Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA 50-Liter Electric Water Heater User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA 50-liter electric water heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Adherence to the following safety guidelines is crucial for preventing injury and damage:

• Always disconnect power before performing any maintenance or installation procedures.
• די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל אין לויט מיט די לאָקאַלע רעגולאַציעס און סטאַנדאַרדן.
• ניצ נישט דעם וואַסער כיטער אויב ער איז געשעדיגט אָדער אַרבעט נישט גוט.
• פאַרזיכערן געהעריק גראַונדינג צו פאַרמייַדן עלעקטריקאַל קלאַפּ.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
• Maximum operating pressure is 8 bars. Do not exceed this pressure.

3. פּראָדוקט איבערview

The Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA is a compact, slim electric water heater featuring a dual-tank design for enhanced efficiency and comfort. It includes SMART electronic control and integrated Wi-Fi for remote management.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Dual tank system for improved efficiency and faster heating.
• Slim design for reduced footprint and easier installation in confined spaces.
• SMART electronic control optimizes energy consumption based on user habits.
• Integrated Wi-Fi module for remote control via the 'Egea Smart' application.
• Blue Forever heating elements with special surface treatment to reduce scale buildup.
• Suitable for both horizontal and vertical installation.

פּראָדוקט בילדער:

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your water heater. It must be performed by qualified personnel.

4.1 אָרט סעלעקציע

Choose a suitable location that can support the weight of the water heater when full. The unit can be installed horizontally or vertically. Ensure adequate space for maintenance and air circulation around the unit.

4.2 מאַונטינג

Securely mount the water heater to a sturdy wall or ceiling structure using appropriate fasteners. The design allows for installation with electrical connections suitable for ceiling or wall mounting.

4.3 גערער קאַנעקשאַנז

Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install a pressure relief valve as required by local codes. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.

4.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

Connect the water heater to a dedicated electrical circuit with proper grounding. The electrical connection must comply with all local electrical codes. A qualified electrician should perform this step.

4.5 פילונג דעם טאַנק

Before powering on, open a hot water faucet to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Close the faucet once water flows steadily from it.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Follow these steps to operate your Ferroli TITANO TWIN water heater:

5.1 מאַכט אויף

Once installed and filled with water, connect the water heater to the power supply.

5.2 SMART Electronic Control

The unit features SMART electronic control that optimizes energy consumption based on your hot water usage patterns. The system learns and adapts to your needs over time.

5.3 Wi-Fi קאָנעקטיוויטי

The integrated Wi-Fi module allows remote control via the 'Egea Smart' application. Download the 'Egea Smart' app from your device's app store (available for iOS and Android).

5.4 אַפּ פּערינג

Follow the instructions within the 'Egea Smart' app to pair your water heater with your smartphone or tablet. This will enable remote temperature adjustment, scheduling, and monitoring of your unit.

5.5 טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט

Adjust the desired water temperature using the control panel on the unit or conveniently through the 'Egea Smart' app.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווקייט פון אייער וואסער כיטער.

6.1 רעגולער דורכקוק

Periodically inspect the water heater for any signs of leaks, corrosion, or damage to the power cord and plumbing connections.

6.2 Blue Forever Technology

The Blue Forever heating elements feature a special surface treatment designed to significantly reduce scale buildup, contributing to long-lasting and efficient operation. While this reduces the need for frequent descaling, periodic checks are still recommended.

6.3 Anode Check

For optimal protection against corrosion, it is recommended to have the magnesium anode checked and replaced by a qualified technician every 1-2 years, depending on local water quality.

6.4 Draining (if necessary)

If the unit needs to be drained for maintenance or if there is a risk of freezing, disconnect power, close the cold water inlet valve, and open a hot water faucet and the drain valve at the bottom of the unit.

6.5 רייניקונג

רייניקט די אויסערליכע זייט פון דעם וואַסער כיטער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.

7. טראָובלעשאָאָטינג

זעט די פאלגנדע טאבעלע פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען:

For any issues not resolved by these steps, contact Ferroli customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ferroli website. Contact Ferroli customer support for service inquiries and professional assistance.