויף ביידע אייער דעווייס און די אויערקנעפּלעך.
- זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק פֿאַרבונדן צו דיין מיטל.
- רייניקט יעדן דעבריס פון די אויערקנעפל רעדנער מעש.
- טשאַרדזשינג ישוז:
- זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור.
- באַשטעטיקן אַז די מאַכט מקור אַרבעט.
- רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערקנעפּלעך און אינעווייניק פון די קעסטל.
10. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- ניצט נישט די אויערקנעפּלעך מיט צו הויכע קולות פאר לענגערע צייטן כדי צו פארמיידן שאדן צו די הערן.
- Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון קינדער און פּעץ.
- אַוועקוואַרפן דאָס אַפּאַראַט און זײַן באַטאַרייע פֿאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
11. וואָראַנטי און שטיצן
Your hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official channels.
באַמערקונג: Proof of purchase may be required for warranty services.
