1. הקדמה
The Walrus Audio Monument V2 is a versatile tremolo pedal offering both standard and harmonic tremolo effects. It is designed to produce a rich, pulsating modulation, ranging from smooth to more pronounced waveforms. This V2 version features several enhancements over its predecessor, including a smaller enclosure, expanded functionality for the side jack, improved tremolo response across all rates, and top-mounted jacks.
The pedal allows users to explore a wide range of tremolo sounds, from vintage tones reminiscent of Fender Brownface amps in Harmonic mode to unique, inspiring waveforms through combinations of rate, division, and shape controls. Its bypass switch also includes a momentary function for dynamic effect engagement.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- מאַכט צושטעלן: This pedal requires a 9VDC, center-negative power supply with a minimum current of 100mA. An isolated power supply is recommended for optimal performance and to prevent noise. Daisy-chain power supplies are not recommended.
- סוויווע: Do not expose the pedal to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight. Keep away from water or other liquids.
- סערוויס: Do not attempt to service the pedal yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. פּעקל אינהאַלט
- Walrus Audio Monument V2 Tap Tremolo Pedal
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Note: Power supply is not included and must be purchased separately.
4. קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז
Image: Walrus Audio Monument V2 Tap Tremolo Pedal. This image displays the top-mounted controls and jacks of the pedal, featuring knobs for Rate, Depth, Shape, and Division, along with two footswitches.
4.1 אויבערשטע פּאַנעל קאָנטראָלס
- Rate Knob: קאָנטראָלס די גיכקייַט פון די טרעמאָלאָ ווירקונג.
- טיפקייַט קנופּ: Adjusts the intensity or depth of the tremolo effect.
- Shape Knob: Selects the waveform of the tremolo. Options include Sine, Square, Ramp, Lumps, and Monument Mode (random).
- Division Knob: Sets the tap tempo subdivision to Quarter, Triplet, Eighth, or Sixteenth notes.
- בייפּאַס פאָאָטסוויטש: Engages or disengages the tremolo effect. Also features a momentary function.
- Tap/Momentary Footswitch: Used for tap tempo input. Can also be used for momentary functions depending on context.
4.2 זייט און הינטערשטער פּאַנעל קאַנעקשאַנז
- אַרייַנשרייַב דזשאַק: 1/4-inch audio input for your instrument or preceding effects.
- רעזולטאַט דזשאַק: 1/4-inch audio output to your amplifier or subsequent effects.
- 9VDC מאַכט אַרייַנגאַנג: Standard 2.1mm barrel jack for 9VDC center-negative power supply.
- Side Jack (TRS): Expanded capability for external tempo input or expression control over Rate, Depth, Shape, or Tap Multiplier. Assignable on the fly. Refer to operating instructions for details.
5. סעטאַפּ
- מאַכט קשר: Connect a 9VDC center-negative power supply (minimum 100mA) to the 9VDC power input jack on the pedal. Ensure the power supply is isolated for best performance.
- אַודיאָ אַרייַנשרייַב: Connect your guitar or the output of another effect pedal to the Monument V2's Input jack using a standard 1/4-inch instrument cable.
- אַודיאָ רעזולטאַט: Connect the Monument V2's Output jack to your amplifier's input or the input of another effect pedal using a standard 1/4-inch instrument cable.
- External Control (Optional): If using an external tempo switch or expression pedal, connect it to the Side Jack. Configure its function as described in the Operating Instructions.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 איינפירן דעם עפעקט
דרוק די בייפּאַס פאָאָטסוויטש to toggle the tremolo effect on or off. When the effect is active, an indicator LED will illuminate.
6.2 Tremolo Modes
The Monument V2 offers two primary tremolo modes:
- Standard Tremolo: A classic volume modulation effect.
- Harmonic Tremolo: ינספּייערד דורך וויןtage Fender Brownface amps, this mode modulates low-pass and high-pass versions of your signal 180 degrees out of phase, creating a warm, "chewy" tremolo sound.
The specific mode is often influenced by the Shape and Division settings, allowing for a wide range of tonal variations.
6.3 אַדזשאַסטינג פּאַראַמעטערס
- קורס: Turn the Rate knob clockwise to increase the tremolo speed, and counter-clockwise to decrease it.
- טיפעניש: Turn the Depth knob clockwise for a more intense, deeper tremolo, and counter-clockwise for a subtler effect.
- פאָרעם: Rotate the Shape knob to cycle through different waveforms: Sine, Square, Ramp, Lumps, and Monument Mode (random). Each shape offers a distinct rhythmic feel to the tremolo.
- אָפּטייל: Use the Division knob to select the rhythmic subdivision for tap tempo: Quarter, Triplet, Eighth, or Sixteenth notes.
6.4 טאַפּ טעמפּאָ
דרוק די Tap/Momentary Footswitch two or more times in rhythm to set the tremolo rate. The pedal will synchronize to your tapped tempo, adjusted by the selected Division.
6.5 Momentary Functions
- Bypass Switch Momentary: When the effect is off, press and hold the Bypass Footswitch to temporarily activate the tremolo. Releasing the switch will turn the effect off.
- קורס Ramp (Bypass Switch): When the effect is on, press and hold the Bypass Footswitch to temporarily ramp up the tremolo rate. Releasing the switch will ramp the rate back down to its previous setting.
6.6 Side Jack Functionality
The Side Jack (TRS) can be configured for various external controls:
- External Tap Tempo: Connect an external tap tempo switch to control the tremolo rate remotely.
- אויסדרוק קאָנטראָל: Connect an expression pedal to control Rate, Depth, Shape, or Tap Multiplier. The specific parameter controlled can be assigned on the fly. Consult the full Walrus Audio manual or website for detailed assignment procedures.
7. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם פּעדאַל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: Store the pedal in a dry, cool environment away from direct sunlight when not in use for extended periods.
- קאַבלע דורכקוק: Regularly inspect all cables for damage to ensure proper operation and safety.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין קלאַנג ווען דער פּעדאַל איז איינגעטריבן. | Incorrect power supply; faulty cables; pedal not receiving signal. | Verify power supply (9VDC, center-negative, 100mA min). Check all audio cables. Ensure guitar/previous pedal is sending a signal. |
| אומגעוואונטשענע גערויש אדער זשומען. | Non-isolated power supply; ground loop; faulty cables. | Use an isolated power supply. Try different power outlets. Replace cables. |
| Tap tempo not working. | Incorrect tapping rhythm; faulty footswitch. | Ensure at least two consistent taps. Check if the footswitch is physically damaged. |
| Side Jack external control not responding. | Incorrect cable type (TRS required for expression); incorrect assignment; incompatible external device. | Ensure a TRS cable is used for expression. Verify the external device is compatible. Check assignment settings (refer to Walrus Audio documentation). |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Monument V2 Tap Tremolo
- מאַכט רעקווירעמענץ: 9VDC, Center Negative, 100mA minimum (Isolated power supply recommended)
- דימענסיעס: 4.77 X 2.9 X 2.3 אינטשעס (12.12 X 7.37 X 5.84 סענטימעטער)
- וואָג: אומגעפער 1.05 פונט (476 גראַם)
- ייַזנוואַרג צובינד: 1/4-אינטש אַודיאָ דזשעקס
- סיגנאַל פֿאָרמאַטירונג: אַנאַלאָג
- דזשאַקס: Top-mounted audio jacks
- אָפּשאַצונג: Smaller enclosure compared to V1
- Side Jack: Expanded capability for external tempo or expression control (Rate, Depth, Shape, Tap Multiplier)
- Wave Shapes: סינע, סקווער, רamp, Lumps, Monument Mode (random)
- Tap Tempo Divisions: Quarter, Triplet, Eighth, Sixteenth
10. וואָראַנטי און שטיצן
וואַלרוס אַודיאָ פּראָדוקטן ווערן געבויט מיט קוואַליטעט און זאָרג. פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, פּראָדוקט רעגיסטראַציע, אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע וואַלרוס אַודיאָ וועבזייטל webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.
וואַלרוס אַודיאָ Webפּלאַץ: www.walrusaudio.com
